1
00:00:10,301 --> 00:00:13,138
‎DAS LIEBELABOR

2
00:00:15,432 --> 00:00:16,975
‎DER NACHMITTAG
‎Als zwei Paare ein Date hatten

3
00:00:18,935 --> 00:00:20,353
‎Dieser Ort sieht anders aus.

4
00:00:20,437 --> 00:00:21,938
‎-Wir sollten eine Teezeremonie machen.
‎-Ja.

5
00:00:22,439 --> 00:00:24,816
‎-Diese Farbe steht dir.
‎-Tut es?

6
00:00:24,899 --> 00:00:26,025
‎Danke.

7
00:00:26,109 --> 00:00:28,028
‎Normalerweise trage ich Weiß,

8
00:00:28,111 --> 00:00:30,071
Aber manchmal trage ich leuchtende Farben.

9
00:00:30,155 --> 00:00:31,823
‎Ja, das machst du gut.

10
00:00:32,615 --> 00:00:34,034
‎Du zeichnest auch gut.

11
00:00:34,117 --> 00:00:35,994
‎Komm schon. Bring mich nicht zum Erröten.

12
00:00:36,077 --> 00:00:38,329
‎-Warte.
‎-Willst du etwas essen?

13
00:00:39,372 --> 00:00:40,540
‎-Brauchen Sie etwas?
‎-Pfefferminztee.

14
00:00:40,623 --> 00:00:42,459
‎Wie bekomme ich Pfefferminztee?

15
00:00:43,168 --> 00:00:44,878
‎-Es gibt keine.
‎-Ich denke,

16
00:00:44,961 --> 00:00:46,921
Wir müssen gehen können.

17
00:00:47,005 --> 00:00:48,173
‎Wir müssen gehen und…

18
00:00:50,633 --> 00:00:52,761
‎Denken Sie an mich, wenn Sie Pfefferminztee sehen.

19
00:00:54,471 --> 00:00:55,472
‎JOOHONEY, CHARLESENTER

20
00:00:55,555 --> 00:00:57,390
‎Komm schon!

21
00:00:57,474 --> 00:00:59,809
‎-Komm schon, Hye-won.
‎-Ich speichere diesen Kommentar.

22
00:00:59,893 --> 00:01:02,145
‎Denken Sie an mich, wenn Sie Hibiskustee trinken.

23
00:01:02,937 --> 00:01:03,897
‎Ich werde mich daran erinnern.

24
00:01:03,980 --> 00:01:05,732
‎-Du wirst?
‎-Ja, ich werde mich erinnern.

25
00:01:07,067 --> 00:01:08,318
‎Was zum Teufel?

26
00:01:08,818 --> 00:01:11,071
‎Denken Sie an mich, wenn Sie Pfefferminztee sehen.

27
00:01:11,654 --> 00:01:12,655
Ich muss es holen.

28
00:01:12,739 --> 00:01:15,784
Ich sollte an dich denken und es aufheben.

29
00:01:16,284 --> 00:01:18,078
‎-Magst du Tee?
‎-Ja.

30
00:01:18,161 --> 00:01:20,914
‎Ich mag Kräutertee und Früchtetee.

31
00:01:20,997 --> 00:01:23,374
‎Magst du Kaffee lieber, Ha-yoon?

32
00:01:23,458 --> 00:01:25,710
‎Ich mag Kaffee sehr.

33
00:01:25,794 --> 00:01:26,753
‎Ich auch.

34
00:01:26,836 --> 00:01:31,049
‎Wenn ich reise, trinke ich Kaffee
‎von einem Ort, der dort bekannt ist.

35
00:01:31,132 --> 00:01:32,509
‎Vielleicht arbeiten Sie in einem Café?

36
00:01:32,592 --> 00:01:34,052
‎WÄHREND DIE BEIDEN IHRE INTERESSEN TEILEN

37
00:01:35,470 --> 00:01:37,680
‎Hast du gerade ein Foto von mir gemacht?

38
00:01:38,681 --> 00:01:40,391
Du fotografierst also gern.

39
00:01:40,475 --> 00:01:41,601
‎Einfach Erinnerungen schaffen.

40
00:01:42,894 --> 00:01:44,395
‎Beiläufig schließt er sich seinem Selfie an

41
00:01:44,479 --> 00:01:45,563
‎Ich habe drei Kinne.

42
00:01:47,023 --> 00:01:48,066
‎Es wurde ein albernes Foto.

43
00:01:48,650 --> 00:01:49,943
Ich bringe dich zum Strahlen, nicht wahr?

44
00:01:50,527 --> 00:01:52,320
‎Ja, das gefällt mir.

45
00:01:53,988 --> 00:01:55,240
‎Das ist schön.

46
00:01:58,868 --> 00:02:00,787
‎Ich mag das irgendwie.

47
00:02:01,287 --> 00:02:02,539
‎Was gefällt dir?

48
00:02:02,622 --> 00:02:03,957
‎-Entspannend?
‎-Ja.

49
00:02:08,795 --> 00:02:09,671
‎Es ist perfekt.

50
00:02:12,340 --> 00:02:13,842
‎Beeilen Sie sich.

51
00:02:16,761 --> 00:02:17,929
‎SANFT

52
00:02:18,012 --> 00:02:18,888
‎Frieden.

53
00:02:20,390 --> 00:02:21,516
‎Was war das?

54
00:02:22,100 --> 00:02:23,560
‎Es wurden Serienaufnahmen gemacht?

55
00:02:25,186 --> 00:02:27,230
‎-Es sieht süß aus.
‎-Es ist süß.

56
00:02:28,231 --> 00:02:30,233
‎SLIP

57
00:02:30,316 --> 00:02:31,609
‎-Das schon wieder?
‎-Daumen hoch.

58
00:02:31,693 --> 00:02:32,527
‎Herz.

59
00:02:48,376 --> 00:02:50,003
‎In diesem Tempo haben sie ihre Entscheidung getroffen.

60
00:02:50,086 --> 00:02:52,046
‎Sie haben dieses Foto gemacht
‎nachdem sie sich entschieden haben.

61
00:02:57,051 --> 00:02:58,136
‎Was ist damit los?

62
00:02:59,721 --> 00:03:01,306
‎Das ist so süß.

63
00:03:03,349 --> 00:03:04,475
‎Sollen wir das Feuer anzünden?

64
00:03:10,356 --> 00:03:11,399
‎Wow!

65
00:03:12,358 --> 00:03:13,192
‎Fantastisch.

66
00:03:13,276 --> 00:03:15,528
‎Es ist so hübsch. Oh mein Gott.

67
00:03:15,612 --> 00:03:18,781
‎Weißt du, meine Hände sind es

68
00:03:19,657 --> 00:03:21,200
‎-wirklich kalt.
‎-Ich weiß.

69
00:03:22,118 --> 00:03:23,494
‎Ich habe kalte Hände und Füße.

70
00:03:23,578 --> 00:03:25,496
‎-Wirklich?
‎-Ja, es ist wirklich schlimm.

71
00:03:26,164 --> 00:03:26,998
‎FESTHALTEN

72
00:03:27,081 --> 00:03:29,375
‎-Richtig? Ist es nicht so schlimm?
‎-Was ist los?

73
00:03:29,459 --> 00:03:30,752
‎Es ist wirklich schlimm.

74
00:03:30,835 --> 00:03:31,711
‎Es ist so kalt.

75
00:03:32,295 --> 00:03:33,755
‎Es ist so warm. Ich liebe es.

76
00:03:35,882 --> 00:03:37,050
‎Lass uns ein Date machen.

77
00:03:37,842 --> 00:03:39,135
‎Datum? Das würde mir gefallen.

78
00:03:39,219 --> 00:03:41,012
‎Wann bekommen wir eine Chance?

79
00:03:41,095 --> 00:03:43,014
‎-Wir besorgen uns eins, oder?
‎-Werden wir?

80
00:03:43,097 --> 00:03:45,308
‎-Wir müssen es möglich machen.
‎-Wie? Wirst du König?

81
00:03:45,391 --> 00:03:46,559
‎Ich sollte König werden.

82
00:03:47,477 --> 00:03:50,688
‎-Wenn ich es nicht tue, muss ich ihre Gunst gewinnen.
‎-Ihre Gunst gewinnen?

83
00:03:51,648 --> 00:03:54,192
‎-Was war Ihr erster Eindruck von mir?
‎-Mein erster Eindruck von dir?

84
00:03:54,943 --> 00:03:57,654
Ich dachte, wir hätten nicht viel gemeinsam.

85
00:03:57,737 --> 00:04:00,657
Ich dachte, ich interessiere mich wirklich für das Aussehen

86
00:04:00,740 --> 00:04:03,660
Aber nachdem ich viel Zeit mit dir verbracht habe,

87
00:04:03,743 --> 00:04:06,246
‎Mir wurde klar, dass es mir wichtig ist
Auch über die Persönlichkeit.

88
00:04:06,329 --> 00:04:07,413
‎Warte. Abwarten.

89
00:04:07,497 --> 00:04:09,540
‎Als Sie sagten, Ihnen sei das Aussehen egal …

90
00:04:10,166 --> 00:04:15,171
‎Nein, das Aussehen spielte für mich früher eine große Rolle.

91
00:04:15,255 --> 00:04:18,091
‎Wessen Aussehen hat dir gefallen?
‎am Anfang am meisten?

92
00:04:18,174 --> 00:04:20,802
‎Du bist es. Deshalb habe ich mich zuerst für dich entschieden.

93
00:04:20,885 --> 00:04:22,053
‎-Wirklich?
‎-Ja.

94
00:04:22,136 --> 00:04:24,764
‎Sind Sie neugierig auf jemand anderen?

95
00:04:24,847 --> 00:04:25,974
‎Im Moment nur du.

96
00:04:26,057 --> 00:04:27,684
‎Es gibt niemanden außer dir.

97
00:04:27,767 --> 00:04:29,269
‎-Wirklich?
‎-Ja.

98
00:04:29,978 --> 00:04:31,062
‎Im Moment gibt es niemanden.

99
00:04:31,145 --> 00:04:32,730
‎-Okay.
‎-Ja.

100
00:04:32,814 --> 00:04:33,648
‎Es gibt sonst niemanden.

101
00:04:33,731 --> 00:04:35,400
‎Wenn ich zurückgehen und noch einmal abstimmen würde?

102
00:04:36,109 --> 00:04:37,485
‎Ich würde für Jung-min stimmen.

103
00:04:37,568 --> 00:04:39,445
‎Ich hätte mir eine Handvoll geschnappt
Und niemals loslassen.

104
00:04:40,238 --> 00:04:43,825
Ich glaube, ich fühlte mich mehr zu ihm hingezogen
durch unsere Gespräche als durch sein Aussehen.

105
00:04:43,908 --> 00:04:48,162
‎Anfangs wirkte er lebhafter
‎um zu helfen, das Eis zu brechen

106
00:04:48,246 --> 00:04:49,872
Aber er ist auch sehr ruhig.

107
00:04:49,956 --> 00:04:54,627
Mir wurde klar, dass er sich große Mühe gab
Damit sich jeder wohlfühlt.

108
00:04:54,711 --> 00:04:58,131
‎Nachdem ich das erkannt hatte,
Ich fühlte mich mehr zu ihm hingezogen.

109
00:04:58,881 --> 00:05:00,091
‎Ich war dir dankbar.

110
00:05:00,174 --> 00:05:02,093
‎Jeder fühlte sich unbehaglich.

111
00:05:02,176 --> 00:05:05,388
‎Es ist schwer, sich so viel anzustrengen.

112
00:05:05,471 --> 00:05:07,307
‎Ja, es fällt mir auch jetzt noch schwer.

113
00:05:07,390 --> 00:05:09,183
‎Du hast dir Mühe gegeben.

114
00:05:09,267 --> 00:05:12,020
‎Das ist eine Stärke. Das ist eine gute Sache.

115
00:05:12,603 --> 00:05:15,315
‎Haben Sie die Fotobox-Nachricht gesehen?

116
00:05:15,398 --> 00:05:17,692
‎-Ich habe wirklich hart daran gearbeitet?
‎-Ja.

117
00:05:17,775 --> 00:05:18,693
‎Warum keine Reaktion?

118
00:05:21,571 --> 00:05:23,156
‎Haben Sie wirklich hart daran gearbeitet?

119
00:05:23,781 --> 00:05:24,782
‎Zuerst…

120
00:05:25,908 --> 00:05:27,285
‎-Ja?
‎-Nein,

121
00:05:27,368 --> 00:05:28,578
‎-Das würde ich lieber nicht sagen.
‎-Sag es mir.

122
00:05:28,661 --> 00:05:29,537
Das behalte ich für mich.

123
00:05:31,372 --> 00:05:32,290
‎Termin morgen?

124
00:05:32,957 --> 00:05:34,667
‎Ich möchte morgen ein Date haben.

125
00:05:34,751 --> 00:05:36,169
‎Ich habe gefragt, mit wem du gehen möchtest.

126
00:05:36,252 --> 00:05:37,962
‎Richtig, mit wem würde ich gehen?

127
00:05:40,298 --> 00:05:42,550
‎Ich hoffe, dass ich König werde.

128
00:05:43,134 --> 00:05:44,677
‎Versuchen Sie, meine Gunst zu gewinnen?

129
00:05:44,761 --> 00:05:45,636
‎Nein.

130
00:05:45,720 --> 00:05:47,597
Du hast es nie erwähnt, oder?

131
00:05:47,680 --> 00:05:49,974
‎-Was?
‎-Wie sieht Ihr Idealtyp aus?

132
00:05:50,058 --> 00:05:51,142
‎Hast du eins?

133
00:05:51,225 --> 00:05:52,602
‎Mein Idealtyp?

134
00:05:53,102 --> 00:05:54,687
‎Ich mag jemanden, der helle Haut hat,

135
00:05:54,771 --> 00:05:56,814
‎jemand, der eher klein als groß ist,

136
00:05:56,898 --> 00:05:58,941
Und ich mag langes, glattes Haar.

137
00:05:59,025 --> 00:06:01,152
‎Langes, schwarzes, glattes Haar.

138
00:06:01,235 --> 00:06:02,278
‎Jemand, der hübsch ist?

139
00:06:02,904 --> 00:06:04,030
‎Ich mag eine hübsche Frau.

140
00:06:04,113 --> 00:06:05,573
‎Jemand, der hübsch und süß ist.

141
00:06:07,492 --> 00:06:08,659
‎Was ist Ihr idealer Typ?

142
00:06:09,243 --> 00:06:12,455
‎Jemand mit einem guten ersten Eindruck?

143
00:06:13,956 --> 00:06:15,833
‎Ein gutes... Wie soll ich es ausdrücken?

144
00:06:16,584 --> 00:06:18,086
‎Ich wurde etwas nervös

145
00:06:18,711 --> 00:06:20,088
‎und fühlte sich verlegen,

146
00:06:20,171 --> 00:06:22,381
Deshalb habe ich mich etwas unbeholfen verhalten.

147
00:06:22,465 --> 00:06:23,883
Ich wollte etwas Nettes sagen.

148
00:06:26,094 --> 00:06:28,012
‎-Ja?
‎-Du wurdest still.

149
00:06:29,597 --> 00:06:31,474
‎Ich fühlte mich unbehaglich,

150
00:06:31,557 --> 00:06:35,770
Aber ich fühlte mich wirklich schüchterner als alles andere.

151
00:06:36,354 --> 00:06:40,191
‎Es war unser erstes Date,
Deshalb wollte ich sie beeindrucken.

152
00:06:40,274 --> 00:06:43,027
Ich wollte ihr nicht meine schüchterne Seite zeigen.

153
00:06:43,111 --> 00:06:46,405
Ich glaube, ich habe mich sehr bemüht
Diese Seite von mir nicht zu zeigen.

154
00:06:46,489 --> 00:06:47,323
‎Was ist das?

155
00:06:48,991 --> 00:06:50,743
‎Um genauer zu sein,

156
00:06:50,827 --> 00:06:53,996
‎Ich dachte, du siehst so aus
‎Jemand, zu dem ich mich hingezogen fühle.

157
00:06:54,080 --> 00:06:56,040
‎-Wirklich?
‎-Ja.

158
00:06:56,124 --> 00:06:58,417
‎Wir haben uns mit dem Personal getroffen, oder?

159
00:06:58,501 --> 00:07:00,336
‎-Du hast ihnen deinen Typ gesagt, oder?
‎-Ja.

160
00:07:01,045 --> 00:07:04,882
‎Ich mag jemanden
Wer helle Haut hat und dünn ist.

161
00:07:04,966 --> 00:07:07,218
‎Ich mag jemanden
‎der irgendwie wie ein Babyfuchs aussieht.

162
00:07:07,301 --> 00:07:08,886
‎Wie der Schauspieler Lee Jong-suk?

163
00:07:08,970 --> 00:07:12,640
‎Sie brachten jemanden mit, der hinsah
Genau wie der Typ, den ich beschrieben habe.

164
00:07:14,934 --> 00:07:16,102
‎-Hallo.
‎-Hallo.

165
00:07:16,185 --> 00:07:17,103
‎Hallo.

166
00:07:18,521 --> 00:07:20,815
‎-Kann ich sitzen…
‎-Bitte setzen Sie sich, wo immer Sie möchten.

167
00:07:27,447 --> 00:07:28,281
‎Ich sehe es.

168
00:07:29,198 --> 00:07:31,617
Auch wenn du isoliert bist
‎mit Ihrem Idealtyp,

169
00:07:32,952 --> 00:07:35,246
‎-es kann sein, dass es nicht klappt.
‎-Wir wissen, dass dies möglicherweise nicht der Fall ist.

170
00:07:35,329 --> 00:07:36,581
‎Möglicherweise klappt es nicht.

171
00:07:36,664 --> 00:07:39,292
‎Sobald ich dich sah, fing ich an zu lachen.

172
00:07:39,876 --> 00:07:42,670
‎Wie konnten sie es finden
Jemand, der so aussieht?

173
00:07:43,838 --> 00:07:44,964
‎Es war so überraschend

174
00:07:45,047 --> 00:07:46,591
Bis zu dem Punkt, dass es mich zum Lachen brachte.

175
00:07:52,430 --> 00:07:53,389
‎Ja.

176
00:07:54,974 --> 00:07:56,309
‎Lassen Sie uns hier aufhören.

177
00:07:56,893 --> 00:07:58,853
‎Das Meer ist wunderschön.

178
00:07:58,936 --> 00:08:01,397
‎Ja, der Berg ist hoch.

179
00:08:01,481 --> 00:08:02,982
‎-Hallo.
‎-Hallo.

180
00:08:03,065 --> 00:08:04,025
‎Hallo.

181
00:08:04,108 --> 00:08:04,984
‎Wo sollen wir sitzen?

182
00:08:05,067 --> 00:08:06,235
‎Iss zuerst das frittierte Gericht.

183
00:08:06,319 --> 00:08:07,153
‎-Okay.
‎-Okay.

184
00:08:11,199 --> 00:08:14,577
‎Um ehrlich zu sein,
‎Ich hatte noch nie marinierte Krabben.

185
00:08:14,660 --> 00:08:17,246
‎-Wirklich?
‎-Sag mir, wie man es isst.

186
00:08:17,330 --> 00:08:18,998
‎Du schnappst es dir einfach

187
00:08:19,081 --> 00:08:20,708
‎und das Fleisch heraussaugen.

188
00:08:20,791 --> 00:08:24,128
‎-Es ist gut, wenn man es mit Reis mischt.
‎-Mit Reis mischen?

189
00:08:24,212 --> 00:08:26,631
‎Das ist zu anspruchsvoll.

190
00:08:26,714 --> 00:08:28,007
‎Das ist wie ein Experiment.

191
00:08:28,090 --> 00:08:31,719
‎Können sie so unordentlich essen?
Und trotzdem zueinander hingezogen sein?

192
00:08:31,802 --> 00:08:33,262
‎-Wir sind das Love Lab.
‎-Ja.

193
00:08:33,346 --> 00:08:35,306
‎-Es ist so.
‎-Wir experimentieren sogar mit dem Essen.

194
00:08:36,891 --> 00:08:38,518
‎Das Fleisch einfach aussaugen.

195
00:08:41,938 --> 00:08:43,314
‎-Es ist gut.
‎-Wie ist es?

196
00:08:43,397 --> 00:08:45,900
‎Ich habe noch nie jemanden gesehen
Ich esse marinierte Krabben so lecker.

197
00:08:45,983 --> 00:08:46,984
‎„Es ist gut.“

198
00:08:47,068 --> 00:08:49,612
‎Ich möchte mich so verhalten
Ich hatte auch noch nie marinierte Krabben.

199
00:08:49,695 --> 00:08:50,530
Probieren Sie es aus.

200
00:08:50,613 --> 00:08:51,489
‎-Probieren Sie es aus?
‎-Ja.

201
00:08:51,572 --> 00:08:53,032
‎-Aber--
‎-Du willst süß aussehen.

202
00:08:53,115 --> 00:08:55,743
‎Das habe ich noch nie gesehen. Was ist das?

203
00:08:57,662 --> 00:08:58,746
Nehmen Sie einen kleinen Bissen und sagen Sie:

204
00:08:58,829 --> 00:09:00,331
‎„Es ist gut.“ Dann--

205
00:09:00,414 --> 00:09:01,791
‎-Es ist süß.
‎-Wirklich?

206
00:09:01,874 --> 00:09:03,834
‎-Ja.
‎-Ich werde sagen: „Es ist gut.“

207
00:09:03,918 --> 00:09:06,462
‎Dann, nachdem er auf die Toilette gegangen ist,
Ich werde es verschlingen.

208
00:09:08,631 --> 00:09:10,883
‎Es ist auf jeden Fall gut.

209
00:09:12,176 --> 00:09:13,678
‎-Es ist gut.
‎-Wie ist es?

210
00:09:13,761 --> 00:09:14,845
‎-Ist es nicht gut?
‎-Ja.

211
00:09:14,929 --> 00:09:17,014
‎-Es kommt heraus, wenn Sie darauf drücken.
‎-Okay.

212
00:09:17,098 --> 00:09:18,057
‎Es ist wirklich gut.

213
00:09:18,140 --> 00:09:19,183
‎Okay.

214
00:09:26,399 --> 00:09:27,608
‎Es kann ein bisschen komisch aussehen.

215
00:09:27,692 --> 00:09:28,526
‎Ich weiß.

216
00:09:34,448 --> 00:09:36,117
‎JETZT IHR ALTER UND IHREN JOB GEBEN

217
00:09:36,200 --> 00:09:37,243
‎Sag mir, was es ist.

218
00:09:38,327 --> 00:09:39,704
‎Alter und Beruf? Plötzlich?

219
00:09:39,787 --> 00:09:41,122
‎-Hier?
‎-Beim Krabbenessen?

220
00:09:41,205 --> 00:09:43,916
Aber es kommt so aus heiterem Himmel, nicht wahr?

221
00:09:44,000 --> 00:09:46,168
‎Warum ihre Jobs preisgeben?
‎beim Essen von marinierten Krabben?

222
00:09:46,252 --> 00:09:48,963
Ich verstehe das Timing wirklich nicht
‎das Alter und den Beruf preiszugeben

223
00:09:49,046 --> 00:09:51,340
‎-in unserer Show, dem Love Lab.
‎-Richtig?

224
00:09:54,635 --> 00:09:56,137
‎Wie alt bist du?

225
00:09:56,887 --> 00:09:58,931
Du dachtest immer, ich wäre älter.

226
00:10:01,225 --> 00:10:02,143
‎Wie alt sehe ich aus?

227
00:10:02,893 --> 00:10:05,896
‎Da du dachtest, ich wäre älter,

228
00:10:05,980 --> 00:10:08,024
‎Ich denke, du bist jung,

229
00:10:08,107 --> 00:10:09,233
Also vielleicht 25?

230
00:10:12,111 --> 00:10:13,112
‎Kannst du nicht zuerst gehen?

231
00:10:13,696 --> 00:10:15,531
‎-Ich bin 26 Jahre alt.
‎-26 Jahre alt?

232
00:10:15,615 --> 00:10:16,616
‎Ich wurde 2001 geboren.

233
00:10:16,699 --> 00:10:18,409
‎-Geboren im Jahr 2001.
‎-2001. Okay.

234
00:10:18,492 --> 00:10:19,702
‎Er ist im gleichen Alter wie mein jüngeres Geschwisterchen.

235
00:10:19,785 --> 00:10:20,745
‎Wirklich?

236
00:10:20,828 --> 00:10:21,954
‎Ja, er ist im gleichen Alter.

237
00:10:22,038 --> 00:10:23,122
‎Es gibt einen großen Altersunterschied.

238
00:10:23,205 --> 00:10:24,415
‎Ja, zwischen uns liegen sieben Jahre.

239
00:10:25,583 --> 00:10:28,502
Das habe ich mir Sorgen gemacht
Er könnte denken, ich sei zu jung

240
00:10:28,586 --> 00:10:31,297
‎und fühle mich ein bisschen unwohl mit mir.

241
00:10:31,380 --> 00:10:32,423
‎Sind wir gleich alt?

242
00:10:32,506 --> 00:10:33,507
‎Nein.

243
00:10:33,591 --> 00:10:34,508
‎Bin ich älter?

244
00:10:34,592 --> 00:10:35,593
‎Ja.

245
00:10:35,676 --> 00:10:36,510
‎Sind Sie 24?

246
00:10:39,055 --> 00:10:40,389
‎Wie viel jünger ist für Sie in Ordnung?

247
00:10:41,182 --> 00:10:43,434
‎Ich? Keine 20 Jahre alt…

248
00:10:43,934 --> 00:10:45,144
‎Ich bin 22.

249
00:10:45,227 --> 00:10:46,145
‎22 Jahre alt?

250
00:10:47,021 --> 00:10:48,272
‎Geboren 2005?

251
00:10:48,356 --> 00:10:49,482
‎Das ist das Alter meines kleinen Geschwisters!

252
00:10:49,565 --> 00:10:50,983
‎Dein kleines Geschwisterchen und meins?

253
00:10:51,609 --> 00:10:52,818
‎Ich bin 22.

254
00:10:52,902 --> 00:10:53,778
‎22 Jahre alt?

255
00:10:55,237 --> 00:10:56,489
‎22 Jahre alt?

256
00:10:57,907 --> 00:11:00,493
‎Unglaublich.
‎Natürlich dachten Sie, ich wäre älter.

257
00:11:01,118 --> 00:11:02,828
‎Sie wurden 2001 geboren, oder?

258
00:11:03,621 --> 00:11:06,999
Ich glaube nicht, dass das ein großer Altersunterschied ist.

259
00:11:07,583 --> 00:11:09,293
‎Aber Sie sagten, Sie wären 25.

260
00:11:09,377 --> 00:11:12,421
Ich dachte, du wärst ungefähr in meinem Alter.

261
00:11:12,505 --> 00:11:13,589
‎22 Jahre alt?

262
00:11:14,799 --> 00:11:15,716
‎Unglaublich.

263
00:11:16,342 --> 00:11:18,344
‎Vier Jahre sind allerdings keine große Lücke.

264
00:11:20,054 --> 00:11:21,722
‎22 Jahre alt?

265
00:11:21,806 --> 00:11:22,973
Wir sind erledigt.

266
00:11:23,474 --> 00:11:24,558
‎-Wir sind erledigt?
‎-Ja.

267
00:11:24,642 --> 00:11:25,643
Dafür gibt es keinen Grund.

268
00:11:28,354 --> 00:11:29,563
‎Mein Job ist…

269
00:11:29,647 --> 00:11:30,689
‎Warten Sie, versuchen Sie es zu erraten.

270
00:11:30,773 --> 00:11:32,024
‎Willst du nicht raten?

271
00:11:32,108 --> 00:11:34,485
‎-Da Sie 22 sind, möchten Sie bestimmt raten.
‎-Gib mir eins…

272
00:11:34,568 --> 00:11:36,362
‎Das ist so ein Stereotyp.

273
00:11:38,280 --> 00:11:39,782
‎Du hast recht. Ich stimme zu.

274
00:11:39,865 --> 00:11:41,659
‎-Was ist das?
‎-Ich bin

275
00:11:42,410 --> 00:11:44,495
‎ein Tänzer. Ich mache Ballett.

276
00:11:44,578 --> 00:11:45,746
‎-Echt?
‎-Ja.

277
00:11:45,830 --> 00:11:47,081
‎Ich bin Balletttänzerin.

278
00:11:47,164 --> 00:11:48,707
‎-Echt?
‎-Ja.

279
00:11:50,835 --> 00:11:52,461
‎Ich bin ein Ballerina.

280
00:11:53,504 --> 00:11:56,132
‎Ich habe praktischen Tanz studiert
‎an der Korea National University of Arts,

281
00:11:56,757 --> 00:11:59,552
‎und derzeit bin ich Tänzerin
‎mit der Yunbyul Ballet Company.

282
00:12:01,887 --> 00:12:05,141
‎Ich habe den zweiten Platz erreicht
‎in einer männlichen Tänzer-Survival-Show.

283
00:12:05,224 --> 00:12:06,058
‎Zweitplatzierter bei MNETs „STAGE FIGHTER“

284
00:12:06,142 --> 00:12:10,062
‎Ballerinas müssen sich ausdrücken
‎ihre Gefühle sehr gut.

285
00:12:10,146 --> 00:12:13,357
‎Es gibt mindestens 1.000 Sitzplätze
‎im Saal.

286
00:12:13,441 --> 00:12:15,109
‎Ich muss dem Publikum zeigen, wer ich bin

287
00:12:15,192 --> 00:12:17,528
‎und völlig eintauchen
‎in meiner Leistung.

288
00:12:20,823 --> 00:12:24,577
‎Um eine einwandfreie Leistung zu erbringen,
Ich treibe mich immer weiter voran und trainiere abseits der Bühne.

289
00:12:28,080 --> 00:12:32,376
‎Wenn ich ein zutiefst bewegendes Erlebnis liefere
Für das Publikum auf der Bühne fühle ich mich glücklich.

290
00:12:32,460 --> 00:12:36,589
‎KANG KYUNG-HO
‎26 Jahre alt, Balletttänzerin

291
00:12:37,465 --> 00:12:40,885
‎Ich bin Balletttänzerin.

292
00:12:40,968 --> 00:12:42,428
‎In diesem Moment,

293
00:12:42,511 --> 00:12:46,765
‎Es kam mir vor, als ob sich meine Augen in Herzen verwandelten.

294
00:12:46,849 --> 00:12:47,892
‎-Interessant, oder?
‎-Ja.

295
00:12:47,975 --> 00:12:50,102
‎-Ich sehe doch nicht wie ein Ballerina aus, oder?
‎-Nr.

296
00:12:50,186 --> 00:12:51,896
‎Das sagt jeder.

297
00:12:51,979 --> 00:12:54,064
‎Er hat helle Haut, er ist schlank,

298
00:12:54,148 --> 00:12:56,442
Und ich liebe es, dass er Fuchsaugen hat.

299
00:12:57,026 --> 00:13:00,613
‎Er hat eine wirklich schöne Körperlinie.

300
00:13:00,696 --> 00:13:02,531
‎Ich mag Menschen, die sich mit Kunst beschäftigen.

301
00:13:02,615 --> 00:13:05,409
Darüber hinaus mag ich schlaue Männer.

302
00:13:05,493 --> 00:13:08,078
‎Nachdem er herausgefunden hat, was er beruflich macht,

303
00:13:08,162 --> 00:13:12,166
Ich habe mich Hals über Kopf in ihn verliebt.

304
00:13:13,792 --> 00:13:16,045
‎Wie bist du zum Ballett gekommen?

305
00:13:16,128 --> 00:13:17,838
‎Hast du das gesehen?

306
00:13:18,547 --> 00:13:20,007
‎Sie ist so aufgeregt. Schau dir ihre Füße an.

307
00:13:21,967 --> 00:13:23,010
‎-Sie lässt sie hüpfen.
‎-Ja.

308
00:13:23,093 --> 00:13:24,011
‎Sie ist so aufgeregt.

309
00:13:24,094 --> 00:13:25,054
‎Wie hast du das verstanden?

310
00:13:25,763 --> 00:13:28,057
‎Wie bist du zum Ballett gekommen?

311
00:13:28,140 --> 00:13:30,267
‎Meine kleine Schwester hat zuerst damit angefangen.

312
00:13:30,351 --> 00:13:32,603
‎Ich habe es natürlich auch getan.

313
00:13:34,021 --> 00:13:35,731
‎Was machen Sie beruflich?

314
00:13:36,315 --> 00:13:37,525
‎Ich studiere Philosophie.

315
00:13:37,608 --> 00:13:38,692
‎Philosophie?

316
00:13:39,568 --> 00:13:42,655
In der Philosophie geht es weniger darum, Antworten zu finden

317
00:13:42,738 --> 00:13:45,157
‎und mehr über die Frage nach dem „Warum“.

318
00:13:45,241 --> 00:13:48,327
‎Ich studiere Philosophie
‎an der Sogang-Universität.

319
00:13:49,036 --> 00:13:50,120
‎Sogang-Universität?

320
00:13:50,204 --> 00:13:51,288
‎Das ist verrückt.

321
00:13:51,372 --> 00:13:53,249
‎-Sie sieht jetzt noch hübscher aus.
‎-Wow.

322
00:13:53,749 --> 00:13:56,502
‎Seit ich jung war,
‎Ich habe Theater und Musicals geliebt,

323
00:13:56,585 --> 00:13:59,421
Deshalb habe ich mir zum Ziel gesetzt, es zu werden
‎ein Produzent von darstellenden Künsten.

324
00:13:59,505 --> 00:14:02,174
‎Ich hatte das Gefühl, dass es bei der Produktion von Auftritten so war
‎für ein breites Publikum

325
00:14:02,258 --> 00:14:04,677
‎erforderte tieferes Denken.

326
00:14:05,553 --> 00:14:07,972
Deshalb habe ich mich für Philosophie entschieden.

327
00:14:08,639 --> 00:14:11,308
‎Durch die Übernahme von Rollen in der Planung,
‎Produktion, Regie,

328
00:14:11,392 --> 00:14:13,435
‎und jede Bühne des Theaters
‎durch meinen Theaterclub,

329
00:14:13,519 --> 00:14:17,064
‎Ich arbeite stetig an meinem Ziel
‎ein Produzent darstellender Künste zu werden.

330
00:14:17,147 --> 00:14:20,359
‎LEE YE-RIM
‎22 JAHRE ALT, PHILOSOPHIE-MACHER IN SOGANG

331
00:14:20,442 --> 00:14:21,694
‎-Philosophie?
‎-Ja.

332
00:14:21,777 --> 00:14:23,654
Ehrlich gesagt ist das nicht so schockierend.

333
00:14:23,737 --> 00:14:25,239
‎Aber du bist 22.

334
00:14:25,823 --> 00:14:26,699
‎Man muss nett sein.

335
00:14:26,782 --> 00:14:28,409
‎-Ich?
‎-Ja.

336
00:14:28,492 --> 00:14:30,327
‎Solltest du nicht nett zu mir sein?

337
00:14:30,411 --> 00:14:31,704
‎Möchten Sie Respekt vor älteren Menschen haben?

338
00:14:31,787 --> 00:14:32,621
‎Ja.

339
00:14:33,205 --> 00:14:35,291
‎Hast du nicht gesagt, dass wir erledigt sind?

340
00:14:35,875 --> 00:14:37,334
‎Sie schienen überrascht zu sein.

341
00:14:38,168 --> 00:14:41,213
Ich war überrascht. Ich habe nicht gedacht
‎Ein 22-Jähriger wäre hier.

342
00:14:43,841 --> 00:14:46,719
‎Das klingt vielleicht etwas seltsam.

343
00:14:46,802 --> 00:14:47,678
‎Ich…

344
00:14:48,512 --> 00:14:52,349
Es ist mir egal, ob sie es ist
‎jünger, älter oder gleich alt.

345
00:14:52,933 --> 00:14:56,020
‎Aber wenn sich jemand mit überschneidet
‎das Alter meiner jüngeren Schwester,

346
00:14:56,103 --> 00:14:57,688
Ich werde seltsamerweise distanziert.

347
00:14:57,771 --> 00:15:00,441
‎Es ist nicht der entscheidende Faktor,

348
00:15:00,524 --> 00:15:04,820
Aber in dem Moment, als ich ihr Alter hörte,
Ich glaube, ich habe eine kleine Barriere zwischen uns errichtet.

349
00:15:06,780 --> 00:15:10,034
‎Kyung-hos kleine Schwester und Ye-rim
Sind sie gleich alt?

350
00:15:11,452 --> 00:15:12,786
‎Na und?

351
00:15:12,870 --> 00:15:14,288
‎Es ist wichtig.

352
00:15:14,371 --> 00:15:15,331
‎Wie kommt es?

353
00:15:15,414 --> 00:15:18,667
‎Du fängst an zu denken, dass sie es ist
‎deine jüngere Schwester,

354
00:15:18,751 --> 00:15:22,796
Deshalb wirst du dich um sie kümmern wollen
‎und sagen Sie Dinge wie: „Mach es besser.“

355
00:15:22,880 --> 00:15:26,926
‎Ich denke, dass es denselben Rahmen gab
Zieh jetzt auch Ye-rim an.

356
00:15:27,009 --> 00:15:28,802
‎Okay. Aber wissen Sie,

357
00:15:28,886 --> 00:15:31,388
‎es könnte daran liegen, dass sie es ist
‎genau so alt wie seine Schwester

358
00:15:31,472 --> 00:15:32,890
Und nicht jünger oder so.

359
00:15:32,973 --> 00:15:35,267
‎-Ich kann nicht mit jemandem ausgehen, der im Alter meines Bruders ist.
‎-Genau.

360
00:15:36,685 --> 00:15:40,314
‎Ich hatte das Gefühl, dass es so war
‎ein bisschen Abstand zwischen uns.

361
00:15:40,397 --> 00:15:41,899
‎Was habe ich gemacht, als ich 22 war?

362
00:15:41,982 --> 00:15:44,276
‎Versuchen Sie, Distanz zwischen uns zu schaffen?

363
00:15:44,360 --> 00:15:45,653
‎Was habe ich getan?

364
00:15:46,236 --> 00:15:50,324
Ich habe dieses Alter wirklich gespürt
‎ist nur eine Zahl.

365
00:15:51,283 --> 00:15:53,619
‎-Aber du hast nicht so reagiert.
‎-Ich?

366
00:15:53,702 --> 00:15:57,498
‎Aber die Nummer zwei und zwei
‎ist ein bisschen schockierend.

367
00:15:59,416 --> 00:16:02,920
‎Ich glaube, 24 war das jüngste Datum, mit dem ich ausgegangen bin.

368
00:16:03,504 --> 00:16:06,298
‎Also habe ich nie darüber nachgedacht
‎jemand, der jünger ist.

369
00:16:06,382 --> 00:16:10,803
‎Ehrlich gesagt,
Ich hätte nicht gedacht, dass ein Student dabei sein könnte

370
00:16:10,886 --> 00:16:12,638
‎aufgrund verschiedener Umstände.

371
00:16:12,721 --> 00:16:14,556
‎Hat er noch nie Dating-Shows gesehen?

372
00:16:14,640 --> 00:16:16,767
‎Es gibt immer einen College-Studenten
‎auf Dating-Shows.

373
00:16:17,768 --> 00:16:18,978
‎Ich habe mir eine Auszeit genommen.

374
00:16:19,061 --> 00:16:19,979
‎Wirklich?

375
00:16:21,105 --> 00:16:22,982
‎Mir gefällt, dass du diese Wahl getroffen hast.

376
00:16:23,065 --> 00:16:24,775
‎Hör auf, wie ein Oldtimer zu reden.

377
00:16:27,194 --> 00:16:29,613
Ich bewundere diese Art von Entschlossenheit wirklich.

378
00:16:31,073 --> 00:16:32,491
‎-Sollen wir unsere Gläser anstoßen?
‎-Ja.

379
00:16:40,457 --> 00:16:43,544
‎Chae-rin hat dich gefragt
‎diese Frage gestern.

380
00:16:43,627 --> 00:16:47,047
‎-Was?
‎-Wie viele Personen interessieren Sie?

381
00:16:47,631 --> 00:16:49,550
‎Wie viele möchten Sie kennenlernen?

382
00:16:49,633 --> 00:16:50,759
‎Ich?

383
00:16:50,843 --> 00:16:51,927
‎Im Moment?

384
00:16:52,011 --> 00:16:53,804
‎Im Moment sind es zwei.

385
00:16:53,887 --> 00:16:55,514
‎Ich war etwas genervt.

386
00:16:56,724 --> 00:16:58,308
‎Aber es sollte so sein.

387
00:16:58,392 --> 00:17:00,728
‎Und der Grund dafür

388
00:17:00,811 --> 00:17:03,313
Wir sind alle an jemandem interessiert

389
00:17:03,397 --> 00:17:06,442
‎Liegt nur am ersten Eindruck,
Wir wissen also nicht, wie es sich ändern wird.

390
00:17:06,525 --> 00:17:09,695
‎Das war die Schlussfolgerung, zu der alle kamen.

391
00:17:09,778 --> 00:17:10,988
‎Aber…

392
00:17:12,698 --> 00:17:15,576
‎„Das verstehe ich nicht“
Das war es, was ich dachte.

393
00:17:15,659 --> 00:17:16,869
‎Darf ich fragen, wer es ist?

394
00:17:16,952 --> 00:17:18,078
‎Nein, das geht nicht.

395
00:17:19,246 --> 00:17:20,581
‎-Soll ich es dir sagen?
‎-Ja.

396
00:17:22,207 --> 00:17:23,500
‎Die Person, an der ich interessiert bin?

397
00:17:23,584 --> 00:17:24,752
‎Zuallererst Sie.

398
00:17:29,423 --> 00:17:30,549
‎Sind Sie neugierig?

399
00:17:30,632 --> 00:17:31,467
‎Ja.

400
00:17:33,052 --> 00:17:35,846
‎Ich war sehr neugierig auf dich.

401
00:17:37,014 --> 00:17:39,975
‎Ehrlich gesagt bin ich auf jeden neugierig.

402
00:17:42,186 --> 00:17:45,189
‎Ich wollte es nicht vollständig verraten
Was war in meinem Herzen?

403
00:17:45,272 --> 00:17:47,566
‎Ich möchte anderen einfach nur nette Dinge sagen.

404
00:17:47,649 --> 00:17:50,694
‎Wenn nicht,
Beide Parteien würden sich unwohl fühlen.

405
00:17:53,030 --> 00:17:54,073
‎Darf ich das überhaupt sagen?

406
00:17:54,615 --> 00:17:55,449
‎Es ist…

407
00:17:57,159 --> 00:17:58,452
‎Ga-yeon.

408
00:18:01,288 --> 00:18:04,875
‎-Aber Ga-yeon ist so anders als sie.
‎-Richtig.

409
00:18:04,958 --> 00:18:06,752
‎Sie sind polare Gegensätze.

410
00:18:06,835 --> 00:18:07,669
‎Sie muss nervös sein.

411
00:18:08,253 --> 00:18:09,963
‎-Das muss sie sein.
‎-Und sie scheint älter zu sein.

412
00:18:10,047 --> 00:18:11,924
‎Oh nein. So beginnt es.

413
00:18:12,007 --> 00:18:14,843
‎Sie weiß, dass sie jetzt auch jünger ist.

414
00:18:14,927 --> 00:18:17,888
‎Der Wirbelsturm der Gefühle
‎beginnt gleich.

415
00:18:18,472 --> 00:18:20,265
‎Gestern war ich neugierig

416
00:18:20,349 --> 00:18:21,809
Du und Ga-yeon.

417
00:18:23,727 --> 00:18:24,561
‎Warum?

418
00:18:26,730 --> 00:18:27,898
‎Was ist mit dir?

419
00:18:27,981 --> 00:18:28,982
‎Macht nichts.

420
00:18:34,488 --> 00:18:35,364
‎Warum lachst du?

421
00:18:35,906 --> 00:18:37,074
‎Weil es lustig ist.

422
00:18:37,658 --> 00:18:38,742
‎Was ist lustig?

423
00:18:38,826 --> 00:18:40,285
‎Die Tatsache, dass du 22 Jahre alt bist.

424
00:18:40,869 --> 00:18:41,870
‎Ich mache nur Spaß.

425
00:18:43,455 --> 00:18:45,833
‎Ich mache nur Spaß. Es war ein Witz.

426
00:18:47,209 --> 00:18:48,627
‎Es kann lustig sein.

427
00:18:49,628 --> 00:18:50,462
‎Warum hast du gelacht?

428
00:18:51,421 --> 00:18:53,632
Ich habe gelacht, weil es genau das war, was ich erwartet hatte.

429
00:18:53,715 --> 00:18:56,635
‎-Die beiden Menschen, auf die Sie neugierig waren.
‎-Ich verstehe.

430
00:18:56,718 --> 00:19:00,430
‎Das denke ich schon
Ich habe ziemlich transparent gehandelt.

431
00:19:00,514 --> 00:19:04,101
Ich glaube nicht, dass ich mit irgendjemandem gesprochen habe
‎Außer euch beiden.

432
00:19:05,227 --> 00:19:07,604
‎Ich fühlte mich eher nervös als sicher.

433
00:19:07,688 --> 00:19:10,732
‎Als ich ihm eine Frage stellte,

434
00:19:10,816 --> 00:19:16,697
Ich wusste, dass ich keine Reaktion bekommen würde
‎in dem Ausmaß, wie ich es erwarten würde.

435
00:19:16,780 --> 00:19:21,368
‎Deshalb war es schwer für mich
Fragen stellen, um ihn herauszulocken.

436
00:19:21,451 --> 00:19:23,078
‎Weißt du,

437
00:19:23,162 --> 00:19:25,164
‎Mir wurde klar, was mir nicht gefällt
‎darüber, wie Kyung-ho sich verhält.

438
00:19:25,247 --> 00:19:28,417
‎Wenn er nicht sicher ist, wie er sich fühlt
‎und kann nicht direkt antworten,

439
00:19:28,500 --> 00:19:29,585
Warum sollte er das tun?

440
00:19:29,668 --> 00:19:32,880
‎Um ehrlich zu sein, das war
Weil er ihr Alter nicht kannte

441
00:19:32,963 --> 00:19:35,757
Und er folgte einfach seinem Herzen.

442
00:19:35,841 --> 00:19:37,384
‎Ich denke, das ist verständlich.

443
00:19:37,467 --> 00:19:38,802
‎Wie viel Verständnis für Sie.

444
00:19:38,886 --> 00:19:41,346
‎Er kann solche Dinge tun.
‎Es ist verständlich.

445
00:19:41,430 --> 00:19:42,472
Er kannte ihr Alter nicht.

446
00:19:42,556 --> 00:19:43,932
‎So denken Frauen nicht.

447
00:19:44,016 --> 00:19:46,185
‎Normalerweise bin ich nicht so ehrlich

448
00:19:46,268 --> 00:19:47,853
Und ich öffne mich nicht so leicht.

449
00:19:47,936 --> 00:19:51,148
Deshalb ist es sehr schwer
Damit ich mich dazu zwingen kann

450
00:19:51,231 --> 00:19:52,649
‎da ich es nicht gewohnt bin.

451
00:19:54,568 --> 00:19:55,819
‎Nehmen wir an, ich werde der König.

452
00:19:55,903 --> 00:19:57,654
‎Ich kann wählen, mit wem ich ausgehen möchte.

453
00:19:57,738 --> 00:20:00,073
‎Möchtest du, dass ich dich auswähle oder nicht?

454
00:20:00,657 --> 00:20:01,867
‎Ich würde mich freuen, wenn du dich für mich entscheiden würdest.

455
00:20:02,826 --> 00:20:06,413
‎Vielleicht möchten Sie mit uns sprechen
‎Jemand anders als ich.

456
00:20:06,496 --> 00:20:09,458
‎Ich möchte auch mit jemand anderem reden
Da wir nicht viel Zeit haben.

457
00:20:09,541 --> 00:20:10,417
‎Genau.

458
00:20:11,293 --> 00:20:12,336
‎Was ist mit dir?

459
00:20:13,378 --> 00:20:14,838
‎Wirst du mich wieder wählen?

460
00:20:14,922 --> 00:20:17,507
‎Würde meine Antwort Ihre Antwort ändern?

461
00:20:18,300 --> 00:20:19,218
‎Ich?

462
00:20:19,301 --> 00:20:22,346
‎Nein, es wäre schön, wenn Sie für mich stimmen würden.

463
00:20:22,429 --> 00:20:24,056
‎-Warum?
‎-Was?

464
00:20:24,139 --> 00:20:25,474
‎Weil du für mich gestimmt hast.

465
00:20:25,557 --> 00:20:26,808
‎Nun…

466
00:20:26,892 --> 00:20:28,602
‎Sie würden sich über die Stimmen aller freuen.

467
00:20:28,685 --> 00:20:30,771
‎Nein, das stimmt nicht.

468
00:20:30,854 --> 00:20:34,316
‎Das Gefühl hatte ich nicht
Er war froh, dass ich es war.

469
00:20:34,399 --> 00:20:37,986
Ich hatte das Gefühl, dass er nichts fühlte
Das Gleiche gilt für mich.

470
00:20:38,070 --> 00:20:39,780
‎Und was machst du... Warte, nein.

471
00:20:39,863 --> 00:20:41,698
‎Wie fühlst du dich...

472
00:20:44,493 --> 00:20:46,912
‎Ich denke, diese Fragen
‎sind sehr schwierig.

473
00:20:46,995 --> 00:20:48,830
‎„Wie fühlst du dich?“

474
00:20:48,914 --> 00:20:50,707
‎„Was wirst du morgen machen?“

475
00:20:50,791 --> 00:20:52,709
Die Tatsache, dass sie mir diese Fragen gestellt hat

476
00:20:52,793 --> 00:20:54,711
wirkte sehr ehrlich,

477
00:20:54,795 --> 00:20:57,130
Aber ich fühlte mich dadurch auch unwohl.

478
00:20:58,507 --> 00:21:03,387
Ich denke, es wäre verfrüht
‎jetzt eine Entscheidung treffen.

479
00:21:03,470 --> 00:21:05,222
‎Natürlich.

480
00:21:05,305 --> 00:21:06,515
‎-Es ist ihr erstes Date.
‎-Ja.

481
00:21:06,598 --> 00:21:09,851
‎Diese Fragen ähneln denen, die Sie stellen
‎vor der endgültigen Entscheidung.

482
00:21:09,935 --> 00:21:11,353
‎Ye-rim mag ihn so sehr.

483
00:21:11,436 --> 00:21:13,355
‎-Sie will einfach weitermachen.
‎-Richtig.

484
00:21:13,438 --> 00:21:15,065
‎Ihr Idealtyp ist Kyung-ho.

485
00:21:15,148 --> 00:21:17,276
Der eine ist begeistert, der andere nicht.

486
00:21:17,359 --> 00:21:19,987
‎Aber Kyung-ho hat nur gesagt
‎ein Herzchip am Anfang,

487
00:21:20,070 --> 00:21:22,698
Das sagt mir, dass er nicht der Typ ist

488
00:21:22,781 --> 00:21:26,702
‎-um von Anfang an All-In zu gehen.
‎-Richtig.

489
00:21:26,785 --> 00:21:29,329
Es war nicht klar, wer es war
‎die Oberhand vorher.

490
00:21:29,413 --> 00:21:32,624
‎-Aber jetzt fühlt es sich an wie Ye-rim…
‎-Das ist es.

491
00:21:32,708 --> 00:21:34,960
‎-…klammert sich an ihn.
‎-Ja, es scheint so.

492
00:21:36,878 --> 00:21:37,713
‎Was ist mit dir?

493
00:21:37,796 --> 00:21:40,299
‎-Oh nein. Ye-rim sieht verärgert aus.
‎-Würden Sie mich um ein Date bitten?

494
00:21:40,382 --> 00:21:42,884
‎Die Stimmung wurde bereits ernst.

495
00:21:42,968 --> 00:21:45,512
‎-Die Luft.
‎-Ja, die Luft fühlt sich schwer an.

496
00:21:45,595 --> 00:21:47,097
‎Für so etwas ist es noch zu früh.

497
00:21:47,639 --> 00:21:48,598
‎Was ist mit dir?

498
00:21:49,433 --> 00:21:51,143
‎Würdest du mich um ein Date bitten?

499
00:21:52,019 --> 00:21:52,894
‎Ja.

500
00:22:04,031 --> 00:22:05,907
‎Du bist nicht neugierig auf jemand anderen?

501
00:22:07,409 --> 00:22:09,119
‎Jemand, mit dem Sie sprechen möchten.

502
00:22:09,745 --> 00:22:12,706
‎Ich denke, dass es für mich bedeutungsvoller ist

503
00:22:13,332 --> 00:22:16,835
Zeit mit jemandem verbringen
‎Ich interessiere mich sogar noch ein bisschen mehr dafür.

504
00:22:19,087 --> 00:22:19,963
‎Verstanden.

505
00:22:22,758 --> 00:22:25,343
‎Ich dachte, unsere Gefühle wären es zumindest

506
00:22:26,178 --> 00:22:28,513
‎etwas ähnlich
‎in Bezug auf Tempo oder Intensität,

507
00:22:28,597 --> 00:22:30,348
Aber ich glaube nicht, dass das der Fall war.

508
00:22:31,058 --> 00:22:32,100
‎Die Sache ist,

509
00:22:32,934 --> 00:22:35,604
Wenn meine Gefühle nicht stark wären,

510
00:22:35,687 --> 00:22:38,815
‎Ich glaube nicht, dass ich das tun würde
Sagen Sie diese Dinge oder handeln Sie so.

511
00:22:38,899 --> 00:22:41,693
Aber er könnte es leicht schaffen
Auch wenn er nicht so stark fühlt.

512
00:22:41,777 --> 00:22:43,195
‎Weil sie hübsch ist.

513
00:22:45,197 --> 00:22:48,617
‎Ich schätze, ich habe es falsch verstanden
‎und die Situation falsch verstanden.

514
00:22:49,284 --> 00:22:51,745
‎Ich weiß nicht, warum unser Gespräch
Es nahm eine ernste Wendung.

515
00:22:52,329 --> 00:22:54,456
Die Sache ist, ich bin immer noch unsicher.

516
00:22:54,539 --> 00:22:57,459
‎Es ist erst zwei Tage her, seit wir uns kennengelernt haben.

517
00:22:57,542 --> 00:22:59,044
Ich verstehe, dass wir nicht viel Zeit haben

518
00:22:59,127 --> 00:23:01,630
Und es ist zu kurz
‎jemanden anderen kennenlernen.

519
00:23:03,548 --> 00:23:05,175
‎Ja, es ist ein bisschen schwierig.

520
00:23:05,258 --> 00:23:09,221
‎Ist es besser, alles auf eine Person zu setzen?

521
00:23:10,305 --> 00:23:13,391
‎Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht.

522
00:23:13,475 --> 00:23:17,729
‎Wenn ich bei jemandem All-In gehen würde,
Ich möchte, dass es ohne Zögern geschieht.

523
00:23:17,813 --> 00:23:20,982
‎Ehrlich gesagt, da ist jemand
‎Ich bin immer noch neugierig

524
00:23:21,066 --> 00:23:24,361
Und ich möchte nicht das Gefühl haben
Ich muss mich zwingen, loszulassen.

525
00:23:25,487 --> 00:23:26,655
‎Werden Sie sich sicher fühlen?

526
00:23:27,280 --> 00:23:30,242
‎wenn Sie ein Gespräch geführt hätten
‎mit dieser anderen Person?

527
00:23:30,826 --> 00:23:34,121
‎Ich weiß es nicht. Ich habe keine Wahl
Aber um euch beide zu vergleichen.

528
00:23:34,746 --> 00:23:36,164
Weil ich das nicht gerne mache,

529
00:23:36,248 --> 00:23:39,209
‎Ich möchte mich beeilen
‎und mit dieser Person reden.

530
00:23:39,292 --> 00:23:41,461
Ich weiß, das ist sehr ironisch.

531
00:23:41,545 --> 00:23:46,091
‎Der Grund, warum ich Sie das gefragt habe
Das lag daran, dass ich wirklich nur neugierig war.

532
00:23:46,174 --> 00:23:50,387
‎Es liegt nicht daran, dass ich dich belasten möchte

533
00:23:52,013 --> 00:23:54,850
Oder lassen Sie sich von Ihnen beruhigen.

534
00:23:56,101 --> 00:23:58,186
‎Ich glaube, ich brauche einfach etwas Zeit.

535
00:23:58,270 --> 00:23:59,229
‎Okay.

536
00:24:01,606 --> 00:24:05,026
‎Kyung-ho mag etwas nervig wirken
‎aus der Perspektive von Ye-rim.

537
00:24:05,110 --> 00:24:08,071
‎-Natürlich.
‎-Er ließ zu viel Raum für Interpretationen.

538
00:24:08,155 --> 00:24:11,533
‎Ich weiß nicht, ob ich das sagen kann,
Aber es fühlt sich an

539
00:24:11,616 --> 00:24:12,826
Er spielte sie.

540
00:24:13,785 --> 00:24:15,245
‎-Joo-heon.
‎-Ja?

541
00:24:15,328 --> 00:24:18,039
‎Warum hast du mir nicht früher zugestimmt,
Aber jetzt sagst du das Gleiche?

542
00:24:18,123 --> 00:24:18,999
‎Welches?

543
00:24:19,082 --> 00:24:21,334
‎Kyung-ho traf sie als Erster.

544
00:24:21,418 --> 00:24:23,837
‎Aber Sie sagten, Sie hätten es verstanden
‎und dass es passiert.

545
00:24:23,920 --> 00:24:26,298
Ich dachte, dass es damals passieren könnte.

546
00:24:28,300 --> 00:24:30,218
‎Menschen können ihre Meinung ändern, oder?

547
00:24:30,302 --> 00:24:31,970
‎-Es ändert sich ständig, oder?
‎-Richtig.

548
00:24:32,053 --> 00:24:33,221
‎Das dachte ich damals.

549
00:24:33,305 --> 00:24:35,223
Er sagte immer wieder, sie sei hübsch.

550
00:24:35,307 --> 00:24:37,684
‎-Ihr junges Herz muss einen Schlag ausgesetzt haben.
‎-Du hast recht.

551
00:24:37,767 --> 00:24:40,896
‎-Ich verstehe, wie sich Ye-rim jetzt fühlt.
‎-Ja.

552
00:24:40,979 --> 00:24:43,106
‎Was? "Jetzt?"

553
00:24:43,940 --> 00:24:45,150
‎Ich hasse solche Leute.

554
00:24:45,650 --> 00:24:47,485
‎So fühle ich mich.

555
00:24:47,569 --> 00:24:49,654
‎Das machen Sie auch oft, wissen Sie.

556
00:24:49,738 --> 00:24:51,406
‎Nein, das tue ich nicht!

557
00:24:51,489 --> 00:24:53,366
‎Du würdest sagen: „Dieser Typ ist mein Typ!“

558
00:24:53,450 --> 00:24:56,077
Aber du würdest aufhören, ihn zu mögen
‎zehn Minuten später.

559
00:24:56,161 --> 00:24:57,621
‎Ich bin im wirklichen Leben nicht so!

560
00:24:57,704 --> 00:24:59,039
Schauen Sie, das ist es, was ich meine.

561
00:24:59,122 --> 00:25:00,457
‎Wenn er nicht sicher ist, wie er sich fühlt,

562
00:25:00,540 --> 00:25:02,417
Er sollte vorsichtiger sein
‎darüber, wie er sich verhält.

563
00:25:02,500 --> 00:25:07,631
‎Kyung-ho denkt vielleicht, dass er es kann
‎machen, was auch immer er ausprobieren wollte.

564
00:25:07,714 --> 00:25:08,965
‎Ja, du hast recht.

565
00:25:09,049 --> 00:25:11,718
‎Aber er nervt mich auch.

566
00:25:11,801 --> 00:25:13,803
‎Wo ist diese Süße geblieben?

567
00:25:13,887 --> 00:25:16,223
‎-Sie sieht aus wie eine Frau, die vor einer Trennung steht.
‎-Ich weiß.

568
00:25:16,306 --> 00:25:19,226
‎-Können wir sie nicht wieder in den Einkaufswagen sehen?
‎-Richtig?

569
00:25:19,309 --> 00:25:20,143
‎Schau,

570
00:25:20,227 --> 00:25:22,395
‎-wie konnte das ihr Herz nicht höher schlagen lassen?
‎-Ich weiß.

571
00:25:22,479 --> 00:25:23,730
‎Schau.

572
00:25:24,606 --> 00:25:26,024
‎Sie gehen unter.

573
00:25:26,107 --> 00:25:28,443
‎-Sie war so glücklich!
‎-Schau!

574
00:25:29,027 --> 00:25:30,737
‎Das sieht aus wie ein Foto aus der Vergangenheit.

575
00:25:30,820 --> 00:25:33,448
Schau dir das an. Meine Güte, verdammt noch mal.

576
00:25:33,531 --> 00:25:34,866
‎Mir geht es schlecht.

577
00:25:34,950 --> 00:25:37,244
Sie sah so glücklich aus.

578
00:25:39,996 --> 00:25:43,333
‎CHAE-RIN UND DO-GEON
‎YUCHEON RAW FISH RESTAURANT

579
00:25:46,962 --> 00:25:47,837
‎Vielen Dank.

580
00:25:48,421 --> 00:25:49,422
Ich war so hungrig.

581
00:25:49,506 --> 00:25:50,715
‎-Ich bin so hungrig.
‎-Ich weiß.

582
00:25:51,341 --> 00:25:52,759
‎Ja, ich bin so hungrig.

583
00:25:58,139 --> 00:25:59,849
‎Ich glaube, du bist jünger als ich.

584
00:26:00,433 --> 00:26:01,393
‎Aus dem Nichts?

585
00:26:02,602 --> 00:26:03,770
‎-Warum?
‎-Vielleicht nicht?

586
00:26:04,396 --> 00:26:05,230
‎Warum?

587
00:26:06,273 --> 00:26:07,399
‎Ich weiß es nicht.

588
00:26:09,859 --> 00:26:10,735
‎Was ist mit mir?

589
00:26:11,569 --> 00:26:13,530
‎Ich glaube, du könntest älter sein.

590
00:26:14,114 --> 00:26:15,991
‎Wirklich? Haben Sie sich so gefühlt?

591
00:26:17,534 --> 00:26:19,035
Aber ich kann es wirklich nicht sagen.

592
00:26:19,119 --> 00:26:20,870
‎Mich interessiert eher dein Alter.

593
00:26:20,954 --> 00:26:23,290
‎Was bevorzugen Sie, älter oder jünger?

594
00:26:23,373 --> 00:26:24,332
‎Älter.

595
00:26:24,416 --> 00:26:25,792
‎-Älter?
‎-Ja.

596
00:26:25,875 --> 00:26:26,960
‎Ich auch.

597
00:26:27,043 --> 00:26:28,962
‎-Du bevorzugst jemanden, der älter ist?
‎-Ja.

598
00:26:29,045 --> 00:26:30,463
‎Das ist völlig unerwartet.

599
00:26:30,547 --> 00:26:32,132
‎Ich habe noch nie jemanden gedatet

600
00:26:32,215 --> 00:26:33,466
‎jünger als ich.

601
00:26:34,467 --> 00:26:35,844
‎-Im Ernst?
‎-Ja.

602
00:26:35,927 --> 00:26:37,887
‎-Du magst also jemanden, der älter ist.
‎-Ja.

603
00:26:38,471 --> 00:26:39,723
‎Aber Sie sagten, ich sähe älter aus.

604
00:26:39,806 --> 00:26:40,724
‎Ja.

605
00:26:41,474 --> 00:26:42,517
‎Das klappt dann.

606
00:26:55,322 --> 00:26:58,199
‎Was? Warum kopierst du mich?

607
00:27:02,871 --> 00:27:04,789
‎Warum bin ich so aufgeregt?

608
00:27:04,873 --> 00:27:05,749
‎Er ist so mein Typ.

609
00:27:05,832 --> 00:27:08,126
‎Ich denke, Chae-rin ist älter.

610
00:27:08,209 --> 00:27:10,795
‎-Ja, ich glaube, sie ist älter.
‎-Sie strahlt diese Stimmung aus.

611
00:27:12,005 --> 00:27:13,548
‎Stellen Sie sich vor, der Blick nach draußen wäre das Meer.

612
00:27:13,631 --> 00:27:16,968
‎-Es fühlt sich an, als wären wir draußen auf dem Meer.
‎-Das tut es.

613
00:27:17,052 --> 00:27:18,136
‎Ist es nicht das Meer?

614
00:27:19,137 --> 00:27:20,263
‎Sind Sie aus Busan?

615
00:27:21,431 --> 00:27:22,640
‎Du bist gut.

616
00:27:23,350 --> 00:27:24,976
‎-Ich komme aus Busan.
‎-Sind Sie aus Busan?

617
00:27:25,060 --> 00:27:26,061
‎Ich komme aus Busan.

618
00:27:27,103 --> 00:27:29,481
‎Ich finde Dialekte interessant.

619
00:27:29,564 --> 00:27:30,398
‎Ich mag sie.

620
00:27:30,482 --> 00:27:32,108
‎Als ich zum ersten Mal nach Seoul zog,

621
00:27:32,192 --> 00:27:36,529
‎Ich konnte es nicht ertragen, Menschen zuzuhören
‎Sprechen Sie in Standard-Koreanisch.

622
00:27:37,280 --> 00:27:39,032
‎Klingt „Hey, Do-geon“ auch seltsam?

623
00:27:39,616 --> 00:27:42,619
‎Wenn man das auf Daegu sagt,
Es bedeutet, dass du mich magst.

624
00:27:43,703 --> 00:27:45,914
‎-„Ich mag dich.“
‎-„Ich mag dich.“

625
00:27:47,248 --> 00:27:48,625
‎-Es ist so?
‎-Ja.

626
00:27:49,209 --> 00:27:50,627
‎Wie nennt man dann jemanden?

627
00:27:50,710 --> 00:27:52,462
‎Meine Freunde sagten einfach: „Do-geoy.“

628
00:27:52,545 --> 00:27:54,381
‎-Do-geoy?
‎-„Hey, Do-geoy.“

629
00:27:54,464 --> 00:27:56,674
‎Wow. Das ist faszinierend.

630
00:27:57,217 --> 00:27:58,718
‎Ihr Essen ist angekommen

631
00:28:00,512 --> 00:28:02,263
‎-Danke.
‎-Danke.

632
00:28:10,063 --> 00:28:11,689
‎-Ist es nicht lecker?
‎-Es ist lecker.

633
00:28:13,358 --> 00:28:14,859
‎Es ist wirklich köstlich.

634
00:28:16,820 --> 00:28:17,862
‎Es ist so gut.

635
00:28:22,700 --> 00:28:23,701
‎Werden wir uns heute betrinken?

636
00:28:24,619 --> 00:28:25,578
‎Vielleicht?

637
00:28:31,167 --> 00:28:32,168
‎Sollen wir uns betrinken?

638
00:28:36,881 --> 00:28:38,007
‎Mein Herz setzte einen Schlag aus.

639
00:28:38,091 --> 00:28:38,925
‎Ja, meiner auch.

640
00:28:39,008 --> 00:28:40,135
‎Nicht „Lass uns betrinken.“

641
00:28:40,218 --> 00:28:42,053
‎-Aber „Sollen wir uns betrinken?“
‎-„Sollen wir uns betrinken?“

642
00:28:42,137 --> 00:28:44,305
‎Drunk Date, los geht's.

643
00:28:44,389 --> 00:28:45,557
‎Sollen wir uns betrinken?

644
00:28:47,809 --> 00:28:49,519
‎-Willst du?
‎-Es ist mir egal.

645
00:28:50,562 --> 00:28:52,564
‎Was ist nochmal dein Idealtyp?

646
00:28:52,647 --> 00:28:54,691
‎Jemand, der Verständnis hat
‎und ein guter Zuhörer.

647
00:28:55,817 --> 00:28:58,695
‎Jemand, der ruhig und gelassen ist.

648
00:29:01,448 --> 00:29:02,657
‎Was ist mit dir?

649
00:29:02,741 --> 00:29:05,368
‎Ich mag jemanden, der es ist
‎extrovertierter als ich.

650
00:29:06,619 --> 00:29:09,330
‎Wenn jemand neben mir fröhlich redet,
‎Ich werde auch lebhaft.

651
00:29:10,498 --> 00:29:12,584
‎Wenn es zwei Menschen wie mich gibt ...

652
00:29:13,126 --> 00:29:14,210
‎„Lass uns essen.“

653
00:29:16,254 --> 00:29:17,756
‎-„Es ist gut.“
‎-„Chow-Zeit.“

654
00:29:19,716 --> 00:29:21,134
‎„Hör auf zu reden und iss.“

655
00:29:24,929 --> 00:29:25,805
‎Was ist das?

656
00:29:26,806 --> 00:29:28,016
‎-Wir können…
‎-Ja?

657
00:29:28,099 --> 00:29:30,351
‎-…zeigen Sie unser Alter und unsere Berufe.
‎-Was?

658
00:29:31,352 --> 00:29:32,687
‎-Genau jetzt?
‎-Jetzt.

659
00:29:32,771 --> 00:29:36,191
‎Gib JETZT DEIN ALTER UND DEN JOB AN

660
00:29:36,274 --> 00:29:37,525
‎Ich war so überrascht.

661
00:29:37,609 --> 00:29:40,570
‎Das hätte ich mich fast gefragt
‎wenn ich diese Situation vermeiden wollte.

662
00:29:40,653 --> 00:29:43,698
‎Ohne es überhaupt zu merken,
Ich glaube, ich hatte davor Angst

663
00:29:44,282 --> 00:29:45,658
Er war jünger.

664
00:29:46,409 --> 00:29:47,786
‎Ich werde nervös.

665
00:29:47,869 --> 00:29:49,162
‎Kann ich es zuerst erraten?

666
00:29:49,245 --> 00:29:50,497
‎Lassen Sie mich mit Ihrem Alter beginnen.

667
00:29:51,790 --> 00:29:52,665
‎Zwanzig…

668
00:29:53,666 --> 00:29:54,751
‎fünf?

669
00:29:54,834 --> 00:29:56,795
‎Du denkst, ich bin 25?

670
00:29:56,878 --> 00:29:57,754
‎Habe ich recht?

671
00:29:59,255 --> 00:30:00,673
‎Wie jung bist du?

672
00:30:01,633 --> 00:30:03,051
Damit du das sagst?

673
00:30:04,928 --> 00:30:05,887
‎Ich wurde im Jahr 2000 geboren.

674
00:30:05,970 --> 00:30:07,055
‎Also 27 Jahre alt.

675
00:30:07,889 --> 00:30:09,766
‎-Siebenundzwanzig.
‎-Ich glaube, das bist du

676
00:30:10,350 --> 00:30:12,060
‎im Kunst- oder Sportbereich.

677
00:30:12,143 --> 00:30:13,144
‎Welche Art?

678
00:30:13,228 --> 00:30:14,145
‎Tanzen?

679
00:30:15,688 --> 00:30:16,523
‎Du hast recht.

680
00:30:16,606 --> 00:30:18,066
‎Du bist Tänzer? Wirklich?

681
00:30:19,567 --> 00:30:21,528
‎-Sehe ich nicht so aus?
‎-Was für ein Tanz?

682
00:30:21,611 --> 00:30:23,613
‎-Ich habe zeitgenössischen Tanz als Hauptfach studiert.
‎-Zeitgenössischer Tanz?

683
00:30:26,533 --> 00:30:28,326
‎Ich bin ein zeitgenössischer Tänzer.

684
00:30:29,494 --> 00:30:31,162
‎Seit ich klein war, tanzte ich gern.

685
00:30:31,663 --> 00:30:34,457
‎Ich fühlte mich von dem Prozess angezogen
Ich drücke mein inneres Selbst durch meinen Körper aus,

686
00:30:34,541 --> 00:30:37,293
‎und landete natürlich im Hauptfach Tanz.

687
00:30:38,545 --> 00:30:41,881
‎Aktuell, während wir fortfahren
‎meine Auftritte und kreative Arbeit,

688
00:30:43,508 --> 00:30:47,303
‎Ich arbeite auch als Mitarbeiter
‎an meiner Alma Mater, der Sejong-Universität.

689
00:30:48,429 --> 00:30:50,431
‎Ich werde weiter lernen und wachsen,

690
00:30:50,515 --> 00:30:53,142
‎Ständiger Ausgleich meiner Arbeit auf der Bühne
‎mit meiner Rolle in der Bildung.

691
00:30:53,226 --> 00:30:54,769
‎KÖRPERREZEPT
‎VON YOO MIN-KYUNG TANZPROJEKT

692
00:30:54,853 --> 00:30:56,813
‎Ich hoffe, Künstlerin und Tänzerin zu werden

693
00:30:56,896 --> 00:30:58,898
‎Wer kann sich verbinden?
‎mit Menschen und bieten Komfort

694
00:30:58,982 --> 00:31:01,651
‎durch ehrliche und herzliche Bewegung.

695
00:31:02,861 --> 00:31:06,114
‎MOON CHAE-RIN: 27 JAHRE ALT,
‎ZEITGENÖSSISCHE TÄNZERIN, FAKULTÄTSMITARBEITER

696
00:31:09,284 --> 00:31:10,994
‎Deshalb!

697
00:31:11,077 --> 00:31:14,205
Deshalb sagte sie, sie kenne Kyung-ho.

698
00:31:14,289 --> 00:31:15,582
Du musst wirklich gut darin sein.

699
00:31:16,583 --> 00:31:17,584
‎Nein, das ist es nicht.

700
00:31:17,667 --> 00:31:19,002
‎Das ist großartig.

701
00:31:19,085 --> 00:31:20,712
‎War es das, was Sie erwartet hatten?

702
00:31:21,379 --> 00:31:22,422
Ich habe es erwartet.

703
00:31:23,298 --> 00:31:24,132
‎Tänzer?

704
00:31:24,215 --> 00:31:26,634
‎Als wir über unsere Hobbys sprachen …

705
00:31:26,718 --> 00:31:30,096
‎Ich gehe gerne alleine zu Auftritten.

706
00:31:30,680 --> 00:31:31,639
‎Was hast du gesehen?

707
00:31:31,723 --> 00:31:35,226
‎Ich schaue gerne Tanzaufführungen
‎in Daehangno.

708
00:31:37,228 --> 00:31:38,688
‎-Tanzaufführungen?
‎-Ja.

709
00:31:41,149 --> 00:31:43,026
‎Wie alt bist du?

710
00:31:44,068 --> 00:31:45,194
‎Ich denke…

711
00:31:47,196 --> 00:31:48,281
Du wurdest im Jahr 2001 geboren.

712
00:31:50,783 --> 00:31:52,493
‎Sie könnten schockiert sein, wenn Sie es herausfinden.

713
00:31:52,577 --> 00:31:54,913
‎Was ist das? Was?

714
00:31:55,538 --> 00:31:56,372
‎Ich wurde 2003 geboren.

715
00:31:58,374 --> 00:31:59,584
‎2003?

716
00:32:05,506 --> 00:32:06,466
‎Wie ist das…

717
00:32:06,549 --> 00:32:08,551
‎Sind Menschen, die im Jahr 2003 geboren wurden, so reif?

718
00:32:08,635 --> 00:32:10,511
‎Die im Jahr 2003 Geborenen sind erwachsen.

719
00:32:10,595 --> 00:32:11,554
‎Wirklich?

720
00:32:11,638 --> 00:32:13,389
‎Mein Vorgesetzter beim Militär
‎wurde 2003 geboren.

721
00:32:17,644 --> 00:32:19,896
‎Wissen Sie, ich kann mit einem 24-Jährigen ausgehen.

722
00:32:21,397 --> 00:32:23,524
‎Was? Abwarten.

723
00:32:23,608 --> 00:32:26,569
‎Sie waren schockiert, als Sie es hörten
dass er im Jahr 2003 geboren wurde.

724
00:32:26,653 --> 00:32:28,613
‎Ich war wirklich überrascht, aber ich kann mit ihm ausgehen.

725
00:32:28,696 --> 00:32:32,492
‎Aber es könnte auch sein, dass es ihm mit Ye-rim gut geht.

726
00:32:32,575 --> 00:32:34,619
‎-Echt?
‎-Ich bin 24 Jahre alt.

727
00:32:34,702 --> 00:32:35,662
‎24 Jahre alt?

728
00:32:37,080 --> 00:32:39,165
‎Meine Güte, wirklich?

729
00:32:40,667 --> 00:32:43,753
‎Zuerst war ich sehr überrascht
Als ich erfuhr, dass er jünger war.

730
00:32:43,836 --> 00:32:46,297
Ich konnte meinen Gesichtsausdruck nicht verbergen.

731
00:32:47,382 --> 00:32:48,591
‎-Wirklich?
‎-Ja.

732
00:32:48,675 --> 00:32:51,094
‎Du bist viel jünger als ich erwartet hatte.

733
00:32:51,177 --> 00:32:52,637
‎-Bin ich?
‎-Ja.

734
00:32:53,638 --> 00:32:55,306
‎Und ich bin vor Kurzem fertig geworden
‎mein Militärdienst.

735
00:32:55,390 --> 00:32:56,391
‎Wirklich?

736
00:32:56,474 --> 00:32:57,392
‎Ja.

737
00:32:57,517 --> 00:32:58,851
‎-Du bist in deinem letzten Urlaub?
‎-Ja.

738
00:32:58,935 --> 00:33:00,812
‎Ja, ich werde nächsten Montag entlassen.

739
00:33:00,895 --> 00:33:02,063
‎-Herzlichen Glückwunsch.
‎-Danke.

740
00:33:02,146 --> 00:33:03,690
‎-Wirklich?
‎-Endlich.

741
00:33:03,773 --> 00:33:04,732
‎Ich bin glücklich.

742
00:33:05,400 --> 00:33:08,569
‎Ich bin immer noch ein Soldat,
‎Aber ich würde gerne mit jemandem ausgehen.

743
00:33:09,362 --> 00:33:10,613
‎Wann wurden Sie entlassen?

744
00:33:10,697 --> 00:33:11,739
‎März dieses Jahres.

745
00:33:11,823 --> 00:33:13,157
‎März dieses Jahres?

746
00:33:14,575 --> 00:33:15,994
‎Do-geoy, Mann. Fressen.

747
00:33:21,124 --> 00:33:23,793
‎Meine Güte. Ehrlich gesagt bin ich wirklich geschockt.

748
00:33:24,961 --> 00:33:27,714
‎So schockierend. Lass uns trinken.
‎Das ist so schockierend.

749
00:33:31,050 --> 00:33:33,136
‎Also sagte ich einfach „Prost.“

750
00:33:33,219 --> 00:33:34,762
‎„Sollen wir unsere Gläser anstoßen?“

751
00:33:34,846 --> 00:33:36,305
‎Ich hatte das Gefühl

752
00:33:36,389 --> 00:33:38,224
Wir mussten weiter trinken.

753
00:33:38,307 --> 00:33:39,642
‎„Sollen wir zuerst anstoßen?“

754
00:33:39,726 --> 00:33:41,519
‎Soll ich so tun, als hätte ich das nicht gehört?

755
00:33:42,603 --> 00:33:44,188
‎Meine Hand griff immer wieder nach dem Getränk.

756
00:33:50,153 --> 00:33:51,029
‎Job?

757
00:33:51,112 --> 00:33:52,155
‎Raten Sie mal.

758
00:33:52,947 --> 00:33:54,115
‎Du bist ein Athlet und…

759
00:33:54,198 --> 00:33:55,074
‎Ja?

760
00:33:56,784 --> 00:33:57,994
‎-Bist du
‎-Ja?

761
00:33:58,578 --> 00:33:59,495
ein Schwimmer?

762
00:33:59,579 --> 00:34:01,330
‎-Schwimmer?
‎-Oder

763
00:34:01,789 --> 00:34:02,623
Golfspieler?

764
00:34:03,666 --> 00:34:04,917
‎Ich bin im Kunst- und Sportbereich tätig.

765
00:34:05,001 --> 00:34:06,252
‎Wirklich?

766
00:34:07,086 --> 00:34:08,087
‎Du bist ein Athlet, oder?

767
00:34:08,838 --> 00:34:10,173
‎-Ich bin kein Sportler.
‎-Bist du nicht?

768
00:34:10,256 --> 00:34:11,090
‎Ich bin kein Sportler.

769
00:34:12,008 --> 00:34:13,342
‎Warum hast du gedacht, dass ich es wäre?

770
00:34:13,426 --> 00:34:15,428
‎Ich dachte, du wärst ein Athlet.

771
00:34:15,511 --> 00:34:17,346
‎-Du bist kein Sportler?
‎-Nein, bin ich nicht.

772
00:34:17,430 --> 00:34:20,141
‎Was zum Teufel? Du kannst sehr gut schauspielern.

773
00:34:22,143 --> 00:34:23,603
‎Sind Sie Schauspieler?

774
00:34:23,686 --> 00:34:25,021
‎Ist das der Kunstbereich, in dem Sie tätig sind?

775
00:34:26,272 --> 00:34:28,191
‎-Das stimmt.
‎-Hör auf zu lügen.

776
00:34:28,274 --> 00:34:29,567
‎-Ist das dein Ernst?
‎-Ja, ich meine es ernst.

777
00:34:30,777 --> 00:34:32,612
‎-Was? Wirklich?
‎-Ich beschäftige mich mit der Schauspielerei.

778
00:34:34,989 --> 00:34:36,157
‎-Wirklich?
‎-Ja.

779
00:34:37,825 --> 00:34:38,785
‎Er ist ein Schauspieler.

780
00:34:39,452 --> 00:34:40,369
‎Es passt ihm nicht.

781
00:34:40,453 --> 00:34:42,997
‎-Ich denke, es passt zu ihm.
‎-Er wirkt introvertiert.

782
00:34:43,081 --> 00:34:44,123
‎Er ist jetzt attraktiver.

783
00:34:45,124 --> 00:34:48,336
‎Ich studiere Theater und Film als Hauptfach
‎an der Dongguk-Universität.

784
00:34:49,754 --> 00:34:53,341
‎Ich habe es geliebt zu tanzen und auf der Bühne zu stehen
‎seit ich jung war.

785
00:34:53,424 --> 00:34:55,301
‎Ich verfolge meinen Traum, Schauspieler zu werden

786
00:34:55,384 --> 00:34:58,221
‎durch die Verbindung mit dem Publikum
‎über die Bühne des Theaters.

787
00:34:59,305 --> 00:35:01,849
‎Während meines Militärdienstes
‎Ich bin dem Leistungsteam der Armee beigetreten

788
00:35:01,933 --> 00:35:04,811
‎und erregte Aufmerksamkeit für seine Auftritte
‎der Eröffnungsteil von „like JENNIE“.

789
00:35:07,021 --> 00:35:11,025
Diese Erfahrung hat mich dazu inspiriert, weiterzumachen
Meine Leidenschaft für die Bühne noch weiter auszubauen.

790
00:35:15,905 --> 00:35:16,739
‎Was?

791
00:35:16,823 --> 00:35:18,282
Das habe ich nicht erwartet.

792
00:35:18,366 --> 00:35:19,784
Er ist praktisch ein Betrüger.

793
00:35:20,284 --> 00:35:22,370
‎Jetzt hoffe ich, Schauspieler zu werden

794
00:35:22,453 --> 00:35:25,289
‎der sein Handwerk immer weiter vertieft
‎durch vielfältige Erfahrungen.

795
00:35:25,832 --> 00:35:28,543
‎PARK DO-GEON
‎24 JAHRE ALT, STUDIE FÜR THEATER UND FILM

796
00:35:29,127 --> 00:35:31,504
‎Sie haben mich vielleicht gesehen
‎beim Scrollen durch Reels.

797
00:35:31,587 --> 00:35:33,631
‎-Beim Scrollen durch Reels?
‎-Ja.

798
00:35:33,714 --> 00:35:34,924
‎Es war, als ich Soldat war.

799
00:35:35,007 --> 00:35:35,925
‎Ist es nicht etwas?

800
00:35:36,008 --> 00:35:38,302
‎wie die Leute, die tanzen
‎im Militär?

801
00:35:39,720 --> 00:35:41,931
‎Wie ein Tanzvideo
‎von „Hype Boy“ oder so.

802
00:35:42,682 --> 00:35:43,933
‎Es ist Jennies…

803
00:35:44,016 --> 00:35:44,976
‎Warte, Jennie?

804
00:35:45,810 --> 00:35:47,061
‎-„wie JENNIE.“
‎-„wie JENNIE.“

805
00:35:47,562 --> 00:35:49,021
‎-Hast du es gesehen?
‎-Das habe ich.

806
00:35:49,105 --> 00:35:50,189
‎Wirklich?

807
00:35:50,273 --> 00:35:51,774
‎-Du warst dabei?
‎-Ja.

808
00:35:51,858 --> 00:35:53,234
‎Ich bin derjenige am Anfang.

809
00:35:56,279 --> 00:35:58,114
‎-Wirklich?
‎-Im Intro.

810
00:35:59,407 --> 00:36:00,241
‎Erstaunlich.

811
00:36:01,951 --> 00:36:03,703
‎Kannst du auch gut tanzen?

812
00:36:03,786 --> 00:36:05,705
‎Ich habe vor einiger Zeit einige Unterrichtsstunden genommen

813
00:36:05,788 --> 00:36:07,123
‎für etwa zwei bis drei Jahre.

814
00:36:07,206 --> 00:36:08,416
‎Ich wusste es.

815
00:36:08,499 --> 00:36:10,710
‎-Du hast den Körper von so jemandem.
‎-Wirklich?

816
00:36:11,210 --> 00:36:12,628
‎Ich möchte es noch einmal sehen.

817
00:36:13,212 --> 00:36:16,090
‎Ich war etwas enttäuscht.

818
00:36:16,174 --> 00:36:19,177
Ich wollte niemandem aus dem Weg gehen
‎im Kunst- und Sportbereich.

819
00:36:19,260 --> 00:36:20,928
‎Es war also etwas enttäuschend.

820
00:36:21,012 --> 00:36:23,139
‎Aber ich hatte gehofft, dass er ein Athlet sein würde.

821
00:36:23,848 --> 00:36:26,767
‎Obwohl er in der Kunst und im Sport tätig wäre,
Ein Athlet wäre vielleicht in Ordnung gewesen.

822
00:36:26,851 --> 00:36:28,728
‎Dieser Gedanke ging mir durch den Kopf.

823
00:36:28,811 --> 00:36:30,146
‎„Okay, er ist ein Athlet.“

824
00:36:30,229 --> 00:36:34,066
‎Ich schätze, ich habe es gehofft oder mir eingebildet
dass er einer war.

825
00:36:34,567 --> 00:36:39,947
‎Es hat mich dazu gebracht, einen Schritt zurückzutreten
‎und ihn objektiver betrachten

826
00:36:40,031 --> 00:36:40,990
‎in diesem Moment.

827
00:36:41,699 --> 00:36:42,825
Zeigen Sie mir etwas Respekt.

828
00:36:44,869 --> 00:36:46,204
‎Mann.

829
00:36:47,330 --> 00:36:48,247
‎Zeigen Sie etwas Respekt.

830
00:36:53,127 --> 00:36:54,003
‎Sie können die Worte nicht sagen?

831
00:36:56,380 --> 00:36:57,340
‎Ich bin neugierig.

832
00:37:01,886 --> 00:37:02,762
‎So schockiert.

833
00:37:05,014 --> 00:37:06,557
‎Ich war noch nie mit einem jüngeren Mann aus.

834
00:37:10,353 --> 00:37:12,355
Ich glaube nicht, dass es allzu unterschiedlich sein wird.

835
00:37:13,022 --> 00:37:14,899
‎-Wirklich?
‎-Vielleicht ist es sogar noch besser.

836
00:37:21,447 --> 00:37:25,159
‎Ich war nie interessiert
‎bei jemandem, der jünger ist als ich.

837
00:37:27,411 --> 00:37:28,537
‎Ist das nicht zu direkt?

838
00:37:28,621 --> 00:37:31,040
‎Es ist sehr entmutigend für Do-geon.

839
00:37:31,123 --> 00:37:32,583
Sie ging zu weit.

840
00:37:32,667 --> 00:37:34,001
‎Aber es gibt Leute wie sie.

841
00:37:34,085 --> 00:37:36,837
Sie betrachten jemanden nicht einmal als jünger.

842
00:37:36,921 --> 00:37:40,216
Ich möchte alle so zusammenfassen
‎und geben Sie ihnen eine echte Einstellungsanpassung.

843
00:37:41,008 --> 00:37:42,802
‎-Aber--
‎-Und was ist, wenn sie jünger sind?

844
00:37:42,885 --> 00:37:45,846
‎Sie hatten einen Sinneswandel
Genau wie Kyung-ho und Ye-rim.

845
00:37:45,930 --> 00:37:47,014
Ich verstehe es allerdings nicht.

846
00:37:47,098 --> 00:37:48,557
‎Sie hat ihn schon einmal als Mann gesehen.

847
00:37:48,641 --> 00:37:49,600
‎Aber jetzt tut sie es nicht?

848
00:37:49,684 --> 00:37:50,977
Damals wusste sie noch nicht, wie alt er war.

849
00:37:51,060 --> 00:37:53,271
‎Diese Abneigung ist völlig unbegründet.

850
00:37:53,354 --> 00:37:54,897
‎Warum sollte man jemanden, der jünger ist, nicht mögen?

851
00:37:55,481 --> 00:37:59,151
‎Ich war nie interessiert
‎bei jemandem, der jünger ist als ich.

852
00:38:00,069 --> 00:38:00,903
‎Ehrlich gesagt.

853
00:38:01,529 --> 00:38:03,239
‎Kein Interesse an jemandem, der jünger ist?

854
00:38:04,240 --> 00:38:07,785
‎Ich habe jüngere Männer nie als Männer angesehen.

855
00:38:11,122 --> 00:38:13,249
Errichtet sie eine Mauer zwischen uns?

856
00:38:13,332 --> 00:38:15,209
Oder lehnt sie mich ab?

857
00:38:15,293 --> 00:38:18,754
‎Diese Gedanken gingen mir durch den Kopf.

858
00:38:19,338 --> 00:38:22,717
So oder so, ich könnte sie kriegen

859
00:38:22,800 --> 00:38:27,054
‎um mich irgendwann zu mögen.
‎Das ist der Hauptgedanke, den ich hatte.

860
00:38:27,638 --> 00:38:29,890
Ich war also nicht allzu sehr davon erschüttert.

861
00:38:32,518 --> 00:38:33,769
‎Ich bin vielleicht anders.

862
00:38:37,898 --> 00:38:40,026
‎-Er ist entschlossen, sie für sich zu gewinnen.
‎-Lass uns gehen!

863
00:38:40,109 --> 00:38:41,819
‎-Ja!
‎-Mach es einfach!

864
00:38:41,902 --> 00:38:43,279
‎Er ist konkurrenzfähig. Was für ein Mann!

865
00:38:43,362 --> 00:38:45,489
‎„Vielleicht bin ich anders.“

866
00:38:46,574 --> 00:38:48,743
‎Ja, vielleicht bist du anders.

867
00:38:49,368 --> 00:38:50,369
‎Zeig mir, dass du anders bist.

868
00:38:50,453 --> 00:38:53,122
IHRE GEHEIMNISSE WURDEN ENTHÜLLT

869
00:38:53,205 --> 00:38:55,041
‎Da wir es teilen…

870
00:38:55,124 --> 00:38:56,959
‎Wow! Wirklich?

871
00:38:57,043 --> 00:38:58,627
Ich habe damals von vorne angefangen.

872
00:38:59,253 --> 00:39:00,504
‎Wir müssen eine Mission bekommen.

873
00:39:00,588 --> 00:39:01,797
‎-Was ist das?
‎-Da ist es.

874
00:39:01,881 --> 00:39:02,715
‎Ein Brief kommt

875
00:39:04,050 --> 00:39:05,634
‎-Da ist etwas.
‎-Was ist das?

876
00:39:05,718 --> 00:39:07,011
‎Da ist etwas.

877
00:39:07,720 --> 00:39:09,638
‎-Ha-yoon ist aufgeregt.
‎-Richtig?

878
00:39:09,722 --> 00:39:10,848
‎Es ist sein erstes Mal.

879
00:39:10,931 --> 00:39:12,725
‎-Warum freust du dich so sehr darüber?
‎-Ha-yoon.

880
00:39:12,808 --> 00:39:14,643
‎So fühlt es sich also an.

881
00:39:15,227 --> 00:39:16,645
‎Was ist das? Ich bin nervös.

882
00:39:16,729 --> 00:39:18,564
‎Das gilt nur für die Verwendung von vier, oder?

883
00:39:18,647 --> 00:39:20,775
‎Ich weiß. Scheint es nicht so besonders zu sein?

884
00:39:21,359 --> 00:39:23,736
‎"Heute wurde ein neuer Chip hinzugefügt.

885
00:39:23,819 --> 00:39:25,988
‎Gehe in den Herzraum
‎und probieren Sie es jetzt aus.“

886
00:39:26,072 --> 00:39:27,531
‎-Was?
‎-Ein neuer Chip?

887
00:39:28,866 --> 00:39:30,743
‎-Und?
‎-Das ist es.

888
00:39:30,826 --> 00:39:31,911
‎-Was?
‎-Lass uns gehen.

889
00:39:31,994 --> 00:39:32,912
‎Was ist los?

890
00:39:32,995 --> 00:39:34,789
‎Es gibt also etwas Neues.

891
00:39:36,165 --> 00:39:37,458
‎Was ist das?

892
00:39:40,628 --> 00:39:42,505
‎Ein neuer Chip wurde hinzugefügt.

893
00:39:44,882 --> 00:39:46,300
‎-Schwarz?
‎-Schwarze Chips?

894
00:39:47,676 --> 00:39:51,347
‎„Jede Person erhält 10 Black Heart Chips.“

895
00:39:51,430 --> 00:39:56,477
‎"Dies ist ein negativer Herz-Chip
‎das reduziert die Herzchips deines Gegners.“

896
00:39:57,061 --> 00:40:00,773
‎"Sie können es nutzen, um sich zurückzuhalten
„Jemand, den du nicht als König haben willst.“

897
00:40:00,856 --> 00:40:04,110
‎„Black Heart Chips können bei jedem verwendet werden.“

898
00:40:04,693 --> 00:40:06,570
‎und kann bei mehreren Personen verwendet werden.“

899
00:40:07,154 --> 00:40:10,574
‎Wenn Sie aufgebraucht sind
‎alle 10 Black Heart Chips,

900
00:40:10,658 --> 00:40:14,495
‎Sie können Ihre Herzchips umtauschen
‎um mehr Black Heart Chips zu erhalten.

901
00:40:14,578 --> 00:40:19,083
‎"Wenn Sie es umtauschen möchten,
Legen Sie Ihre Heart Chips in die Glasvase

902
00:40:19,166 --> 00:40:22,128
‎-und nimm die Black Heart Chips.“
‎-Ich tausche es mit meinem aus, oder?

903
00:40:22,753 --> 00:40:24,630
‎-Wow.
‎-Negative Herzchips.

904
00:40:24,713 --> 00:40:26,966
‎Damit sie ihre eigenen Herzchips verwenden können?

905
00:40:27,049 --> 00:40:28,509
‎Um zusätzliche schwarze Exemplare zu erhalten.

906
00:40:29,427 --> 00:40:33,222
‎Die Herzchips in Ihrer Herzbox
Wird jeden Tag zurückgesetzt.

907
00:40:33,722 --> 00:40:35,057
‎Wie soll ich sie verwenden?

908
00:40:35,141 --> 00:40:36,767
‎Wie kann ich sie sinnvoll nutzen?

909
00:40:36,851 --> 00:40:38,853
‎Es unterscheidet sich von einer regulären Abstimmung.

910
00:40:38,936 --> 00:40:40,646
‎Es muss einen strategischen Weg geben, es zu nutzen.

911
00:40:40,729 --> 00:40:44,817
‎Es muss einen Grund dafür geben
Dies wurde uns vier zuerst offenbart.

912
00:40:45,317 --> 00:40:47,153
‎Wie sollen wir diese also nutzen?

913
00:40:47,236 --> 00:40:51,532
‎-Jemand daran hindern, König zu werden.
‎-Sie können es bei mehreren Personen anwenden.

914
00:40:51,615 --> 00:40:52,825
‎Das können Sie mit diesen machen.

915
00:40:52,908 --> 00:40:53,993
‎Werde ihre Herzen los.

916
00:40:54,076 --> 00:40:55,661
‎Wir können jemanden zum König machen.

917
00:40:55,744 --> 00:40:56,579
‎-Richtig.
‎-Ich schätze?

918
00:40:56,662 --> 00:40:59,623
‎-Da der König von anderen Menschen gemacht wird.
‎-Richtig.

919
00:40:59,707 --> 00:41:01,667
‎Wenn jemand ein starker Kandidat ist,

920
00:41:01,750 --> 00:41:03,711
‎-wir fügen unsere hinzu…
‎-Wenn wir wollten,

921
00:41:03,794 --> 00:41:06,172
Wir könnten einfach Heart Chips tauschen
‎und wiederverwenden.

922
00:41:06,255 --> 00:41:07,673
‎Zu Beginn haben wir schon zehn.

923
00:41:07,756 --> 00:41:11,343
‎Wir können hinterhältige Taktiken anwenden
‎durch Zusammenarbeit.

924
00:41:11,427 --> 00:41:12,553
‎Das schaffen wir auf jeden Fall.

925
00:41:12,636 --> 00:41:14,346
‎Diese Leute wissen nichts davon.

926
00:41:14,430 --> 00:41:17,308
‎-Sie werden sagen: „Was ist das?“
‎-Wir sitzen im selben Boot.

927
00:41:17,391 --> 00:41:18,934
‎-Das Spiel läuft.
‎-Es ist ein Geheimnis.

928
00:41:19,018 --> 00:41:21,187
‎Lass es uns planen und verwirklichen.

929
00:41:21,937 --> 00:41:22,771
‎Es ist möglich.

930
00:41:22,855 --> 00:41:24,106
‎Wir könnten uns gegenseitig Herzen schenken.

931
00:41:24,190 --> 00:41:26,901
‎Sie können es der Person geben, die Sie möchten
‎um sie zum König zu machen.

932
00:41:26,984 --> 00:41:29,153
‎-Ja, das könnten wir.
‎-Wir könnten auch untereinander diskutieren.

933
00:41:29,236 --> 00:41:30,738
‎Wir müssen uns verschwören.

934
00:41:30,821 --> 00:41:31,822
‎Herzchips wurden zu Werkzeugen für die Macht

935
00:41:31,906 --> 00:41:35,534
‎Weißt du, ich wäre beleidigt
‎Wenn ich keine Black Heart Chips bekommen hätte.

936
00:41:35,618 --> 00:41:37,495
Komme ich Ihnen nicht beliebt vor?

937
00:41:37,578 --> 00:41:39,246
‎Sie dürfen nicht glauben, dass ich König werden kann.

938
00:41:40,039 --> 00:41:40,998
‎Das ist hart.

939
00:41:41,081 --> 00:41:42,291
‎Diese Dinge sind so schwer.

940
00:41:42,958 --> 00:41:44,793
‎Weißt du, was ich wissen möchte?

941
00:41:44,877 --> 00:41:47,922
‎Gibt es einen Grund, warum wir das müssen?
Tun Sie das alles, um jemanden zum König zu machen?

942
00:41:48,506 --> 00:41:50,466
‎Wenn einer der anderen vier König wird,

943
00:41:50,549 --> 00:41:53,677
Wir vier vielleicht nicht
wieder in der Lage sein, ein Date zu haben.

944
00:41:53,761 --> 00:41:56,972
‎-Dann sollte einer von uns König werden.
‎-Wenn wir König werden,

945
00:41:57,056 --> 00:41:58,349
Wir können es planen.

946
00:41:58,432 --> 00:42:00,518
‎-Wir können die Daten anpassen.
‎-Lass uns darüber reden.

947
00:42:00,601 --> 00:42:04,522
‎Wir könnten alle Black Heart Chips einsetzen
‎an die Person, die am beliebtesten zu sein scheint.

948
00:42:05,105 --> 00:42:06,273
‎Wir können König werden.

949
00:42:06,357 --> 00:42:08,651
‎Machen wir einen von uns vieren zum König.

950
00:42:08,734 --> 00:42:10,819
‎Wenn man ein Date haben möchte
‎unter diesem System,

951
00:42:10,903 --> 00:42:13,572
‎Ich hatte das Gefühl, dass wir die Macht eines Königs brauchten.

952
00:42:13,656 --> 00:42:15,491
‎Derjenige, der die meisten Herz-Chips bekommt

953
00:42:15,616 --> 00:42:17,576
‎und die wenigsten Black Heart Chips
wird der König unter uns.

954
00:42:17,660 --> 00:42:19,703
‎Wen sollten wir dann auswählen?

955
00:42:19,787 --> 00:42:23,499
‎Und wie viele sollten wir geben?
‎um ihre Position zu sichern?

956
00:42:23,582 --> 00:42:27,086
‎Warte, also müssen wir uns zu dritt konzentrieren
‎unsere Unterstützung für eine Person.

957
00:42:27,169 --> 00:42:28,212
‎Wenn wir mindestens 100...

958
00:42:28,295 --> 00:42:29,880
‎Können wir es dem gleichen Geschlecht geben?

959
00:42:29,964 --> 00:42:32,675
‎Sie können die Black Heart Chips verwenden
das gleiche Geschlecht angreifen,

960
00:42:32,758 --> 00:42:34,802
‎-aber ich kann Jung-min keine Herzen geben.
‎-Richtig.

961
00:42:34,885 --> 00:42:36,345
‎Sie können nur die Damenboxen einlegen.

962
00:42:36,428 --> 00:42:37,888
‎Entweder ihr beide bündelt sie, oder wir tun es.

963
00:42:37,972 --> 00:42:39,807
‎Nein, Sie können es dem gleichen Geschlecht geben.

964
00:42:39,890 --> 00:42:41,016
‎Wie kann ich Herzen verschenken?

965
00:42:41,100 --> 00:42:42,601
‎Warum sollte ich Jung-min Herzen schenken?

966
00:42:45,563 --> 00:42:48,941
Ehrlich gesagt fiel es mir schwer, es zu verstehen.

967
00:42:49,024 --> 00:42:50,109
‎Ich habe es nicht verstanden.

968
00:42:50,192 --> 00:42:52,945
‎Mein Gehirn funktionierte einfach nicht.

969
00:42:53,028 --> 00:42:54,655
‎Wenn wir eine Strategie entwickeln wollen,

970
00:42:54,738 --> 00:42:56,615
Wir müssen unsere Stimme erheben
‎darüber, mit wem wir ausgehen wollen.

971
00:42:56,699 --> 00:42:57,616
‎Richtig.

972
00:42:57,700 --> 00:42:59,118
‎Sprechen Sie darüber, mit wem wir ausgehen wollen?

973
00:42:59,201 --> 00:43:01,287
‎-Nachdem du König geworden bist.
‎-Ja, nachdem du König geworden bist.

974
00:43:01,370 --> 00:43:03,664
‎Wir müssen zusammenkommen
‎nachdem wir König geworden sind.

975
00:43:03,747 --> 00:43:05,124
‎Wir machen einen von uns zum König

976
00:43:05,207 --> 00:43:09,878
‎und jeder kann den König treffen
Und ihnen sagen, was wir wollen.

977
00:43:09,962 --> 00:43:12,256
‎-Gehen Sie in die Gemächer des Königs und…
‎-Die Gemächer des Königs?

978
00:43:12,339 --> 00:43:15,092
‎-Wie viele Heart Chips hast du?
‎-Ich schätze, ich habe 250 Herzchips.

979
00:43:15,175 --> 00:43:16,427
‎Ich habe keines verwendet.

980
00:43:16,510 --> 00:43:17,344
‎Ich…

981
00:43:17,970 --> 00:43:18,887
‎Ich habe ziemlich viel.

982
00:43:19,680 --> 00:43:20,514
‎Also…

983
00:43:21,515 --> 00:43:23,350
‎Du hast das meiste, nicht wahr?

984
00:43:23,434 --> 00:43:25,436
‎Sie haben noch nicht abgestimmt.

985
00:43:25,519 --> 00:43:28,606
‎Ha-yoon hat die meisten Chips

986
00:43:28,689 --> 00:43:31,400
‎Und ich habe tatsächlich auch die meisten Chips.

987
00:43:31,483 --> 00:43:34,612
Ich dachte nicht, dass ich es ihnen sagen sollte
‎die Tatsache, dass ich nicht gewählt habe.

988
00:43:34,695 --> 00:43:37,448
‎Ich bin auch im Vorteil, oder?

989
00:43:37,531 --> 00:43:40,284
‎Ich dachte, es wäre einfach
jemanden zum König machen.

990
00:43:40,868 --> 00:43:42,077
‎Weißt du, was verrückt ist?

991
00:43:42,161 --> 00:43:43,787
‎Alle Männer haben 200…

992
00:43:43,871 --> 00:43:45,581
‎-250 Chips.
‎-250 Chips.

993
00:43:45,664 --> 00:43:46,749
‎-250 Chips.
‎-Ja.

994
00:43:46,832 --> 00:43:48,667
‎249 Chips und 248 Chips.

995
00:43:48,751 --> 00:43:50,169
‎-Richtig.
‎-Das ist verrückt.

996
00:43:50,252 --> 00:43:52,004
‎Sie alle haben viele Herzen.

997
00:43:52,588 --> 00:43:54,048
‎Wir müssen herausfinden...

998
00:43:54,131 --> 00:43:56,175
‎Aber wenn sie heute ein Date hätten,

999
00:43:56,258 --> 00:43:57,843
Sie müssen sich gegenseitig Herzen schenken.

1000
00:43:57,926 --> 00:44:02,014
Es sei denn, sie liebten ihr Date so sehr
dass sie 200 Herzen hineingesteckt haben…

1001
00:44:02,097 --> 00:44:03,599
‎Niemand würde das tun.

1002
00:44:03,682 --> 00:44:06,185
‎-Sie bekommen möglicherweise nicht einmal 100.
‎-Richtig.

1003
00:44:06,268 --> 00:44:07,728
‎-Ich glaube, ich kann 100 geben.
‎-Es ist schlank.

1004
00:44:07,811 --> 00:44:09,146
‎Basierend auf dem heutigen Datum?

1005
00:44:09,229 --> 00:44:12,066
‎Nehmen wir an, wir haben 200 Herzen.
‎Wir haben nur noch drei Nächte.

1006
00:44:12,149 --> 00:44:15,027
‎Wie Sie sagten,
Wir könnten 100 bis 200 Herzen gebrauchen,

1007
00:44:15,110 --> 00:44:18,614
Aber es würde zu teuer werden
Damit wir jemanden zum König wählen können.

1008
00:44:18,697 --> 00:44:20,199
‎Also denke ich,

1009
00:44:20,282 --> 00:44:23,661
‎seit dem Durchschnitt von 250
‎in vier Tagen ist 65,

1010
00:44:23,744 --> 00:44:26,538
Wir können das nutzen, um zu geben
‎Jemand 130 Herzen.

1011
00:44:26,622 --> 00:44:30,209
‎Dann kann jeder von uns jeden nutzen
‎unsere Black Heart Chips an jede Person.

1012
00:44:30,292 --> 00:44:32,503
‎Wir wären in Sicherheit,
Aber wir stecken in Schwierigkeiten, wenn es darüber hinausgeht.

1013
00:44:32,586 --> 00:44:35,255
‎-Dann haben wir am Ende nichts.
‎-Richtig.

1014
00:44:35,339 --> 00:44:36,924
‎-Dann werden wir…
‎-Und…

1015
00:44:37,007 --> 00:44:37,841
Wir werden in Ungnade fallen.

1016
00:44:37,925 --> 00:44:39,218
Jeweils 65 Chips sind keine schlechte Idee.

1017
00:44:39,301 --> 00:44:41,303
-65 Chips pro Stück sind gut.
‎-Es summiert sich auf 130.

1018
00:44:41,387 --> 00:44:43,013
‎Es ist mehr als die Hälfte von 250 Chips.

1019
00:44:43,097 --> 00:44:44,598
‎-Sie würden keine 130 geben.
‎-Genau.

1020
00:44:44,682 --> 00:44:45,683
‎Natürlich nicht.

1021
00:44:45,766 --> 00:44:47,643
‎Wenn sie es geben, sind es 200.
‎Wenn nicht, sind es 100.

1022
00:44:48,227 --> 00:44:49,978
‎-Wir würden nicht 130 bekommen.
‎-Das frage ich mich.

1023
00:44:50,062 --> 00:44:51,814
‎Von den 250 Herzen

1024
00:44:51,897 --> 00:44:55,818
Wir können sie in Black Heart Chips verwandeln

1025
00:44:55,901 --> 00:44:59,571
Und gib ihnen weiterhin eins
‎um eins heute, morgen und übermorgen.

1026
00:44:59,655 --> 00:45:02,032
‎Dann muss ich nur noch 50 Herzen ausgeben.

1027
00:45:02,116 --> 00:45:04,743
‎-Selbst mit 50 kann ich meine Gefühle gestehen.
‎-Das ist das Problem.

1028
00:45:04,827 --> 00:45:05,869
‎Aber du siehst,

1029
00:45:05,953 --> 00:45:08,414
‎Warum solltest du es machen?
‎Mehr Black Heart Chips dafür?

1030
00:45:08,497 --> 00:45:11,417
‎Ich dachte, ich könnte jemanden aufhalten
davor, König zu werden.

1031
00:45:11,500 --> 00:45:13,168
‎Können Sie genau diese Person ansprechen?

1032
00:45:13,252 --> 00:45:15,379
‎-Aber ich kann…
‎-Was wäre, wenn sie Black Hearts ablehnen könnten?

1033
00:45:15,462 --> 00:45:16,296
‎Sie könnten Recht haben.

1034
00:45:16,380 --> 00:45:18,298
‎-Bei diesem Tempo--
‎-Anstatt viele niederzureißen,

1035
00:45:18,382 --> 00:45:20,717
Es ist effektiver
Jemanden zum König zu wählen, oder?

1036
00:45:20,801 --> 00:45:23,846
‎Es wäre schwierig, eine bestimmte Person anzusprechen,
Aber wir können das Beste auswählen.

1037
00:45:23,929 --> 00:45:25,681
‎Darauf wetten wir.

1038
00:45:25,764 --> 00:45:28,934
‎Wenn wir 65 Herzen einsetzen,
Einer von uns kann König werden.

1039
00:45:30,102 --> 00:45:32,980
‎Gibt es jemanden, den Sie wollen?
Zeigen Sie heute Ihr Interesse?

1040
00:45:33,063 --> 00:45:35,649
‎STILLE

1041
00:45:36,275 --> 00:45:37,568
‎Das ist irgendwie schwer zu sagen.

1042
00:45:38,152 --> 00:45:39,319
‎Was wolltest du sagen?

1043
00:45:39,403 --> 00:45:41,155
‎-W-w-was hast du gefragt?
‎-Ganz ehrlich…

1044
00:45:41,238 --> 00:45:42,739
‎-Wie antworten wir darauf?
‎-Warum hast du gefragt?

1045
00:45:42,823 --> 00:45:46,034
‎Es kann sein, dass Sie bestimmte Momente erleben
das du schätzt.

1046
00:45:46,660 --> 00:45:49,246
‎Da die heutige Abstimmung zu berechnend ist...

1047
00:45:49,329 --> 00:45:51,915
‎-Aber es hat keinen Sinn, es zu sagen.
‎-Es ist okay, du kannst es mir sagen.

1048
00:45:51,999 --> 00:45:54,585
‎Sobald du unsere Herzen aufgebraucht hast,
Du kannst deine Gefühle trotzdem zeigen.

1049
00:45:54,668 --> 00:45:56,420
‎Also nicht heute?

1050
00:45:56,503 --> 00:45:58,589
‎Ha-yoon hatte die Lösung,

1051
00:45:58,672 --> 00:46:00,966
Und wir haben uns alle zusammengetan

1052
00:46:01,049 --> 00:46:03,218
‎für ein wenig Intrigen.

1053
00:46:03,302 --> 00:46:07,264
‎Das könnte es sein
Wir haben versprochen, uns gegenseitig 65 Herzen zu schenken.

1054
00:46:07,347 --> 00:46:11,143
‎Aber was ist, wenn jemand seine Meinung ändert?
‎und beschließt, es einem anderen zu geben?

1055
00:46:11,226 --> 00:46:13,645
‎Zumindest werde ich nicht…

1056
00:46:14,229 --> 00:46:16,023
Ich würde die Verbindung zu ihnen abbrechen.

1057
00:46:16,106 --> 00:46:18,442
‎Heute... Das hat mich wirklich abgeschreckt.

1058
00:46:19,234 --> 00:46:21,361
Meine Güte, das tut es wirklich.

1059
00:46:21,445 --> 00:46:23,155
‎Lasst uns heute einander nicht verraten.

1060
00:46:23,238 --> 00:46:24,406
‎Lasst uns unsere Fäuste zusammenlegen.

1061
00:46:24,490 --> 00:46:25,491
‎Heute nicht.

1062
00:46:25,574 --> 00:46:26,575
‎-Seien Sie ehrlich.
‎-Zumindest für heute.

1063
00:46:26,658 --> 00:46:27,618
‎Kein Verrat.

1064
00:46:27,701 --> 00:46:30,287
‎-Wir können morgen zum Bösen werden.
‎-Richtig.

1065
00:46:30,370 --> 00:46:33,081
‎-Sie müssen nur „Eure Hoheit“ sagen.
‎-Was ist, wenn der König verrückt wird?

1066
00:46:33,707 --> 00:46:36,001
‎Keiner von uns hier ist verrückt, oder?

1067
00:46:36,084 --> 00:46:38,045
‎Nicht ich. Zumindest nicht ich.

1068
00:46:38,128 --> 00:46:40,047
‎Lasst uns nicht mit diesen beiden arbeiten.

1069
00:46:41,423 --> 00:46:42,716
‎Sie sind so gruselig.

1070
00:46:42,799 --> 00:46:44,301
‎Wir brauchen vier, um einen König zu machen.

1071
00:46:44,384 --> 00:46:45,427
‎Sie sind beängstigend.

1072
00:46:45,511 --> 00:46:47,888
‎-Am Ende--
‎-Ich möchte morgen mit Ga-yeon ausgehen.

1073
00:46:50,349 --> 00:46:51,600
‎Ich werde diese Allianz aufrechterhalten.

1074
00:46:53,143 --> 00:46:54,228
‎Selbst wenn ich König werde,

1075
00:46:54,311 --> 00:46:56,772
‎Ich werde nicht daran denken, Chaos zu verursachen.

1076
00:46:56,855 --> 00:46:58,398
Ich bin damit einverstanden, nicht der König zu sein.

1077
00:47:00,776 --> 00:47:02,486
‎Lassen Sie uns stattdessen einen Vertrag schreiben.

1078
00:47:04,363 --> 00:47:05,656
‎Besorgen Sie sich ein Stempelkissen.

1079
00:47:05,739 --> 00:47:08,617
‎-Ich meine es ernst. Tragen Sie Lippenstift darauf auf.
‎-Nein, besorgen Sie sich ein rotes Stempelkissen.

1080
00:47:08,700 --> 00:47:10,410
‎Lass es uns schreiben. Aufleuchten.

1081
00:47:10,494 --> 00:47:11,537
‎Kein Grund, es nicht zu tun.

1082
00:47:11,620 --> 00:47:13,038
‎Außerdem,

1083
00:47:13,121 --> 00:47:14,498
Warum lächelst du so schlau?

1084
00:47:15,916 --> 00:47:16,875
‎Was soll ich schreiben?

1085
00:47:17,459 --> 00:47:18,961
‎Vertrauen

1086
00:47:19,044 --> 00:47:20,003
‎und einander lieben.

1087
00:47:20,087 --> 00:47:21,129
‎„Vertraue und liebe einander.“

1088
00:47:21,213 --> 00:47:22,047
‎Tolle Worte.

1089
00:47:22,130 --> 00:47:24,716
Ich glaube nicht, dass sie wissen würden, was es ist
‎Wenn wir es so belassen.

1090
00:47:24,800 --> 00:47:26,593
‎Aber auch,

1091
00:47:26,677 --> 00:47:29,179
‎-was wäre, wenn die vier checken--
‎-Überprüfen Sie uns?

1092
00:47:29,263 --> 00:47:30,931
‎Du bist zurück.

1093
00:47:31,014 --> 00:47:32,140
‎Hallo.

1094
00:47:32,224 --> 00:47:33,600
‎Black Heart Chips…

1095
00:47:33,684 --> 00:47:35,060
‎Was ist das?

1096
00:47:35,143 --> 00:47:36,520
‎ES VERSTECKT

1097
00:47:36,603 --> 00:47:38,981
‎Sie müssen Lebensmittel besorgt haben.

1098
00:47:39,064 --> 00:47:39,898
‎Wirklich?

1099
00:47:39,982 --> 00:47:41,525
‎-Auf keinen Fall!
‎-Wow!

1100
00:47:41,608 --> 00:47:42,609
‎Du bist der Beste!

1101
00:47:42,693 --> 00:47:43,610
‎Vielen Dank.

1102
00:47:43,694 --> 00:47:44,820
‎-Du hast Lebensmittel?
‎-Danke.

1103
00:47:44,903 --> 00:47:46,238
‎-Du hast Lebensmittel?
‎-Ja.

1104
00:47:46,822 --> 00:47:48,198
‎-Wow.
‎-Es sieht gut aus.

1105
00:47:48,282 --> 00:47:50,033
‎-Hat es dir Spaß gemacht?
‎-Ja.

1106
00:47:51,702 --> 00:47:52,953
‎Sie haben Lebensmittel besorgt.

1107
00:47:53,036 --> 00:47:55,163
‎Du siehst viel glücklicher aus.

1108
00:47:56,915 --> 00:47:58,584
‎Jung-min kann den Raum nicht lesen.

1109
00:47:58,667 --> 00:48:00,711
‎Was ließ ihn denken, dass sie glücklicher aussahen?

1110
00:48:00,794 --> 00:48:01,628
Hattest du Spaß?

1111
00:48:01,712 --> 00:48:03,338
‎Wir sollten das in die Lounge bringen.

1112
00:48:03,839 --> 00:48:06,049
‎Wir wussten nicht, was wir bekommen sollten, also…

1113
00:48:06,633 --> 00:48:07,551
‎Du hast sogar Fleisch.

1114
00:48:08,468 --> 00:48:09,469
‎Super!

1115
00:48:13,932 --> 00:48:15,392
‎Du hast dich direkt für die Schokolade entschieden.

1116
00:48:16,310 --> 00:48:17,311
Hatten Sie Lust darauf?

1117
00:48:18,061 --> 00:48:21,148
‎Er erinnerte sich, dass du Schokolade wolltest
‎und habe dir welche besorgt.

1118
00:48:21,648 --> 00:48:23,609
‎Glauben Sie nicht auch? Er bekam nur Schokolade.

1119
00:48:23,692 --> 00:48:25,152
‎Hier gab es nichts Süßes.

1120
00:48:25,235 --> 00:48:27,863
Warum sollte er ihr das sagen?

1121
00:48:27,946 --> 00:48:30,282
‎Wie wird ihm das helfen?

1122
00:48:30,365 --> 00:48:31,825
‎Der Rest kann in die Lounge gehen.

1123
00:48:31,908 --> 00:48:33,869
Ich mache uns einen köstlichen Doenjang-Eintopf.

1124
00:48:33,952 --> 00:48:35,579
‎Wir haben noch nicht zu Abend gegessen.

1125
00:48:35,662 --> 00:48:37,039
‎-Wirklich?
‎-Wirklich?

1126
00:48:37,122 --> 00:48:38,123
‎Wir haben nichts gegessen.

1127
00:48:38,206 --> 00:48:39,750
‎Du hast noch nicht zu Abend gegessen?

1128
00:48:39,833 --> 00:48:41,335
‎-Wir haben gegessen.
‎-Wir haben gegessen.

1129
00:48:41,418 --> 00:48:42,711
‎Wir hatten scharfe blaue Krabbensuppe,

1130
00:48:42,794 --> 00:48:43,754
Mit Sojasauce marinierte Krabben,

1131
00:48:43,837 --> 00:48:45,547
‎-und würzig marinierte Krabben.
‎-Lecker!

1132
00:48:45,631 --> 00:48:48,759
‎Ich bin so eifersüchtig
Du musst mein Lieblingsgericht haben.

1133
00:48:49,968 --> 00:48:51,595
‎Ich habe Hunger.

1134
00:48:54,097 --> 00:48:55,724
‎Iss ein paar Snacks.

1135
00:48:57,225 --> 00:48:58,101
‎Also…

1136
00:49:00,646 --> 00:49:02,105
‎-Was?
‎-Wir sollten entscheiden.

1137
00:49:02,189 --> 00:49:03,565
‎Ist es noch nicht entschieden?

1138
00:49:03,649 --> 00:49:04,733
‎Wer?

1139
00:49:04,816 --> 00:49:06,652
‎Ich denke, wir können das tun, während wir essen.

1140
00:49:06,735 --> 00:49:08,528
‎-Es ist nicht so wichtig.
‎-Aber sie können uns hören.

1141
00:49:08,612 --> 00:49:10,989
‎Sie werden mit uns kommen, nicht wahr?

1142
00:49:11,073 --> 00:49:13,867
‎-Aber es spielt keine Rolle, wer es tut.
‎-Warum nicht?

1143
00:49:14,034 --> 00:49:15,869
‎-Das ist wirklich egal.

1144
00:49:15,952 --> 00:49:16,787
‎Warum nicht?

1145
00:49:16,870 --> 00:49:18,997
‎Weil der König es muss
Mach, was die anderen drei sagen.

1146
00:49:19,081 --> 00:49:21,249
‎Aber sollten wir nicht untereinander entscheiden?

1147
00:49:21,333 --> 00:49:22,626
‎Natürlich müssen wir uns entscheiden.

1148
00:49:22,709 --> 00:49:24,086
‎Wir haben allerdings viel Zeit.

1149
00:49:24,169 --> 00:49:25,295
‎-Okay.
‎-Zuerst,

1150
00:49:25,379 --> 00:49:27,297
‎-der Vertrag.
‎-Aber vielleicht nicht... Richtig.

1151
00:49:27,381 --> 00:49:30,509
‎Ich werde es nicht tun
‎wenn wir den Vertrag nicht unterschreiben.

1152
00:49:30,592 --> 00:49:32,719
Ich auch nicht. Diese Typen sind gruselig.

1153
00:49:33,553 --> 00:49:37,015
‎Sollten wir nicht den Vertrag schreiben?
Und entscheiden, wer König wird?

1154
00:49:37,099 --> 00:49:38,433
‎-Bevor sie kommen.
‎-Es ist okay.

1155
00:49:38,517 --> 00:49:39,893
‎Warum sagst du, dass es in Ordnung ist?

1156
00:49:39,976 --> 00:49:41,812
‎-Wir können uns Zeit lassen.
‎-Wirklich?

1157
00:49:41,895 --> 00:49:43,271
‎Ich glaube nicht, dass wir viel Zeit haben.

1158
00:49:43,355 --> 00:49:44,231
‎Wer will das machen?

1159
00:49:44,314 --> 00:49:45,774
‎Sollten wir Ihnen jeweils 65 Herzen geben?

1160
00:49:45,857 --> 00:49:47,150
‎Wir werden unsere Stimmen konzentrieren.

1161
00:49:47,234 --> 00:49:48,694
‎-Dann…
‎-Beeilen Sie sich.

1162
00:49:48,777 --> 00:49:49,653
‎-Einer von euch beiden.
‎-Einer von euch beiden.

1163
00:49:49,736 --> 00:49:51,446
‎-Einer von euch beiden.
‎-Es spielt keine Rolle.

1164
00:49:51,530 --> 00:49:53,031
‎Was sollen wir tun? Soll ich es tun?

1165
00:49:53,115 --> 00:49:54,658
‎-Hye-won kann es.
‎-Okay, Hye-won.

1166
00:49:54,741 --> 00:49:57,911
‎Wenn ich König werde, könnte ich …

1167
00:49:57,994 --> 00:50:00,330
‎-Sie werden all diese anderen Ideen bekommen.
‎-Ja.

1168
00:50:00,831 --> 00:50:03,166
‎Zuallererst hat Ha-yoon viele Chips

1169
00:50:03,250 --> 00:50:05,752
‎und ich habe viele Chips,
Aber niemand sonst weiß das.

1170
00:50:05,836 --> 00:50:07,087
‎Vielleicht sollten also die Männer die Stimmen abgeben.

1171
00:50:07,796 --> 00:50:10,424
‎Auch wenn Ga-yeon nicht der König ist,

1172
00:50:10,507 --> 00:50:14,136
‎Ich dachte, Hye-won würde es tun
Kombiniere Ga-yeon mit mir.

1173
00:50:14,219 --> 00:50:16,179
‎Und ich konnte Ga-yeons Gefühle spüren

1174
00:50:16,263 --> 00:50:17,597
‎ein wenig über mich.

1175
00:50:17,681 --> 00:50:19,182
‎Abgesehen von der Zeit, die wir vier verbracht haben,

1176
00:50:19,266 --> 00:50:21,184
Wir beide verbrachten
‎viel Zeit zusammen,

1177
00:50:21,268 --> 00:50:23,729
Deshalb war ich mir da ziemlich sicher.

1178
00:50:23,812 --> 00:50:27,441
‎Ehrlich gesagt wollte ich nicht König werden.

1179
00:50:28,525 --> 00:50:29,943
‎Ich habe immer wieder Augenkontakt mit Kyung-ho.

1180
00:50:30,026 --> 00:50:33,655
‎Sie würden lange halten
‎und es passierte häufig.

1181
00:50:33,739 --> 00:50:35,741
‎Ich weiß nicht, ob ich mich zu ihm hingezogen fühle

1182
00:50:35,824 --> 00:50:39,035
Oder er erregt einfach Aufmerksamkeit.

1183
00:50:40,036 --> 00:50:40,871
‎Ich war neugierig.

1184
00:50:40,954 --> 00:50:43,290
‎Aber wenn ich König würde

1185
00:50:43,373 --> 00:50:45,208
‎und hatte ein Date mit Jung-min,

1186
00:50:45,292 --> 00:50:48,128
‎Ich hatte Angst, dass es enden würde
Als würde ich eine Spur auswählen,

1187
00:50:48,211 --> 00:50:51,214
Deshalb wollte ich es einfach dem Schicksal überlassen.

1188
00:50:54,843 --> 00:50:55,886
‎Wohin sind alle gegangen?

1189
00:50:55,969 --> 00:50:57,596
‎Sie gingen in die Lounge. Willst du gehen?

1190
00:50:58,096 --> 00:50:59,014
‎Ja, wir sollten gehen.

1191
00:50:59,097 --> 00:51:00,557
‎Warum sind sie in die Lounge gegangen?

1192
00:51:00,640 --> 00:51:01,892
‎Ich glaube, sie sind zum Kochen gegangen.

1193
00:51:01,975 --> 00:51:03,059
‎Wirklich? Lass uns gehen.

1194
00:51:03,143 --> 00:51:05,103
‎Nein, machen Sie weiter. Ich werde bald da sein.

1195
00:51:05,937 --> 00:51:06,897
‎Willst du auf mich warten?

1196
00:51:07,898 --> 00:51:08,899
‎Ich werde warten.

1197
00:51:08,982 --> 00:51:10,108
‎Kommen Sie herein und warten Sie.

1198
00:51:20,786 --> 00:51:23,330
‎Ich hatte eine wirklich schwere Zeit.

1199
00:51:23,413 --> 00:51:25,207
‎Es fühlte sich auch irgendwie seltsam an.

1200
00:51:25,874 --> 00:51:27,626
Weil ich so niedergeschlagen aussah,

1201
00:51:28,376 --> 00:51:32,005
Ich konnte sehen, dass er es war
Ich versuche, auf mich aufzupassen,

1202
00:51:32,088 --> 00:51:34,424
Aber vielleicht liegt es daran, dass es ihm leid tat.

1203
00:51:36,259 --> 00:51:38,595
‎Warten Sie, lasst uns jeder etwas versprechen.

1204
00:51:38,678 --> 00:51:40,305
‎-Versprochen schon.
‎-Ja.

1205
00:51:40,388 --> 00:51:41,765
‎Haben Sie einen Stift?

1206
00:51:41,848 --> 00:51:43,058
‎-Gib es mir.
‎-Ein Stift?

1207
00:51:43,141 --> 00:51:44,893
‎Du wirst uns nicht verraten, wenn du König wirst?

1208
00:51:44,976 --> 00:51:46,520
‎Sehe ich so aus, wie ich es tun würde?

1209
00:51:46,603 --> 00:51:48,897
‎Ich werde es nicht tun, bis wir den Vertrag unterschrieben haben.

1210
00:51:49,856 --> 00:51:51,691
‎-Du hast gesagt, dass du mich magst.
‎-Ich werde…

1211
00:51:51,775 --> 00:51:53,485
‎-Ich werde es bekommen.
‎-Wir schreiben einen Vertrag--

1212
00:51:53,568 --> 00:51:55,403
‎-Ga-yeon vertraut mir nicht.
‎-Ich kann alles hören.

1213
00:51:55,487 --> 00:51:56,905
Deshalb schreiben wir einen Vertrag.

1214
00:51:57,489 --> 00:51:58,365
‎Hast du den Stift bekommen?

1215
00:51:58,448 --> 00:51:59,825
‎Lass es uns da drüben machen.

1216
00:51:59,908 --> 00:52:01,159
‎Eine Person nach der anderen.

1217
00:52:01,243 --> 00:52:02,577
‎Lassen Sie es hier.

1218
00:52:03,537 --> 00:52:05,956
‎Wenn Sie den Vertrag unterzeichnen,
Drucken Sie Ihren Namen aus und unterschreiben Sie ihn.

1219
00:52:06,039 --> 00:52:06,873
‎Okay.

1220
00:52:12,921 --> 00:52:15,006
‎Ist es nicht unser erstes Mal in der Lounge?

1221
00:52:18,510 --> 00:52:20,053
‎Die beiden kommen.

1222
00:52:21,930 --> 00:52:23,139
‎Ich hole etwas Soju.

1223
00:52:23,640 --> 00:52:25,350
‎Sollten wir das Fleisch hier kochen?

1224
00:52:25,433 --> 00:52:26,726
‎Kann man es darin kochen?

1225
00:52:27,310 --> 00:52:28,687
‎Ich mache mir Sorgen, dass sie hängen bleiben.

1226
00:52:28,770 --> 00:52:29,771
‎Wir können es mit Öl beschichten.

1227
00:52:33,859 --> 00:52:35,277
‎Ich habe den Vertrag abgeschlossen

1228
00:52:35,360 --> 00:52:37,654
‎in einem Notizbuch neben den Zeichnungen

1229
00:52:37,737 --> 00:52:39,447
‎die ausgestellt waren.

1230
00:52:40,949 --> 00:52:42,659
Ich habe es direkt vor ihrer Nase versteckt.

1231
00:52:44,786 --> 00:52:47,622
‎DO-GEON UND CHAE-RIN SIND ZURÜCK

1232
00:52:48,331 --> 00:52:49,749
‎Es muss so viel Spaß gemacht haben!

1233
00:52:49,833 --> 00:52:50,667
‎Wie cool.

1234
00:52:50,750 --> 00:52:51,960
‎-Ich bin eifersüchtig.
‎-Was ist das?

1235
00:52:52,043 --> 00:52:52,878
‎Es muss Spaß gemacht haben.

1236
00:52:52,961 --> 00:52:54,629
‎Du bist mit diesem Auto eine Autofahrt gefahren?

1237
00:52:54,713 --> 00:52:55,672
‎-Ja.
‎-Wow.

1238
00:52:56,381 --> 00:52:57,799
‎-Wie schön.
‎-Was hast du gemacht?

1239
00:52:57,883 --> 00:52:59,676
‎-Wir haben gekocht.
‎-Wirklich?

1240
00:53:00,427 --> 00:53:03,054
‎Ihr saht cool aus
‎als du aus dem Auto gestiegen bist.

1241
00:53:03,138 --> 00:53:04,306
‎Ich bin eifersüchtig.

1242
00:53:04,890 --> 00:53:06,975
‎-Hatten wir nicht Spaß?
‎-Hatten wir nicht Spaß?

1243
00:53:09,603 --> 00:53:10,604
‎Ich dachte, keine jüngeren Männer.

1244
00:53:10,687 --> 00:53:12,689
‎Das ist zu viel. Ich bin so aufgeregt.

1245
00:53:13,273 --> 00:53:15,317
‎-Hatten wir nicht Spaß?
‎-Hatten wir nicht Spaß?

1246
00:53:18,194 --> 00:53:19,362
‎Ich höre es zischen.

1247
00:53:20,989 --> 00:53:22,741
‎Es wird köstlich.

1248
00:53:23,408 --> 00:53:24,618
‎-Was für eine Verschwendung, oder?
‎-Ja.

1249
00:53:25,744 --> 00:53:27,537
‎Ich weiß nicht, ob ich es richtig gemacht habe.

1250
00:53:27,621 --> 00:53:28,997
‎Machst du das Fleisch in Ordnung?

1251
00:53:29,706 --> 00:53:30,749
‎Mache ich keine gute Arbeit?

1252
00:53:30,832 --> 00:53:31,875
‎Hast du es gesalzen?

1253
00:53:32,918 --> 00:53:34,085
‎Nein.

1254
00:53:34,169 --> 00:53:35,378
‎Machen Sie es richtig?

1255
00:53:35,462 --> 00:53:37,047
‎-Ich werde etwas darüber streuen.
‎-Okay.

1256
00:53:39,049 --> 00:53:40,884
‎Ich bin nicht gut im Grillen von Fleisch,

1257
00:53:40,967 --> 00:53:43,178
Aber ich wollte so tun, als wäre ich gut darin.

1258
00:53:43,261 --> 00:53:44,721
Ich wollte mich mit ihr anlegen.

1259
00:53:44,804 --> 00:53:47,265
Ich sagte ihr, sie solle etwas Salz darüber streuen
‎da sie es nicht tat.

1260
00:53:47,349 --> 00:53:49,059
‎Dann sagte ich ihr, sie solle etwas Pfeffer darüber streuen.

1261
00:53:49,142 --> 00:53:51,645
Ich habe damit angefangen
‎mit solchen leichten Gesprächen

1262
00:53:51,728 --> 00:53:54,898
‎und versuchten, das Fleisch gemeinsam zu grillen.

1263
00:53:55,398 --> 00:53:56,316
‎Ich brauche eine Schere.

1264
00:54:01,446 --> 00:54:03,573
‎Sollte man diese nicht zum Grillen des Fleisches verwenden?

1265
00:54:05,575 --> 00:54:06,409
‎Richtig?

1266
00:54:06,493 --> 00:54:08,161
‎Was machst du?

1267
00:54:09,704 --> 00:54:10,789
‎-Oh nein.
‎-Oh nein.

1268
00:54:10,872 --> 00:54:12,499
‎Ich weiß, wie sich das anfühlt.

1269
00:54:13,208 --> 00:54:14,584
‎-Oh nein.
‎-Oh nein.

1270
00:54:14,668 --> 00:54:16,795
‎Ihre Augen sind gerichtet
‎in ihrem Hinterkopf gerade.

1271
00:54:16,878 --> 00:54:17,754
‎Oh nein.

1272
00:54:17,837 --> 00:54:19,255
‎Und Ye-rim weiß es.

1273
00:54:19,339 --> 00:54:21,508
‎Sie weiß, wie Kyung-ho Zuneigung zeigt.
‎Es ist neckend.

1274
00:54:21,591 --> 00:54:23,969
‎-Und herumalbern.
‎-Ja, sie hat es selbst erlebt.

1275
00:54:24,052 --> 00:54:25,929
Er hat ihr das angetan
Aber jetzt ist es jemand anderes.

1276
00:54:26,012 --> 00:54:27,973
‎Aber der Grund liegt nur in ihrem Alter.

1277
00:54:28,556 --> 00:54:30,266
‎Was machst du?

1278
00:54:30,350 --> 00:54:31,351
‎Das?

1279
00:54:31,434 --> 00:54:33,353
‎Seien Sie ehrlich. Ist es damit nicht schwer?

1280
00:54:34,854 --> 00:54:35,772
‎Meine Güte.

1281
00:54:35,855 --> 00:54:36,898
‎Verwenden Sie dieses.

1282
00:54:36,982 --> 00:54:38,525
‎Nein, das sollten Sie nutzen.

1283
00:54:38,608 --> 00:54:39,442
‎Okay, dann benutze das.

1284
00:54:41,569 --> 00:54:42,654
‎Ich denke, das reicht.

1285
00:54:43,321 --> 00:54:44,280
‎Der Pfeffer?

1286
00:54:52,122 --> 00:54:54,791
‎Die Dinge, die Kyung-ho
Er tat es mit Ga-yeon

1287
00:54:54,874 --> 00:54:57,043
‎wurde für mich auffälliger.

1288
00:54:57,127 --> 00:54:59,421
‎Sie haben das Fleisch gemeinsam gegrillt

1289
00:54:59,504 --> 00:55:00,922
‎und scherzte herum.

1290
00:55:01,006 --> 00:55:04,676
‎Diese Dinge waren deutlich erkennbar.

1291
00:55:05,260 --> 00:55:09,806
‎Wenn Kyung-ho sich äußert
‎sein Interesse oder seine Neugier an Ga-yeon,

1292
00:55:09,889 --> 00:55:12,976
Ich wusste wirklich nicht, wie ich es nehmen sollte.

1293
00:55:13,893 --> 00:55:16,688
‎Zum ersten Mal war es sehr verwirrend.

1294
00:55:22,110 --> 00:55:23,445
‎Was für ein Date hattest du?

1295
00:55:23,528 --> 00:55:24,446
‎-Heute?
‎-Ja.

1296
00:55:25,947 --> 00:55:27,991
‎Wir haben blaue Krabben gegessen.

1297
00:55:28,074 --> 00:55:28,992
‎Würzige blaue Krabbensuppe.

1298
00:55:29,868 --> 00:55:31,036
‎-Und marinierte Krabben?
‎-Ja.

1299
00:55:31,119 --> 00:55:32,912
‎Wir kauften Lebensmittel ein und unterhielten uns.

1300
00:55:33,872 --> 00:55:35,331
‎-Wie war es?
‎-Wir gingen in der Nähe herum.

1301
00:55:35,415 --> 00:55:37,834
‎Ist es anders, wenn man sich draußen trifft?

1302
00:55:37,917 --> 00:55:39,335
‎-Wenn man sich draußen trifft?
‎-Ja.

1303
00:55:39,419 --> 00:55:41,546
‎Man freut sich, wenn man sich draußen trifft.

1304
00:55:41,629 --> 00:55:43,798
‎Wachsen deine Gefühle stärker als hier?

1305
00:55:43,882 --> 00:55:45,884
‎-Gefühle?
‎-Wird es größer?

1306
00:55:46,509 --> 00:55:49,054
‎Es hat mir geholfen, meine Gedanken zu ordnen.

1307
00:55:49,137 --> 00:55:50,430
‎-Ich verstehe.
‎-Irgendwie.

1308
00:55:50,513 --> 00:55:53,641
‎In bestimmten Aspekten
Ich bin auch verwirrter.

1309
00:55:56,644 --> 00:55:58,271
‎-Warum?
‎-Nur neugierig.

1310
00:55:58,855 --> 00:55:59,814
‎Über mein Liebesleben?

1311
00:56:01,691 --> 00:56:03,026
‎Darüber, wie es ist, auszugehen.

1312
00:56:03,610 --> 00:56:05,111
‎-Du willst ausgehen?
‎-Ja.

1313
00:56:06,488 --> 00:56:07,947
‎Arbeiten Sie weiter daran.

1314
00:56:08,031 --> 00:56:09,157
Weiter daran arbeiten?

1315
00:56:09,240 --> 00:56:10,825
‎Ja, werde König

1316
00:56:10,909 --> 00:56:12,744
‎oder der treue Diener des Königs.

1317
00:56:14,245 --> 00:56:16,581
‎-Du bist entthront. Du weißt das, oder?
‎-Ich weiß.

1318
00:56:16,664 --> 00:56:17,874
‎Ich weiß. Ich bin am Arsch.

1319
00:56:20,960 --> 00:56:22,587
‎Ich serviere den Eintopf für dich.

1320
00:56:22,670 --> 00:56:23,588
‎Gib mir eine Schüssel.

1321
00:56:24,756 --> 00:56:28,009
‎Es sieht nicht wirklich wie ein Doenjang-Eintopf aus.

1322
00:56:28,093 --> 00:56:28,927
‎Ich kann es kaum erwarten.

1323
00:56:29,010 --> 00:56:30,136
‎Es ist wirklich köstlich.

1324
00:56:31,096 --> 00:56:32,430
‎Ein bisschen von allem, bitte.

1325
00:56:32,514 --> 00:56:34,766
‎Bitte seien Sie ruhig. Ich habe es unter Kontrolle.

1326
00:56:34,849 --> 00:56:35,809
‎Lass uns das essen, Ga-yeon.

1327
00:56:35,892 --> 00:56:36,893
‎Oh, Beilagen.

1328
00:56:37,894 --> 00:56:40,730
‎Legen Sie das da hin und teilen Sie es untereinander.

1329
00:56:40,814 --> 00:56:42,107
‎Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie mehr benötigen.

1330
00:56:43,233 --> 00:56:44,943
‎-Sollten wir auch eins teilen?
‎-Was?

1331
00:56:45,026 --> 00:56:46,861
‎-Lass uns eine Schüssel teilen.
‎-Okay.

1332
00:56:46,945 --> 00:56:48,196
‎Ich werde es dort hinstellen.

1333
00:56:50,323 --> 00:56:51,866
‎-Dies.
‎-Ist es nicht schon Ihr zweites Mal?

1334
00:56:51,950 --> 00:56:53,243
‎Ich weiß.

1335
00:56:53,326 --> 00:56:54,536
‎Danke.

1336
00:56:55,120 --> 00:56:55,954
‎Danke für das Essen.

1337
00:56:56,037 --> 00:56:57,455
‎-Genießen Sie das Essen.
‎-Es sieht so gut aus.

1338
00:56:58,248 --> 00:57:01,126
‎Was hätten wir getan?
Wenn sie die Lebensmittel nicht bekämen?

1339
00:57:01,876 --> 00:57:03,169
‎-Du hast recht.
‎-Was?

1340
00:57:03,253 --> 00:57:05,547
‎Hätten wir verhungert
‎wenn sie keine Lebensmittel bekämen?

1341
00:57:05,630 --> 00:57:08,299
‎Wir aßen Instantnudeln.
‎Zu dieser Zeit isst man Instantnudeln.

1342
00:57:09,050 --> 00:57:09,968
‎Vielen Dank.

1343
00:57:17,892 --> 00:57:19,894
‎Der Eintopf ist wirklich lecker. Es ist mein Stil.

1344
00:57:19,978 --> 00:57:20,812
‎Wirklich?

1345
00:57:20,895 --> 00:57:21,980
‎-Ich werde es versuchen.
‎-Es ist sehr gut.

1346
00:57:22,063 --> 00:57:23,898
‎Um ehrlich zu sein, haben wir es alle gemeinsam geschafft.

1347
00:57:23,982 --> 00:57:25,608
‎Nur Kyung-ho hat das Fleisch gegrillt.

1348
00:57:25,692 --> 00:57:27,735
‎Was? Ich habe auch mitgeholfen.

1349
00:57:27,819 --> 00:57:28,736
‎Nur Kyung-ho?

1350
00:57:28,820 --> 00:57:29,904
‎Nur Kyung-ho war für das Fleisch zuständig.

1351
00:57:37,203 --> 00:57:39,831
‎Kyung-ho und Ga-yeon
‎saßen nebeneinander.

1352
00:57:39,914 --> 00:57:42,834
‎Ich wollte nicht neben ihnen sitzen,

1353
00:57:42,917 --> 00:57:44,794
Also saß ich am anderen Ende.

1354
00:57:44,878 --> 00:57:47,005
‎Ich wollte nicht
ihm ein Unbehagen bereiten,

1355
00:57:47,505 --> 00:57:49,299
Deshalb ging ich ihm weiterhin aus dem Weg.

1356
00:57:50,300 --> 00:57:51,885
‎Tut mir leid, aber sie schießt
‎Austausch‎ auf eigene Faust.

1357
00:57:51,968 --> 00:57:53,845
‎Oh, Mann.

1358
00:57:53,928 --> 00:57:55,346
‎Oh nein.

1359
00:57:55,430 --> 00:57:58,266
‎Es sind vier Nächte und fünf Tage.
‎Was wird sie jetzt tun?

1360
00:58:01,644 --> 00:58:02,604
‎Was hast du heute gemacht?

1361
00:58:03,188 --> 00:58:04,397
‎Wir machten Parfüm.

1362
00:58:04,481 --> 00:58:06,107
‎-Und…
‎-Das Parfüm.

1363
00:58:07,775 --> 00:58:09,986
‎-Habt ihr euch gegenseitig Parfüm gemacht oder--
‎-Dasselbe.

1364
00:58:10,069 --> 00:58:11,613
‎Wir haben den gleichen Duft.

1365
00:58:11,696 --> 00:58:13,948
‎-Wir machten eine Rodelfahrt.
‎-Rodeln?

1366
00:58:14,032 --> 00:58:14,866
‎Das?

1367
00:58:15,742 --> 00:58:16,910
‎Ja.

1368
00:58:16,993 --> 00:58:18,369
‎-Wie lustig.
‎-Mach es noch einmal.

1369
00:58:21,206 --> 00:58:22,415
‎Warum?

1370
00:58:22,499 --> 00:58:23,416
‎Du hast es so gut gemacht.

1371
00:58:26,085 --> 00:58:27,253
‎Absolut.

1372
00:58:27,337 --> 00:58:28,796
‎Ich hatte so viel Spaß.

1373
00:58:28,880 --> 00:58:30,089
‎Ehrlich gesagt, das Essen

1374
00:58:30,715 --> 00:58:33,176
‎das wir alle zusammen gemacht haben
‎war sehr wertvoll.

1375
00:58:33,885 --> 00:58:34,969
‎Es ist wirklich lecker.

1376
00:58:38,515 --> 00:58:40,600
‎Jedenfalls war ich glücklich

1377
00:58:41,267 --> 00:58:43,978
Weil ich bei Ga-yeon war.

1378
00:58:45,063 --> 00:58:46,523
‎Bist du nicht froh, dass ich Lebensmittel habe?

1379
00:58:46,606 --> 00:58:47,857
‎Sie erhalten einen Smiley-Aufkleber.

1380
00:58:51,778 --> 00:58:53,446
‎Das war zufriedenstellend.

1381
00:58:53,530 --> 00:58:54,864
‎Lasst uns aufräumen und loslegen.

1382
00:58:54,948 --> 00:58:55,782
‎-Okay.
‎-Okay.

1383
00:58:56,866 --> 00:58:58,743
‎Das ist mir aufgefallen
Der Topf war völlig leer.

1384
00:58:58,826 --> 00:59:00,161
‎Wir haben die richtige Menge gemacht.

1385
00:59:01,829 --> 00:59:04,040
‎DER KÖNIG ERHÄLT EINE NACHRICHT

1386
00:59:04,123 --> 00:59:06,376
Ich kann nicht aufhören, nervös zu sein.

1387
00:59:06,459 --> 00:59:08,920
‎Worauf sind Sie am meisten neugierig?
übereinander?

1388
00:59:09,003 --> 00:59:10,255
‎Sind es nicht zwei Dinge?

1389
00:59:10,922 --> 00:59:14,634
‎Die Zeit ist für uns gekommen
‎um unser Alter und unsere Jobs preiszugeben.

1390
00:59:14,717 --> 00:59:16,135
‎Sie beide müssen es wissen.

1391
00:59:16,219 --> 00:59:17,845
‎-Ja.
‎-Wir wissen es.

1392
00:59:17,929 --> 00:59:18,888
‎Woher wissen Sie das?

1393
00:59:18,972 --> 00:59:21,015
‎-Wir haben es uns bei unserem Date erzählt.
‎-Wir haben es enthüllt.

1394
00:59:21,766 --> 00:59:23,226
‎Ich war so neugierig.

1395
00:59:23,309 --> 00:59:25,061
‎Es wäre eine Chance

1396
00:59:25,144 --> 00:59:27,939
Damit der Schleier enthüllt wird
‎und unser wahres Selbst offenbaren.

1397
00:59:28,022 --> 00:59:30,024
‎Als ich es Kyung-ho erzählte,

1398
00:59:30,108 --> 00:59:33,278
Er sagte, ich sei jung und das war es
Über meinen Job kann ich nichts sagen.

1399
00:59:33,361 --> 00:59:36,030
‎Das ist die Art von Reaktion, die ich bekam,

1400
00:59:36,114 --> 00:59:39,784
Also dachte ich mir, ich würde mal nachdenken
Die Arbeit aller war cool.

1401
00:59:40,368 --> 00:59:42,954
Deshalb fühlte ich mich eingeschüchterter.

1402
00:59:43,454 --> 00:59:45,373
‎Warum?
‎Student zu sein ist kein Verbrechen!

1403
00:59:45,456 --> 00:59:47,542
‎-Immer wenn Ye-rim läuft...
‎-Warum bist du eingeschüchtert?

1404
00:59:47,625 --> 00:59:49,043
‎Seien Sie stolz darauf, jung zu sein.

1405
00:59:49,127 --> 00:59:50,628
‎-Es ist eine gute Sache!
‎-Genau!

1406
00:59:51,421 --> 00:59:53,881
‎Sollten wir damit beginnen?
‎die Leute, die ihre ersten offenbart haben?

1407
00:59:54,799 --> 00:59:58,052
‎Ich bin 27 Jahre alt, geboren im Jahr 2000.

1408
00:59:59,053 --> 01:00:00,388
‎Ich bin 27 Jahre alt

1409
01:00:00,888 --> 01:00:02,098
‎und studierte zeitgenössischen Tanz.

1410
01:00:02,807 --> 01:00:03,683
‎Tanzen?

1411
01:00:03,766 --> 01:00:07,353
‎Und ich arbeite auch
‎als Lehrkräfte an einer Universität.

1412
01:00:07,437 --> 01:00:09,314
‎-Ich bin auch Lehrerin.
‎-Du hattest recht.

1413
01:00:09,397 --> 01:00:10,481
‎-Das war es wirklich.
‎-Wirklich?

1414
01:00:10,565 --> 01:00:11,983
‎Sie schien eine Lehrerin zu sein.

1415
01:00:12,567 --> 01:00:15,570
‎Ich bin 26 Jahre alt, geboren im Jahr 2001.

1416
01:00:17,071 --> 01:00:18,072
‎Das bin ich

1417
01:00:19,365 --> 01:00:22,035
‎ein Balletttänzer.

1418
01:00:22,118 --> 01:00:23,202
‎-Super.
‎-Es passt zu dir.

1419
01:00:23,286 --> 01:00:25,038
‎Ich dachte, er wäre in der Kunst tätig.

1420
01:00:25,663 --> 01:00:28,082
‎Ein Ballerina sein
‎ist so ein seltener Beruf,

1421
01:00:28,166 --> 01:00:29,042
Es stach also heraus.

1422
01:00:29,125 --> 01:00:30,668
‎Er schien jung zu sein,

1423
01:00:30,752 --> 01:00:31,878
Das war also überraschend.

1424
01:00:34,297 --> 01:00:36,299
‎-Sie passen beide zu Ihnen.
‎-Ich möchte mir deinen Auftritt ansehen.

1425
01:00:36,382 --> 01:00:37,550
‎Das hört sich cool an.

1426
01:00:37,634 --> 01:00:39,427
‎Lasst uns alle eure Leistung sehen.

1427
01:00:39,510 --> 01:00:41,429
Ich werde Sie alle herzlich einladen.

1428
01:00:41,512 --> 01:00:42,847
‎-Jede gewünschte Leistung.
‎-Schön.

1429
01:00:42,930 --> 01:00:45,099
Deshalb kannte ich Kyung-ho bereits.

1430
01:00:45,183 --> 01:00:46,517
‎-Wirklich?
‎-Was?

1431
01:00:46,601 --> 01:00:47,644
‎-Echt?
‎-Ja.

1432
01:00:47,727 --> 01:00:49,145
‎Ich wusste es tatsächlich auch.

1433
01:00:49,228 --> 01:00:51,022
‎Wirklich? Auf keinen Fall.

1434
01:00:51,105 --> 01:00:52,565
‎-Er muss berühmt sein.
‎-Echt?

1435
01:00:52,649 --> 01:00:53,941
‎-Ich wusste wirklich, wer er war.
‎-Wow.

1436
01:00:54,525 --> 01:00:55,443
Auf keinen Fall.

1437
01:00:56,527 --> 01:00:57,612
‎Er ist so berühmt?

1438
01:00:57,695 --> 01:00:59,781
‎Er wurde Zweiter
‎in einer Survival-Tanzshow auf MNET.

1439
01:00:59,864 --> 01:01:01,032
‎Er ist sehr talentiert.

1440
01:01:01,115 --> 01:01:02,950
‎Alle Tänzer kennen ihn.

1441
01:01:03,034 --> 01:01:04,243
‎WÄHREND IHRES ERSTEN TREFFEN

1442
01:01:04,327 --> 01:01:05,370
‎Hallo.

1443
01:01:05,870 --> 01:01:07,038
‎Es ist ein Mann.

1444
01:01:09,999 --> 01:01:11,918
‎-Hallo.
‎-Hallo.

1445
01:01:12,001 --> 01:01:13,086
‎Hallo.

1446
01:01:14,379 --> 01:01:16,422
‎-Kann ich sitzen…
‎-Bitte setzen Sie sich, wo immer Sie möchten.

1447
01:01:17,632 --> 01:01:20,510
‎Kennen ihn nicht alle Tänzer?

1448
01:01:20,593 --> 01:01:22,303
‎Ich wollte so tun
‎Ich wusste es bis zum Ende nicht,

1449
01:01:22,387 --> 01:01:23,680
Aber ich habe es ihnen einfach gesagt.

1450
01:01:23,763 --> 01:01:25,306
‎Ich bin ein Fan von Kyung-ho.

1451
01:01:27,225 --> 01:01:28,559
‎Vielen Dank.

1452
01:01:28,643 --> 01:01:30,561
‎-Cool.
‎-Ich bekomme eine Gänsehaut.

1453
01:01:30,645 --> 01:01:31,938
‎Vielen Dank.

1454
01:01:32,021 --> 01:01:33,106
‎Ich bin…

1455
01:01:34,899 --> 01:01:35,983
‎22 Jahre alt.

1456
01:01:36,943 --> 01:01:38,903
‎-Was?
‎-Du bist so jung.

1457
01:01:38,986 --> 01:01:40,071
‎Unglaublich.

1458
01:01:40,154 --> 01:01:40,988
‎Ein Baby.

1459
01:01:41,489 --> 01:01:42,615
‎Ich studiere Philosophie.

1460
01:01:43,908 --> 01:01:45,660
Deshalb sprichst du so gut.

1461
01:01:45,743 --> 01:01:48,913
‎-Kein Wunder, dass Sie philosophisch waren.
‎-Sie ist sehr scharfsinnig.

1462
01:01:48,996 --> 01:01:51,165
‎Wirkt sie nicht reifer als ich?

1463
01:01:52,542 --> 01:01:54,210
‎Als ich sie sah,

1464
01:01:54,293 --> 01:01:57,630
Ich dachte, sie hätte einen Job
‎wo sie von anderen gesehen wird.

1465
01:01:57,714 --> 01:02:00,091
Aber sie war eine Studentin
‎Studium der Philosophie.

1466
01:02:00,174 --> 01:02:02,176
‎Das war ziemlich überraschend.

1467
01:02:02,760 --> 01:02:04,887
‎Ich wurde 2003 geboren.

1468
01:02:05,471 --> 01:02:06,806
‎-Ich bin 24 Jahre alt.
‎-Warte mal.

1469
01:02:06,889 --> 01:02:08,349
‎-Er sieht jung aus.
‎-Ich bin Schauspieler.

1470
01:02:09,642 --> 01:02:10,643
‎Hauptfach Theater und Film.

1471
01:02:11,352 --> 01:02:12,645
‎Hast du etwas gemacht?

1472
01:02:14,564 --> 01:02:15,440
‎Woher wussten Sie das?

1473
01:02:15,523 --> 01:02:17,817
‎-Du kamst mir so bekannt vor.
‎-Wirklich?

1474
01:02:17,900 --> 01:02:19,902
‎Ich wurde aus dem Militär entlassen
Vor einem Monat.

1475
01:02:19,986 --> 01:02:21,612
‎Haben Sie beim Militär getanzt?

1476
01:02:22,196 --> 01:02:24,574
‎Ich habe „wie JENNIE“ getanzt.

1477
01:02:24,657 --> 01:02:26,325
‎Wirklich?

1478
01:02:26,409 --> 01:02:28,911
‎-War das nicht super viral?
‎-Ja.

1479
01:02:28,995 --> 01:02:30,913
‎-Super.
‎-Er war im Intro davon.

1480
01:02:31,706 --> 01:02:33,666
‎Alle sind so großartig.

1481
01:02:34,625 --> 01:02:37,003
‎Ich wollte ein Gespräch mit ihm führen.

1482
01:02:37,086 --> 01:02:38,838
‎Wir sind beide auf dem College,

1483
01:02:38,921 --> 01:02:41,758
‎also könnte er die Person sein
‎Ich kann mit den meisten klicken.

1484
01:02:42,341 --> 01:02:43,176
‎Jung-min?

1485
01:02:43,259 --> 01:02:45,762
‎-Ich bin so neugierig.
‎-Ich auch.

1486
01:02:45,845 --> 01:02:47,972
‎Ich bin bisher der Älteste.

1487
01:02:48,055 --> 01:02:49,515
‎Ich wurde 1997 geboren, also bin ich 30.

1488
01:02:49,599 --> 01:02:50,933
‎-Wirklich?
‎-Ja.

1489
01:02:52,059 --> 01:02:54,228
‎Ich bin Freitaucher
‎und Tauchlehrer.

1490
01:02:55,229 --> 01:02:57,899
‎-Wirklich?
‎-Ein Schwimm- oder Sportlehrer.

1491
01:02:58,775 --> 01:03:01,861
‎Ich bin Freitaucher
‎und Tauchlehrer.

1492
01:03:02,445 --> 01:03:05,907
‎Manchmal fühlt man sich frei
Und manchmal steht man vor extremen Herausforderungen

1493
01:03:05,990 --> 01:03:07,867
‎Während Sie eine neue Welt unter Wasser erleben.

1494
01:03:07,950 --> 01:03:10,161
Das hat mich fasziniert
Das hat mich dazu inspiriert, es weiterzuverfolgen.

1495
01:03:13,998 --> 01:03:16,542
‎Ich bin viele Jahre geschwommen
‎während der Mittelschule.

1496
01:03:16,626 --> 01:03:18,211
‎Da habe ich das Tauchen erlebt.

1497
01:03:18,294 --> 01:03:19,545
‎Es nennt sich Freitauchen.

1498
01:03:19,629 --> 01:03:22,757
‎Ich habe darin ein Brevet gemacht und bin Taucher geworden.

1499
01:03:23,341 --> 01:03:26,719
‎Wenn meine Schüler
‎überwinden Sie ihre Angst vor dem Wasser

1500
01:03:26,803 --> 01:03:28,221
‎und eine ganz neue Welt entdecken,

1501
01:03:28,805 --> 01:03:31,307
Es gibt mir ein Gefühl der Erfüllung
‎und Stolz als Ausbilder.

1502
01:03:32,183 --> 01:03:35,937
‎PARK JUNG-MIN
‎30 JAHRE ALT, TAUCHLEHRER

1503
01:03:36,938 --> 01:03:39,690
‎Ein Freitauchlehrer
‎ist kein gewöhnlicher Job.

1504
01:03:39,774 --> 01:03:41,275
‎Es war das unvergesslichste.

1505
01:03:41,359 --> 01:03:44,028
‎Es steht ihm so gut. Er sieht so aus.

1506
01:03:44,111 --> 01:03:45,571
‎Er sieht einfach aus wie ein Lehrer.

1507
01:03:45,655 --> 01:03:46,572
‎Er ist Ausbilder.

1508
01:03:46,656 --> 01:03:47,824
‎Ha-yoon?

1509
01:03:48,407 --> 01:03:49,909
‎-Ich bin so neugierig.
‎-Ich war

1510
01:03:49,992 --> 01:03:51,452
‎geboren 1997.

1511
01:03:51,536 --> 01:03:52,912
‎-Mein Freund.
‎-Gleiches Alter.

1512
01:03:52,995 --> 01:03:55,039
‎Ich dachte, ich wäre der Älteste.

1513
01:03:55,540 --> 01:03:57,625
‎Und ich bin Fondsmanager.

1514
01:03:59,043 --> 01:04:01,629
‎Ich arbeite in einer Immobilienagentur
‎Vermögensverwaltungsgesellschaft.

1515
01:04:02,463 --> 01:04:05,967
‎Ich arbeite in der Vermögensverwaltung
‎bei einem Immobilien-Asset-Management-Unternehmen.

1516
01:04:06,050 --> 01:04:07,718
‎Ich verwalte derzeit Immobilienvermögen

1517
01:04:07,802 --> 01:04:10,054
‎wie Bürogebäude
‎und Gewerbeimmobilien,

1518
01:04:10,137 --> 01:04:12,557
‎mit dem Fokus auf der Steigerung ihres Wertes.

1519
01:04:13,057 --> 01:04:14,267
‎Wow. Wie cool!

1520
01:04:14,350 --> 01:04:16,227
‎Er sieht so cool aus, Joo-heon.

1521
01:04:16,310 --> 01:04:19,105
Er sieht aus, als könnte er mir dabei helfen, mein Geld zu vermehren.

1522
01:04:19,188 --> 01:04:21,399
‎Ich habe Architekturingenieurwesen studiert…

1523
01:04:22,400 --> 01:04:24,235
‎…aber wenn es ums Verwalten geht
‎Immobilien,

1524
01:04:24,318 --> 01:04:26,696
‎ein gutes Verständnis dafür haben
‎Aufbau von Strukturen und Abläufen

1525
01:04:26,779 --> 01:04:28,281
‎erleichtert es, effektiv zu reagieren.

1526
01:04:28,865 --> 01:04:30,908
‎Ich erkenne das Potenzial jeder Immobilie,

1527
01:04:30,992 --> 01:04:34,537
Analysieren Sie Markttrends und arbeiten Sie an Verbesserungen
Wettbewerbsfähigkeit der von mir verwalteten Vermögenswerte.

1528
01:04:34,620 --> 01:04:38,124
‎Nachdem eine formelle Mitteilung erfolgte,
‎Der Räumungsprozess wurde abgeschlossen.

1529
01:04:38,708 --> 01:04:41,460
‎JUNG HA-YOON
‎30 JAHRE ALT, FONDSMANAGER

1530
01:04:41,544 --> 01:04:43,629
‎Er sieht so gut aus, Joo-heon.

1531
01:04:44,714 --> 01:04:46,173
‎Ich denke, dass Jobs für mich wichtig sind.

1532
01:04:46,257 --> 01:04:49,010
‎Er sah vorhin aus wie ein Strichmännchen,
Aber er sieht jetzt aus wie ein Mann.

1533
01:04:49,594 --> 01:04:50,887
‎-Das ist so großartig.
‎-Das ist alles.

1534
01:04:50,970 --> 01:04:52,597
‎Das habe ich irgendwie erwartet.

1535
01:04:52,680 --> 01:04:54,765
‎-Er schien sehr erfolgreich zu sein.
‎-So schlau.

1536
01:04:54,849 --> 01:04:56,434
‎Ja, deshalb.

1537
01:04:56,517 --> 01:04:59,437
‎Wie ich erwartet hatte, war er ein sehr kluger Kerl.

1538
01:04:59,520 --> 01:05:03,983
‎Er scheint ein strukturiertes Leben zu führen
‎im Gegensatz zu mir.

1539
01:05:04,567 --> 01:05:05,818
‎-Ich?
‎-Ich bin so neugierig.

1540
01:05:05,902 --> 01:05:08,946
‎Oh mein Gott. Ich bin…

1541
01:05:09,780 --> 01:05:11,657
‎Ich dachte, alle wären älter.

1542
01:05:12,491 --> 01:05:13,326
‎-Warte.
‎-Wirklich?

1543
01:05:13,409 --> 01:05:15,036
‎-Das ist so lustig.
‎-Sind wir nicht?

1544
01:05:15,119 --> 01:05:18,080
‎-Ich dachte auch, dass alle Mädchen älter wären.
‎-Das hast du.

1545
01:05:18,664 --> 01:05:19,624
‎Sind wir nicht?

1546
01:05:19,707 --> 01:05:21,375
‎Ich wurde 1997 geboren.

1547
01:05:21,959 --> 01:05:23,794
‎-Wir drei sind gleich alt.
‎-Wir sind gleich alt.

1548
01:05:23,878 --> 01:05:25,129
‎Ja,

1549
01:05:25,212 --> 01:05:28,090
‎und ich bin der CEO einer Hautpflegemarke.

1550
01:05:28,841 --> 01:05:30,009
‎-Das ist es, was ich tue.
‎-Wow!

1551
01:05:30,092 --> 01:05:31,344
‎-Wow.
‎-Super.

1552
01:05:31,844 --> 01:05:35,556
‎Ich bin der CEO von
‎die Hautpflegemarke Elleybear.

1553
01:05:36,766 --> 01:05:38,434
‎Ich habe jahrelang bildende Kunst studiert,

1554
01:05:38,517 --> 01:05:41,896
‎Und als ich mit 20 nach Großbritannien zog,

1555
01:05:41,979 --> 01:05:44,190
‎Ich habe ein Studium der bildenden Künste absolviert.

1556
01:05:44,273 --> 01:05:45,942
‎MAGAZINEARBEIT GESTALtet VON HYE-WON

1557
01:05:46,025 --> 01:05:49,820
‎Meine Mutter hat Biotechnologie studiert,

1558
01:05:49,904 --> 01:05:52,990
Sie leitet also die Fertigungsseite
Während ich mich auf die Designseite konzentriere.

1559
01:05:53,074 --> 01:05:54,075
‎Wir arbeiten zusammen.

1560
01:05:54,158 --> 01:05:57,328
‎Von der Produktplanung bis zum Verpackungsdesign,

1561
01:05:57,411 --> 01:05:59,705
‎Ich betreue alle Aspekte des visuellen Brandings.

1562
01:05:59,789 --> 01:06:01,874
‎Es wäre ideal, wenn
Es könnte diese Woche veröffentlicht werden.

1563
01:06:01,958 --> 01:06:05,336
‎Der Plan sieht vor, zwei Optionen zur Verfügung zu haben
‎für Kunden zum Probieren.

1564
01:06:05,920 --> 01:06:09,757
‎Über Korea hinaus sind wir erfolgreich
‎eröffnete Pop-up-Stores in Italien,

1565
01:06:09,840 --> 01:06:13,427
Es festigt die Präsenz von Elleybear
‎auf dem globalen Markt.

1566
01:06:16,681 --> 01:06:19,684
‎JUNG HYE-WON: 30 JAHRE ALT
‎CEO DER HAUTPFLEGEMARKE ELLEYBEAR

1567
01:06:20,768 --> 01:06:23,229
‎Ich habe Menschen immer bewundert
die im Design oder in den Künsten tätig waren.

1568
01:06:23,312 --> 01:06:25,272
‎Nachdem sie erfahren hatte, dass sie in Großbritannien studiert hatte

1569
01:06:25,356 --> 01:06:27,608
‎und entwirft Hautpflegeprodukte,

1570
01:06:27,692 --> 01:06:30,486
‎Ich kam zu dem Schluss, dass sie es war
Noch beeindruckender.

1571
01:06:31,070 --> 01:06:33,197
‎Meine Anziehungskraft auf sie nahm stark zu.

1572
01:06:33,280 --> 01:06:36,158
Meine Güte, es gibt so viele talentierte Leute.

1573
01:06:36,242 --> 01:06:37,827
‎Sie ist großartig.

1574
01:06:37,910 --> 01:06:38,995
‎Zuletzt.

1575
01:06:39,745 --> 01:06:41,038
‎Das war ich

1576
01:06:41,706 --> 01:06:42,999
‎geboren 1999,

1577
01:06:43,082 --> 01:06:44,458
Ich bin also 28 Jahre alt.

1578
01:06:44,542 --> 01:06:45,710
‎Und ich bin…

1579
01:06:45,793 --> 01:06:48,754
‎Ich denke, Ga-yeon ist dabei
‎die Schönheits- oder Modebranche.

1580
01:06:48,838 --> 01:06:52,174
‎Ich arbeite für eine SK-Tochtergesellschaft,

1581
01:06:52,258 --> 01:06:55,052
‎Bereitstellung von Netzwerkberatungsdiensten
‎für Firmenkunden.

1582
01:06:57,054 --> 01:06:59,974
‎Ich bin IT-Berater.

1583
01:07:01,767 --> 01:07:03,269
‎Das ist so großartig!

1584
01:07:05,730 --> 01:07:09,191
‎Niemands Job passt dazu
So wie sie jetzt aussehen.

1585
01:07:09,275 --> 01:07:11,277
‎Es gibt so viele schockierende Momente.

1586
01:07:11,360 --> 01:07:13,279
‎Sie sieht anders aus. Das ist so überraschend.

1587
01:07:13,362 --> 01:07:14,363
‎Sie sieht jetzt hübscher aus.

1588
01:07:14,864 --> 01:07:18,367
‎Hallo, ich bin Manager Park Ga-yeon
‎bei SK Broadband.

1589
01:07:18,451 --> 01:07:21,120
‎Ich schlage IT-Lösungen vor
‎die den Bedürfnissen von Unternehmen gerecht werden,

1590
01:07:21,203 --> 01:07:23,873
‎Präsentationen zur Vertragsabsicherung durchführen,

1591
01:07:23,956 --> 01:07:29,045
‎und dann das Ganze verwalten
‎Implementierungsplan und -prozess.

1592
01:07:29,128 --> 01:07:32,631
‎Wenn die Lösungen, die ich vorbereitet habe
‎werden von Unternehmen ausgewählt,

1593
01:07:32,715 --> 01:07:34,508
‎Ich verspüre das größte Gefühl der Erfüllung.

1594
01:07:35,301 --> 01:07:37,887
‎PARK GA-YEON
‎28 JAHRE ALT, IT-BERATER

1595
01:07:37,970 --> 01:07:39,263
‎Das ist so cool.

1596
01:07:39,346 --> 01:07:40,639
‎-Interessant.
‎-Im Ernst.

1597
01:07:40,723 --> 01:07:42,475
Es ist jedoch so überraschend.

1598
01:07:42,558 --> 01:07:45,352
‎-Ich dachte, du wärst im Beauty-Bereich tätig.
‎-Wirklich?

1599
01:07:45,436 --> 01:07:48,397
‎Ich mag diese Dinge,
Aber ich liebe meinen Job.

1600
01:07:49,648 --> 01:07:51,776
‎-Jeder hat so unterschiedliche Jobs.
‎-Echt.

1601
01:07:51,859 --> 01:07:54,779
‎Ein Altersunterschied von ein oder zwei Jahren
Es gibt keinen großen Altersunterschied.

1602
01:07:54,862 --> 01:07:58,032
‎Ich fühle nicht so viel
‎von einem Altersunterschied zu ihr,

1603
01:07:58,115 --> 01:07:59,950
Meine Gefühle für sie haben sich also nicht geändert.

1604
01:08:00,034 --> 01:08:05,081
Aber sie hat einen Job
Das habe ich überhaupt nicht erwartet.

1605
01:08:05,164 --> 01:08:06,832
‎Sie schien sehr cool zu sein.

1606
01:08:06,916 --> 01:08:08,375
‎Das habe ich mir gedacht.

1607
01:08:14,965 --> 01:08:18,094
‎EIN NACHT, IN DEM SIE KENNENLERNEN
‎JEDER ANDERE BESSER

1608
01:08:21,097 --> 01:08:22,515
‎DIE HEART-CHIP-ABSTIMMUNG BEGINNT JETZT

1609
01:08:22,598 --> 01:08:23,766
‎Was? Mehrere Stimmen?

1610
01:08:27,186 --> 01:08:30,981
‎Die Heart Chip-Abstimmung
‎Denn jetzt beginnt der zweite Tag.

1611
01:08:31,065 --> 01:08:33,859
‎Mehrfachstimmen sind heute erlaubt.

1612
01:08:34,693 --> 01:08:38,697
‎Sie können für eine Person stimmen
‎oder zwei oder mehr Personen des anderen Geschlechts.

1613
01:08:39,949 --> 01:08:41,826
‎Wir können für mehrere Personen stimmen
Ab heute?

1614
01:08:42,952 --> 01:08:44,662
‎-Mehrfachstimmen?
‎-Mein Kopf tut weh.

1615
01:08:44,745 --> 01:08:47,164
‎Wir können für zwei oder mehr Personen stimmen.

1616
01:08:47,248 --> 01:08:48,958
‎-Zwei oder mehr?
‎-Ja.

1617
01:08:49,708 --> 01:08:50,793
‎Es gibt keine Grenze.

1618
01:08:51,752 --> 01:08:53,129
‎Sie können sogar für vier Personen stimmen.

1619
01:08:53,712 --> 01:08:57,216
‎Aber wir müssen jemandem geben
‎die Black Heart Chips.

1620
01:08:58,592 --> 01:08:59,760
‎Ja.

1621
01:08:59,844 --> 01:09:01,470
‎Wem sollen wir die Black Heart Chips geben?

1622
01:09:02,138 --> 01:09:04,181
‎Oh, wir haben vergessen, jemanden auszuwählen.

1623
01:09:04,807 --> 01:09:08,144
‎DIE VIERPERSONEN-ALLIANZ MUSS ENTSCHEIDEN
‎WER ERHÄLT DIE SCHWARZEN HERZ-CHIPS

1624
01:09:10,437 --> 01:09:12,106
‎-Lass uns dorthin gehen.
‎-Dann beheben Sie das Problem.

1625
01:09:13,107 --> 01:09:14,358
‎Es funktioniert nicht.

1626
01:09:15,568 --> 01:09:18,529
‎Da wir zehn Black Heart Chips haben,

1627
01:09:18,612 --> 01:09:20,656
Wir vier werden jeweils 10 verwenden.

1628
01:09:20,739 --> 01:09:22,158
Aber wir müssen entscheiden, wer es sein wird.

1629
01:09:22,241 --> 01:09:23,784
‎Wen willst du?

1630
01:09:23,868 --> 01:09:25,202
‎Wie wäre es mit Chae-rin?

1631
01:09:25,286 --> 01:09:27,204
‎-Lege 10 Herzen in Chae-rins Schachtel.
‎-Das werde ich tun.

1632
01:09:27,288 --> 01:09:29,456
‎-Du hast Do-geons eingesetzt.
‎-Ich werde meine in Do-geons legen

1633
01:09:29,540 --> 01:09:31,959
‎Okay. Ich lege meine bei Chae-rin ab.
‎Du hast deines in Do-geons gelegt.

1634
01:09:32,042 --> 01:09:33,586
‎-Steht der Duft bei mir nicht stärker?
‎-Ja.

1635
01:09:33,669 --> 01:09:35,629
‎-Ist es nicht stark?
‎-Wie hält es so lange?

1636
01:09:36,213 --> 01:09:38,507
‎-Jung-min wird für Kyung-ho stimmen.
‎-Richtig.

1637
01:09:39,091 --> 01:09:40,301
‎Wir legen alle jeweils zehn hin.

1638
01:09:41,510 --> 01:09:42,386
‎Und

1639
01:09:43,345 --> 01:09:45,014
‎-Ga-yeon stimmt für Ye-rim.
‎-Ja.

1640
01:09:45,097 --> 01:09:46,140
‎Lass uns das tun.

1641
01:09:52,479 --> 01:09:54,815
‎DIE 4-PERSONEN-ALLIANZ
‎HAT EIN ZIEL GEWÄHLT

1642
01:09:54,899 --> 01:09:56,192
‎Ich sollte es sorgfältig prüfen.

1643
01:09:58,152 --> 01:10:00,237
‎GA-YEON, BITTE GEHEN SIE JETZT IN DEN HERZRAUM

1644
01:10:00,821 --> 01:10:02,323
‎Hast du es ihr erzählt?

1645
01:10:04,491 --> 01:10:05,659
‎Kann ich etwas Lippenbalsam haben?

1646
01:10:07,578 --> 01:10:08,954
‎Also? Mache ich, was ich will?

1647
01:10:09,038 --> 01:10:10,664
‎Legen Sie die zehn Black Heart Chips…

1648
01:10:10,748 --> 01:10:11,624
‎Ja?

1649
01:10:11,707 --> 01:10:13,584
‎-…in Ye-rims Kiste.
‎-Okay.

1650
01:10:16,170 --> 01:10:17,588
‎Haben Sie Wattestäbchen?

1651
01:10:17,671 --> 01:10:18,756
‎Ich habe welche.

1652
01:10:18,839 --> 01:10:20,674
‎Ich muss immer wieder hier reinkommen.

1653
01:10:20,758 --> 01:10:22,801
‎Was ist mit meinen Haaren los?

1654
01:10:23,469 --> 01:10:27,765
‎Heute der Black Heart Chip
‎Ermöglicht Ihnen, eine negative Stimme abzugeben.

1655
01:10:27,848 --> 01:10:28,933
‎Es gibt viele Spielelemente.

1656
01:10:29,016 --> 01:10:31,936
‎Ich bin so neugierig
‎wie sich diese Elemente auf das Ergebnis auswirken.

1657
01:10:32,436 --> 01:10:34,104
‎PARK GA-YEON
‎BETRITT DEN HERZRAUM

1658
01:10:37,483 --> 01:10:39,860
‎Da ich für mehrere Personen stimmen konnte,

1659
01:10:41,111 --> 01:10:42,363
‎Ich habe für Jung-min gestimmt

1660
01:10:43,572 --> 01:10:45,282
‎und Kyung-ho.

1661
01:10:48,994 --> 01:10:51,538
‎GA-YEONS STIMME
‎26 → JUNG-MIN, ?? → KYUNG-HO

1662
01:10:52,122 --> 01:10:55,167
‎Jung-min war meine erste Wahl,

1663
01:10:57,253 --> 01:11:00,214
‎Ich hatte einfach ein gutes Gefühl
‎als ich an ihn dachte.

1664
01:11:00,798 --> 01:11:02,132
‎Deshalb habe ich geschrieben: „Ich mag dich.“

1665
01:11:02,216 --> 01:11:04,468
‎Ich mag DICH!

1666
01:11:09,098 --> 01:11:11,016
‎Und mit Kyung-ho,

1667
01:11:11,100 --> 01:11:13,644
Ich wollte ihn wissen lassen, dass ich es war.

1668
01:11:18,065 --> 01:11:20,234
Deshalb habe ich das geschrieben.

1669
01:11:23,654 --> 01:11:26,156
‎Und in Bezug auf das, was wir vier geplant haben,

1670
01:11:26,740 --> 01:11:29,076
Sie sagten, ich solle für Ye-rim stimmen.

1671
01:11:29,785 --> 01:11:32,496
‎GA-YEON: 10 SCHWARZE HERZEN → YE-RIM

1672
01:11:32,579 --> 01:11:34,957
‎JUNG HYE-WON
‎BETRITT DEN HERZRAUM

1673
01:11:36,750 --> 01:11:40,296
‎Ich habe getan, was mir gesagt wurde
‎zu den Black Heart Chips.

1674
01:11:40,879 --> 01:11:43,090
‎HYE-WON: 10 SCHWARZE HERZEN → CHAE-RIN

1675
01:11:43,173 --> 01:11:46,552
‎Nach dem Einsetzen von zehn Black Heart Chips
In Chae-rins Kiste wurde mir klar,

1676
01:11:48,345 --> 01:11:49,638
‎„So fühlt es sich also an.“

1677
01:11:50,556 --> 01:11:56,603
Ich war weder interessiert noch angezogen
‎an alle anderen Männer außer Ha-yoon.

1678
01:11:57,146 --> 01:12:00,316
‎Also habe ich einen Herzchip in Ha-yoons Schachtel gelegt.

1679
01:12:03,944 --> 01:12:06,196
‎HYE-WONS STIMME
‎1 → HA-YOON, 10 SCHWARZE HERZEN → CHAE-RIN

1680
01:12:07,072 --> 01:12:09,158
‎Jung-min, über die Black-Heart-Chip-Abstimmung…

1681
01:12:10,034 --> 01:12:11,160
‎Wen wählen wir?

1682
01:12:11,243 --> 01:12:13,704
‎Wir müssen uns entscheiden
Wem wir diese 10 Chips geben.

1683
01:12:13,787 --> 01:12:15,748
‎Wir geben Hye-won 65 Herzen, oder?

1684
01:12:16,332 --> 01:12:17,374
‎-Trotzdem--
‎-Ich…

1685
01:12:21,128 --> 01:12:22,129
‎Was war das?

1686
01:12:22,212 --> 01:12:23,422
‎Es ist ein Monster.

1687
01:12:23,505 --> 01:12:24,465
‎Was war das?

1688
01:12:26,508 --> 01:12:27,426
‎Was ist los?

1689
01:12:27,926 --> 01:12:30,846
‎Wir haben darüber gesprochen
‎für wen wir Interesse zeigen sollten.

1690
01:12:30,929 --> 01:12:32,139
‎Oh.

1691
01:12:32,890 --> 01:12:34,350
‎Verstanden.

1692
01:12:34,433 --> 01:12:36,477
‎Das können wir jetzt kurz entscheiden.

1693
01:12:36,560 --> 01:12:38,270
‎Lass uns das jetzt einfach entscheiden.

1694
01:12:38,354 --> 01:12:40,105
‎Dann machst du Kyung-ho und ich mache Do-geon.

1695
01:12:40,189 --> 01:12:41,231
‎Okay.

1696
01:12:41,982 --> 01:12:43,275
‎Warum hast du keinen Lärm gemacht?

1697
01:12:43,359 --> 01:12:45,527
Ich stand hier und sah dich an.

1698
01:12:45,611 --> 01:12:48,697
‎Dann haben Sie beide nicht geredet?

1699
01:12:48,781 --> 01:12:50,282
‎-Ihr zwei habt nicht geredet?
‎-Nr.

1700
01:12:50,741 --> 01:12:51,700
‎Jeder scheint jetzt misstrauisch zu sein

1701
01:12:51,784 --> 01:12:52,868
‎-Was machen wir?
‎-Sag es mir.

1702
01:12:52,951 --> 01:12:54,578
‎-Ich werde es erklären.
‎-Sag es mir.

1703
01:12:54,661 --> 01:12:57,122
‎Es klang wie
Die beiden planten etwas.

1704
01:12:57,206 --> 01:12:59,249
‎Das hätte ich wirklich tun können
‎belauscht, wenn ich wollte.

1705
01:13:00,876 --> 01:13:02,878
‎Du hast mir wirklich Angst gemacht. Meine Güte.

1706
01:13:04,046 --> 01:13:07,007
‎JUNG HA-YOON
‎BETRITT DEN HERZRAUM

1707
01:13:09,927 --> 01:13:12,805
‎Ich habe keine bösen Absichten
‎durch Ihre Stimme für Do-geon.

1708
01:13:13,430 --> 01:13:15,682
‎HA-YOON: 10 SCHWARZE HERZEN → DO-GEON

1709
01:13:17,184 --> 01:13:20,229
‎Ich habe Hye-won 65 Herzen gegeben.

1710
01:13:21,355 --> 01:13:23,440
‎HA-YOON GAB HYE-WON 65 HERZEN

1711
01:13:23,524 --> 01:13:27,236
‎Ich war wirklich berührt
‎durch unser kurzes Gespräch an diesem Morgen.

1712
01:13:27,986 --> 01:13:29,863
‎Das ist Yin-Yang-Wasser.

1713
01:13:29,947 --> 01:13:31,782
‎Man muss es morgens trinken.

1714
01:13:31,865 --> 01:13:33,909
‎Es hilft bei der Verdauung.

1715
01:13:33,992 --> 01:13:35,285
‎-Es ist so schön.
‎-Ja.

1716
01:13:35,911 --> 01:13:38,288
‎Ich denke, es hat meiner Verdauung wirklich geholfen

1717
01:13:38,372 --> 01:13:40,499
‎und ich fühlte mich den ganzen Tag voller Energie.

1718
01:13:40,582 --> 01:13:43,836
‎Ich fühlte mich den ganzen Tag voller Energie
‎DANKE AN IHR YIN-YANG-WASSER! DANKE

1719
01:13:45,671 --> 01:13:48,173
‎HA-YOONS STIMME
‎65 → HYE-WON, 10 SCHWARZE HERZEN → DO-GEON

1720
01:13:49,007 --> 01:13:51,176
‎PARK JUNG-MIN
‎BETRITT DEN HERZRAUM

1721
01:13:52,469 --> 01:13:57,099
‎Da wir geplant haben, eine Person zum König zu machen,

1722
01:13:57,182 --> 01:13:58,725
‎Ich habe für Hye-won gestimmt.

1723
01:13:59,268 --> 01:14:01,103
‎JUNG-MIN: 57 HERZEN → HYE-WON

1724
01:14:01,687 --> 01:14:04,398
‎Und ich habe den Rest gegeben
‎der Herzchips an Ga-yeon.

1725
01:14:05,607 --> 01:14:10,446
‎Weil es bereits eine Selbstverständlichkeit war
Dass wir uns verabreden würden …

1726
01:14:11,488 --> 01:14:12,656
‎Wir werden mehr Spaß haben
ALS ALLE ANDEREN MORGEN

1727
01:14:12,739 --> 01:14:17,369
‎Ich habe ihr eine Nachricht hinterlassen, dass wir es tun werden
‎Morgen macht es mehr Spaß als alle anderen.

1728
01:14:19,455 --> 01:14:22,166
‎Ich habe Kyung-ho die Black Heart Chips gegeben.

1729
01:14:23,750 --> 01:14:25,544
‎JUNG-MIN: 10 SCHWARZE HERZEN → KYUNG-HO

1730
01:14:26,170 --> 01:14:28,005
‎JUNG-MINS STIMME
‎?? → GA-YEON, 57 → HYE-WON

1731
01:14:28,088 --> 01:14:29,214
‎10 SCHWARZE HERZEN → KYUNG-HO

1732
01:14:29,298 --> 01:14:31,341
‎Jeder würde denken
Du gehst morgen aus.

1733
01:14:32,217 --> 01:14:33,677
‎-Wo ist er hingegangen?
‎-Wer?

1734
01:14:33,760 --> 01:14:35,471
‎-Jung-min.
‎-Warum?

1735
01:14:35,554 --> 01:14:37,055
‎-Warum?
‎-Ist er gegangen?

1736
01:14:38,891 --> 01:14:39,850
‎Kein Grund.

1737
01:14:39,933 --> 01:14:40,893
‎Was ist los?

1738
01:14:40,976 --> 01:14:43,353
‎Können wir kurz reden?

1739
01:14:45,189 --> 01:14:46,023
‎Was ist los?

1740
01:14:47,024 --> 01:14:47,858
‎Was ist los?

1741
01:14:48,734 --> 01:14:50,694
‎Ich bin mir nicht sicher, was los ist.

1742
01:14:53,322 --> 01:14:54,823
‎-Vielleicht irre ich mich.
‎-Was ist los?

1743
01:14:54,907 --> 01:14:56,492
‎-Was ist das?
‎-Das ist meine Annahme.

1744
01:14:57,117 --> 01:14:59,036
‎Während wir weg waren,

1745
01:14:59,119 --> 01:15:00,787
Die vier wurden zurückgelassen, oder?

1746
01:15:00,871 --> 01:15:01,830
‎Ich denke

1747
01:15:03,040 --> 01:15:04,750
Sie werden einen von ihnen zum König machen.

1748
01:15:06,126 --> 01:15:09,838
Was Sie also sagen, ist
‎außer denen, die ein Date hatten,

1749
01:15:09,922 --> 01:15:13,133
die vier, die noch übrig waren
‎werden einen von ihnen zum König machen?

1750
01:15:13,717 --> 01:15:15,219
‎Willst du König sein?

1751
01:15:15,302 --> 01:15:17,387
‎König? Es wäre schön.

1752
01:15:20,182 --> 01:15:21,058
‎Ich auch.

1753
01:15:21,141 --> 01:15:22,351
‎Möchten Sie, dass ich in Sie investiere?

1754
01:15:24,811 --> 01:15:27,564
‎Wenn sich dadurch der Spieß umdreht … Mann.

1755
01:15:27,648 --> 01:15:28,857
‎Möchten Sie, dass ich in Sie investiere?

1756
01:15:30,567 --> 01:15:32,152
‎-Um sie zu schockieren?
‎-Ja.

1757
01:15:32,236 --> 01:15:33,111
‎Dann,

1758
01:15:33,820 --> 01:15:37,741
‎Wie viel müssen wir ausgeben?
König werden?

1759
01:15:38,367 --> 01:15:40,118
‎-Ich schütte es einfach hinein.
‎-Eingießen?

1760
01:15:41,662 --> 01:15:42,871
‎Übrigens…

1761
01:15:42,955 --> 01:15:45,707
‎-Sie hat nach dir gesucht.
‎-Chae-rin hat nach dir gesucht.

1762
01:15:46,291 --> 01:15:47,960
Sie sah sprachlos aus.

1763
01:15:50,629 --> 01:15:51,588
‎Echt?

1764
01:15:51,672 --> 01:15:54,132
‎-Wo ist sie hingegangen?
‎-Sie ging, um mit Do-geon zu reden.

1765
01:15:58,512 --> 01:16:00,806
‎MOON CHAE-RIN
‎BETRITT DEN HERZRAUM

1766
01:16:03,100 --> 01:16:04,226
‎Was ist das?

1767
01:16:06,770 --> 01:16:08,981
‎"Die Nummer der anderen Person
‎von Herzchips…“

1768
01:16:09,565 --> 01:16:11,608
‎Das war verrückt. Wirklich.

1769
01:16:13,026 --> 01:16:16,530
‎Da war etwas
Das hätte ich überhaupt nicht erwartet.

1770
01:16:17,114 --> 01:16:18,699
‎Meine Güte. Abwarten.

1771
01:16:21,118 --> 01:16:24,621
‎Alle außer diesen vier haben es gerade herausgefunden
Dass es die Black Heart Chips gibt.

1772
01:16:25,289 --> 01:16:26,873
‎Wie soll ich diese verwenden?

1773
01:16:26,957 --> 01:16:28,834
‎Bei wem sollte ich sie anwenden?

1774
01:16:30,168 --> 01:16:32,129
‎Ich habe viel darüber nachgedacht.

1775
01:16:34,840 --> 01:16:36,675
‎CHAE-RIN: 10 SCHWARZE HERZEN → ??

1776
01:16:37,551 --> 01:16:39,428
‎Und zu Do-geon,

1777
01:16:40,512 --> 01:16:42,723
‎Ich habe ihm 20 Herzchips gegeben.

1778
01:16:47,019 --> 01:16:49,479
‎CHAE-RINS STIMME
‎20 → DO-GEON, 10 SCHWARZE HERZEN → ??

1779
01:16:50,814 --> 01:16:53,108
‎PARK DO-GEON
‎BETRITT DEN HERZRAUM

1780
01:16:53,942 --> 01:16:56,570
‎Als ich las, was auf dem Zettel stand,

1781
01:16:56,653 --> 01:17:01,116
‎Mir wurde klar, dass die Black Heart Chips
‎effektiv eingesetzt werden können

1782
01:17:01,700 --> 01:17:04,786
‎wenn Menschen ein Bündnis eingehen würden
jemanden zum König machen.

1783
01:17:05,537 --> 01:17:10,542
‎Und ich dachte Jung-min
‎könnte diesmal König werden.

1784
01:17:11,793 --> 01:17:13,587
‎DO-GEON: 10 SCHWARZE HERZEN → JUNG-MIN

1785
01:17:15,297 --> 01:17:19,301
‎Ich habe nur zwei Herzen gesetzt
‎gestern in ‎Chae-rins ‎Box,

1786
01:17:19,843 --> 01:17:22,804
aber meine Gefühle für sie
‎sind ‎seitdem ‎gewachsen, also…

1787
01:17:27,100 --> 01:17:29,936
‎DIE ROTEN HERZ-CHIPS ERHÖHEN
‎So sehr wie seine Gefühle

1788
01:17:32,856 --> 01:17:35,651
Ich schrieb: „Wir sehen uns am Bahnhof Gireum.“

1789
01:17:35,734 --> 01:17:37,277
‎Wir sehen uns am Bahnhof Gireum

1790
01:17:37,361 --> 01:17:38,528
‎Ich lebe in der Nähe der Korea University.

1791
01:17:39,154 --> 01:17:39,988
‎Anam?

1792
01:17:40,072 --> 01:17:42,032
‎-Wo wohnst du?
‎-In der Nähe von Gireum.

1793
01:17:42,115 --> 01:17:43,033
‎-Wirklich?
‎-Ja.

1794
01:17:43,116 --> 01:17:44,368
‎Warum wohnen wir so nah beieinander?

1795
01:17:44,451 --> 01:17:46,453
‎Das ist nur ein 10-minütiger Spaziergang.

1796
01:17:47,871 --> 01:17:49,956
Ich wollte, dass sie wusste, dass ich es war.

1797
01:17:50,040 --> 01:17:51,833
Deshalb habe ich das geschrieben.

1798
01:17:52,793 --> 01:17:54,753
‎Du zeichnest wirklich gut.

1799
01:17:55,337 --> 01:17:56,505
‎Das ist verrückt.

1800
01:17:56,588 --> 01:17:59,174
‎Können Sie sagen, was es ist?

1801
01:17:59,841 --> 01:18:01,009
‎Es sieht aus wie ein Schmetterling.

1802
01:18:01,551 --> 01:18:03,303
‎Ja, mach es hübsch.

1803
01:18:03,387 --> 01:18:04,680
‎-Hübsch?
‎-Ja.

1804
01:18:06,181 --> 01:18:08,266
‎Ihr seht aus, als wärt ihr in einem Webdrama.

1805
01:18:08,350 --> 01:18:09,518
‎Ja, ihr drei.

1806
01:18:09,601 --> 01:18:12,354
‎Einer von uns muss ihn für sich gewinnen.

1807
01:18:13,188 --> 01:18:14,064
‎Wir müssen ihn bezaubern?

1808
01:18:14,648 --> 01:18:17,943
‎Ich liebe es, wie ihr alle ausseht.
‎Sogar Ihre Outfits passen gut zusammen.

1809
01:18:18,026 --> 01:18:19,027
‎-Wirklich?
‎-Ja.

1810
01:18:19,111 --> 01:18:20,654
‎Soll ich mich morgen süß oder heiß anziehen?

1811
01:18:20,737 --> 01:18:22,531
‎-Ich wähle heiß.
‎-Gehen Sie mit heiß.

1812
01:18:22,614 --> 01:18:24,658
‎Dann werde ich morgen alles geben.

1813
01:18:24,741 --> 01:18:26,493
‎Was wirst du morgen anziehen?

1814
01:18:26,576 --> 01:18:27,619
‎Morgen?

1815
01:18:28,453 --> 01:18:30,122
‎Etwas Reifes.

1816
01:18:30,956 --> 01:18:32,165
‎-Meine Güte.
‎-Meine Güte!

1817
01:18:33,458 --> 01:18:35,335
‎Wenn du 22 Jahre alt bist, bist du ein Erwachsener!

1818
01:18:35,419 --> 01:18:38,547
‎Kyung-ho, ich verstehe, was du sagst.

1819
01:18:38,630 --> 01:18:39,798
‎Ich verstehe.

1820
01:18:39,881 --> 01:18:41,883
‎Aber Ye-rim tut mir so leid.

1821
01:18:41,967 --> 01:18:43,677
‎Sie möchte etwas Reifes tragen.

1822
01:18:43,760 --> 01:18:45,554
Er redet weiter mit ihr
Weil sie in seinen Gedanken ist.

1823
01:18:45,637 --> 01:18:46,596
‎Genau.

1824
01:18:46,680 --> 01:18:49,141
‎Wenn Sie 22 Jahre alt sind,
‎Du bist definitiv ein Erwachsener!

1825
01:18:49,224 --> 01:18:52,352
‎Wenn Sie Zigaretten und Alkohol kaufen können
In einem Supermarkt bist du ein Erwachsener.

1826
01:18:53,603 --> 01:18:54,521
‎Etwas Reifes.

1827
01:18:54,604 --> 01:18:55,439
‎Reif?

1828
01:18:56,064 --> 01:18:57,023
‎Nein.

1829
01:18:57,858 --> 01:18:58,775
‎Macht nichts.

1830
01:19:03,029 --> 01:19:07,451
‎Ich wollte nicht König sein.
‎Ich wollte einfach tun, was mir gesagt wurde.

1831
01:19:08,118 --> 01:19:09,494
‎Selbst wenn ich König würde,

1832
01:19:09,578 --> 01:19:11,955
Ich möchte ihn nicht belasten
Deshalb würde ich ihn nicht wählen.

1833
01:19:13,039 --> 01:19:16,334
Aber niemand würde mich wählen
‎außer Kyung-ho.

1834
01:19:17,586 --> 01:19:19,004
‎Ich wollte unbedingt König werden.

1835
01:19:19,713 --> 01:19:20,589
‎Das war ich

1836
01:19:21,590 --> 01:19:22,591
‎so verwirrt.

1837
01:19:23,175 --> 01:19:27,053
‎Ich wollte eine Umgebung schaffen
Wo ich meine Gedanken sammeln kann.

1838
01:19:28,138 --> 01:19:30,515
‎KANG KYUNG-HO
‎BETRITT DEN HERZRAUM

1839
01:19:33,101 --> 01:19:35,020
Aber da war etwas Unbekanntes.

1840
01:19:39,399 --> 01:19:41,943
‎Das habe ich herausgefunden
Die Black Heart Chips waren negative Chips.

1841
01:19:42,819 --> 01:19:45,155
‎LEE YE-RIM
‎BETRITT DEN HERZRAUM

1842
01:19:47,157 --> 01:19:49,242
Ich fand es so gemein.

1843
01:19:49,326 --> 01:19:53,455
‎Herzchips sind zum Gebrauch bestimmt
‎um auszudrücken, wie sie sich fühlen.

1844
01:19:53,538 --> 01:19:56,500
‎Aber wenn jemand anderes das abzieht,

1845
01:19:56,583 --> 01:19:58,877
Es könnte zu einem großen Missverständnis führen.

1846
01:19:58,960 --> 01:20:00,921
‎Also habe ich nichts hineingegeben.

1847
01:20:09,888 --> 01:20:13,099
‎Wenn ich nur für eine Person stimmen könnte,

1848
01:20:14,184 --> 01:20:16,895
‎Ich hätte nachdenken müssen
‎noch mehr darüber.

1849
01:20:17,896 --> 01:20:20,690
‎Ich hatte ein Date mit Ye-rim
‎und ich hatte eine tolle Zeit,

1850
01:20:21,483 --> 01:20:24,027
Aber ich werde immer neugieriger
‎über Ga-yeon.

1851
01:20:24,110 --> 01:20:26,404
‎Ist es anders, wenn man sich draußen trifft?

1852
01:20:26,488 --> 01:20:28,365
‎-Du willst ausgehen?
‎-Ja.

1853
01:20:28,949 --> 01:20:31,034
‎Als ich hörte, dass ich mehrere Stimmen abgeben kann,

1854
01:20:31,117 --> 01:20:32,202
‎Ich fühlte mich wohl.

1855
01:20:34,371 --> 01:20:36,665
‎?? → GA-YEON, ?? → YE-RIM,
‎?? SCHWARZE HERZEN → ??

1856
01:20:40,210 --> 01:20:42,921
‎Ehrlich gesagt,
‎Ich habe darüber nachgedacht, niemanden zu wählen.

1857
01:20:43,922 --> 01:20:45,674
‎Aber es bleibt noch viel Zeit,

1858
01:20:45,757 --> 01:20:49,886
Deshalb dachte ich, ich sollte es kennenlernen
‎jemand anderes und rede mehr mit ihm.

1859
01:20:51,888 --> 01:20:54,474
‎ICH MÖCHTE DICH GERNE KENNENLERNEN

1860
01:20:55,225 --> 01:20:57,394
‎YE-RIM: 1 HERZ → ??

1861
01:20:58,228 --> 01:21:02,524
‎Und ich habe viel darüber nachgedacht
‎Ob ich für Kyung-ho stimmen sollte oder nicht…

1862
01:21:07,571 --> 01:21:10,657
‎Die Heart Chip-Abstimmung
‎Denn der zweite Tag ist zu Ende.

1863
01:21:11,741 --> 01:21:14,870
‎Weibliche Teilnehmer,
Bitte beginnen Sie mit der Überprüfung Ihrer Abstimmungsfelder.

1864
01:21:14,953 --> 01:21:18,623
‎Öffnen Sie Ihre Box
Und überprüfen Sie nur, was in Ihrem Inneren ist.

1865
01:21:19,374 --> 01:21:21,167
‎Ich möchte es nicht öffnen.

1866
01:21:31,845 --> 01:21:34,264
‎Als ich es öffnete,
Es gab eine Nachricht, die besagte:

1867
01:21:34,848 --> 01:21:35,849
‎„Wir sehen uns am Bahnhof Gireum.“

1868
01:21:35,932 --> 01:21:38,435
‎DO-GEON → CHAE-RIN
‎45 HERZEN

1869
01:21:38,518 --> 01:21:40,103
‎Wow, er ist so direkt.

1870
01:21:40,687 --> 01:21:44,274
Ich hatte den Eindruck, dass er es wollte
Wir sehen mich weiterhin, nachdem wir hier weggegangen sind.

1871
01:21:44,357 --> 01:21:46,902
‎Er ist normalerweise nicht sehr ausdrucksstark,

1872
01:21:46,985 --> 01:21:50,614
Aber dann sagte er plötzlich etwas
Das hat mein Herz höher schlagen lassen.

1873
01:21:51,197 --> 01:21:54,034
‎Ich habe jüngere Männer nie als Männer angesehen.

1874
01:21:54,117 --> 01:21:55,619
‎Ich bin vielleicht anders.

1875
01:21:56,786 --> 01:21:59,122
‎Ja, vielleicht bist du anders.

1876
01:21:59,205 --> 01:22:02,459
‎Mir hat es sogar noch mehr gefallen, weil
Er schien nicht der Typ zu sein, der das sagte.

1877
01:22:02,542 --> 01:22:05,170
‎„Hey, er weiß es
„Wie sagt man so etwas?“

1878
01:22:06,963 --> 01:22:09,341
‎Aber ich hatte ziemlich viel
‎von Black Heart Chips.

1879
01:22:09,841 --> 01:22:11,635
‎Wer lässt sich von mir einschüchtern?

1880
01:22:11,718 --> 01:22:12,928
‎Es fühlt sich gut an.

1881
01:22:17,057 --> 01:22:20,810
‎Oder interessiert sich jemand für Do-geon?

1882
01:22:21,394 --> 01:22:22,604
‎Hat Ye-rim sie eingesetzt?

1883
01:22:23,313 --> 01:22:26,816
‎Mir kam es so vor
‎Ye-rims zweite Wahl war Do-geon.

1884
01:22:27,400 --> 01:22:30,111
‎Kann man nicht einfach Freunde sein?
‎mit jemandem, der 2003 geboren wurde?

1885
01:22:31,821 --> 01:22:32,864
‎Sollten wir beiläufig reden?

1886
01:22:32,948 --> 01:22:34,074
‎Fühlen Sie es gerne.

1887
01:22:35,033 --> 01:22:36,743
‎-Sind meine Augenringe wirklich schlimm?
‎-Was?

1888
01:22:36,826 --> 01:22:37,661
‎Sind meine Augenringe schlimm?

1889
01:22:37,744 --> 01:22:38,870
‎-Ich?
‎-Ich.

1890
01:22:40,038 --> 01:22:41,206
‎Ich dachte, du meinst mich.

1891
01:22:41,289 --> 01:22:43,083
Ich habe dich nicht gefragt.

1892
01:22:43,166 --> 01:22:45,126
‎Ich habe auch Augenringe.

1893
01:22:47,420 --> 01:22:49,714
‎Diese eine Stimme, die Ye-rim abgegeben hat

1894
01:22:49,798 --> 01:22:51,883
‎-muss für Do-geon sein.
‎-Es könnte Do-geon sein.

1895
01:22:51,967 --> 01:22:53,343
‎Ich hoffe, es klappt.

1896
01:22:53,426 --> 01:22:55,637
‎-Sie sehen zusammen gut aus.
‎-Das tun sie.

1897
01:22:55,720 --> 01:22:56,638
‎Sie sehen gut aus.

1898
01:22:59,432 --> 01:23:02,394
‎Vielleicht wollte sie es
‎Gehen Sie zu ihrem nächsten Date mit Do-geon.

1899
01:23:02,477 --> 01:23:04,396
‎Vielleicht hat sie sie deshalb in meine gesteckt.

1900
01:23:05,146 --> 01:23:08,650
‎Aber wenn ich an Chae-rin denke, fühle ich mich schlecht.

1901
01:23:08,733 --> 01:23:10,360
‎Es ist okay. Sie wird jemand anderen treffen.

1902
01:23:19,494 --> 01:23:20,662
‎Kyung-ho…

1903
01:23:22,414 --> 01:23:24,374
‎schrieb: „Ich hatte Spaß.“

1904
01:23:26,167 --> 01:23:28,753
‎Es hatte die gleiche Farbe wie am ersten Tag.

1905
01:23:29,295 --> 01:23:33,508
‎Ich glaube, ich war zu kleinlich und vorsichtig
‎als ich beim ersten Mal nur einen eingesetzt habe.

1906
01:23:36,803 --> 01:23:38,972
‎Umso mehr wuchsen meine Gefühle für sie.

1907
01:23:42,058 --> 01:23:44,394
‎KYUNG-HO: 15 HERZEN → YE-RIM

1908
01:23:45,061 --> 01:23:47,313
‎Ich war erleichtert.

1909
01:23:47,939 --> 01:23:49,899
‎Vielleicht war ich zu negativ.

1910
01:23:49,983 --> 01:23:52,235
Ich schätze, er hat mich nicht ganz losgelassen.

1911
01:23:52,318 --> 01:23:53,361
‎Das habe ich mir gedacht.

1912
01:23:55,030 --> 01:23:58,283
‎Aber ich hatte ziemlich viel
‎viele Black Heart Chips.

1913
01:23:59,492 --> 01:24:01,369
Ich glaube, ich hatte etwa 30 bis 40.

1914
01:24:01,453 --> 01:24:04,414
‎YE-RIM'S BOX
‎KYUNG-HO: 15, ??: 30 SCHWARZE HERZEN

1915
01:24:04,998 --> 01:24:07,375
‎Ich glaube, Kyung-ho hat die in meine gesteckt.

1916
01:24:09,169 --> 01:24:11,713
‎Vielleicht denkt er das
‎Ich werde ihn wählen, wenn ich König würde.

1917
01:24:12,630 --> 01:24:13,631
‎Was?

1918
01:24:13,715 --> 01:24:16,426
‎Ye-rim, du hast es völlig falsch verstanden.

1919
01:24:16,926 --> 01:24:19,095
‎Er wollte nicht, dass ich König werde,

1920
01:24:19,179 --> 01:24:21,806
Also legte er auch die Black Heart Chips hinein.

1921
01:24:25,685 --> 01:24:27,979
‎Ich habe 10 Black Heart Chips auf Ye-rim gelegt.

1922
01:24:28,563 --> 01:24:33,777
‎Sehen Sie,
‎Ich weiß nicht genau, wie Do-geon sich fühlt.

1923
01:24:34,360 --> 01:24:37,489
‎Ich dachte, Do-geons zweite Wahl
‎war Ye-rim,

1924
01:24:37,572 --> 01:24:40,533
Und Ye-rims zweite Wahl war Do-geon.

1925
01:24:44,370 --> 01:24:46,498
‎CHAE-RIN: 10 SCHWARZE HERZEN → YE-RIM

1926
01:24:50,585 --> 01:24:51,795
‎Als ich meins öffnete,

1927
01:24:52,462 --> 01:24:54,631
‎Ich sah, dass ich viele Herzen hatte.

1928
01:24:55,924 --> 01:24:58,051
‎Aber es gab einige Black Heart Chips.

1929
01:24:58,134 --> 01:24:59,594
‎Unser Plan war

1930
01:24:59,677 --> 01:25:01,846
‎um keine Black Heart Chips zu platzieren
‎in die Kisten des anderen.

1931
01:25:01,930 --> 01:25:03,598
‎Warum hatte ich dann Black Heart Chips?

1932
01:25:04,265 --> 01:25:08,978
‎Ich war einfach fasziniert von
Was war in meiner Heart Chip-Box?

1933
01:25:12,941 --> 01:25:15,652
‎Ich habe am ersten Tag keines bekommen.

1934
01:25:17,570 --> 01:25:19,239
‎Lerne gut tanzen, Honeybee
‎Lass uns mehr Spaß haben als jeder andere

1935
01:25:19,322 --> 01:25:20,406
‎Ich hatte drei.

1936
01:25:21,157 --> 01:25:23,118
‎Warte, Ga-yeon könnte König werden.

1937
01:25:23,201 --> 01:25:24,994
‎Alle bis auf einen haben für sie gestimmt.

1938
01:25:25,078 --> 01:25:26,996
‎-Der Braune ist Kyung-ho, oder?
‎-Ja.

1939
01:25:27,080 --> 01:25:28,248
‎Und das Blau ist Jung-min.

1940
01:25:28,331 --> 01:25:29,707
‎-Wer ist rot?
‎-Was ist mit Rot?

1941
01:25:30,291 --> 01:25:33,336
‎Ich hatte gestern keines,
Aber ich habe heute viel. Es fühlte sich gut an.

1942
01:25:34,212 --> 01:25:36,673
‎"Wir werden mehr Spaß haben
‎als ‎jeder andere ‎morgen.“

1943
01:25:36,756 --> 01:25:38,216
‎Jung-min.

1944
01:25:38,299 --> 01:25:40,051
‎Wir waren diejenigen, die Pläne schmiedeten,

1945
01:25:40,135 --> 01:25:42,053
Er wusste also, dass wir uns verabreden würden.

1946
01:25:42,929 --> 01:25:45,682
Deshalb schrieb er:
‎„Wir werden mehr Spaß haben als alle anderen.“

1947
01:25:46,224 --> 01:25:47,433
‎HONIGBIENE

1948
01:25:47,517 --> 01:25:49,853
‎„Honeybee“ stammt aus Kyung-ho.

1949
01:25:49,936 --> 01:25:52,355
‎Kyung-ho und ich zeichneten

1950
01:25:52,438 --> 01:25:54,107
‎Und ich habe eine Honigbiene gezeichnet.

1951
01:25:54,190 --> 01:25:56,609
‎Ich werde hier die Augen zeichnen ...

1952
01:25:57,569 --> 01:25:59,028
‎Sie können den Schwanz so machen.

1953
01:25:59,112 --> 01:26:00,405
‎Das ist so süß.

1954
01:26:03,616 --> 01:26:06,161
‎KYUNG-HO: 14 HERZEN → GA-YEON

1955
01:26:07,412 --> 01:26:08,288
‎Und…

1956
01:26:08,872 --> 01:26:10,081
‎„Lerne gut tanzen.“

1957
01:26:11,332 --> 01:26:13,751
Ich glaube, es ist Do-geon.

1958
01:26:13,835 --> 01:26:15,420
‎Nein, geh so.

1959
01:26:16,045 --> 01:26:17,422
‎Warum kann ich das nicht?

1960
01:26:18,006 --> 01:26:20,383
‎Ich kann es nicht tun. Ich kann es nicht fassen.

1961
01:26:22,093 --> 01:26:23,303
‎Hey, du bist gut.

1962
01:26:23,386 --> 01:26:24,220
‎Er ist besser als ich.

1963
01:26:25,180 --> 01:26:26,139
‎Das habe ich gesehen.

1964
01:26:26,222 --> 01:26:28,057
‎-Gut, oder?
‎-Sie erhalten einen Smiley-Aufkleber.

1965
01:26:29,350 --> 01:26:33,188
‎Ich würde Ga-yeon gerne besser kennenlernen.

1966
01:26:34,105 --> 01:26:37,942
‎Ich möchte mehr über sie erfahren
Also habe ich ihr eine Nachricht geschrieben.

1967
01:26:38,610 --> 01:26:40,361
‎DO-GEONS STIMME
‎45 → CHAE-RIN, 5 → GA-YEON

1968
01:26:40,445 --> 01:26:41,571
‎10 SCHWARZE HERZEN → JUNG-MIN

1969
01:26:41,654 --> 01:26:43,323
‎Do-geon, du Verräter.

1970
01:26:43,406 --> 01:26:45,950
‎-Was ist mit dem Bahnhof Gireum?
‎-Und „Wir sehen uns am Bahnhof Gireum?“

1971
01:26:46,576 --> 01:26:49,579
‎Ich dachte, es wäre schön
‎um mit allen zu chatten.

1972
01:26:50,872 --> 01:26:53,249
‎Weil Mehrfachstimmen erlaubt waren,

1973
01:26:53,333 --> 01:26:55,543
‎Ich war ihre zweite Wahl.

1974
01:26:56,211 --> 01:26:57,212
‎GA-YEONS BOX

1975
01:26:57,295 --> 01:26:59,631
‎JUNG-MIN: ??, KYUNG-HO: 14,
‎DO-GEON: 5, ??: 10

1976
01:26:59,714 --> 01:27:02,759
‎GA-YEON ERHIELT HERZ-CHIPS VON 3 MÄNNERN

1977
01:27:02,842 --> 01:27:06,512
‎Die weiblichen Teilnehmer
‎haben ihre Kästchen fertig angekreuzt.

1978
01:27:07,597 --> 01:27:10,058
‎Weißt du, woran ich gerade gedacht habe?

1979
01:27:10,642 --> 01:27:12,518
‎Da wir mehrere Stimmen abgeben konnten,

1980
01:27:12,602 --> 01:27:15,188
Jetzt können wir die Zusammenhänge erkennen.

1981
01:27:16,522 --> 01:27:17,607
‎Ist das nicht lustig?

1982
01:27:18,733 --> 01:27:22,987
‎Um ehrlich zu sein,
‎Haben wir nicht alle die Jungs bewertet?

1983
01:27:23,071 --> 01:27:25,615
‎Manche Beziehungen können solide sein,

1984
01:27:25,698 --> 01:27:27,575
Aber wir könnten uns kennenlernen...

1985
01:27:27,659 --> 01:27:30,161
‎-Lernen Sie jemanden kennen, den wir noch nicht kennen?
‎-Ja.

1986
01:27:30,745 --> 01:27:32,080
‎Sie will nicht mit Jung-min ausgehen.

1987
01:27:32,163 --> 01:27:33,039
‎-Ga-yeon?
‎-Ja.

1988
01:27:33,122 --> 01:27:36,084
‎Wenn sie morgen ein Date mit ihm hat,
Es könnte sie zu einem offiziellen Paar machen.

1989
01:27:36,167 --> 01:27:38,670
Seitdem fühlt sie sich unwohl
Sie möchte auch die anderen kennenlernen.

1990
01:27:38,753 --> 01:27:40,797
‎-Deshalb hat sie das gesagt.
‎-Ja.

1991
01:27:40,880 --> 01:27:42,715
‎„Ist das nicht lustig?“
Sie hat es angedeutet.

1992
01:27:42,799 --> 01:27:44,259
‎-Was macht keinen Spaß? Es macht so viel Spaß.
‎-Ja.

1993
01:27:44,342 --> 01:27:45,343
‎Es macht uns so viel Spaß.

1994
01:27:45,426 --> 01:27:47,762
‎-Hye-won soll König sein, oder?
‎-Ja.

1995
01:27:47,845 --> 01:27:49,514
Sie gibt Hye-won subtile Hinweise.

1996
01:27:49,597 --> 01:27:52,558
‎„Selbst wenn du König wirst,
„Verbinde mich nicht mit Jung-min.“

1997
01:27:53,142 --> 01:27:56,479
‎Männliche Teilnehmer,
Bitte beginnen Sie mit der Überprüfung Ihrer Abstimmungsfelder.

1998
01:27:57,689 --> 01:27:59,607
‎Es ist so nervenaufreibend, nicht wahr?

1999
01:28:04,279 --> 01:28:05,280
‎Das Alphabet T?

2000
01:28:06,656 --> 01:28:08,116
‎Ich war etwas überrascht.

2001
01:28:12,787 --> 01:28:15,957
‎Ich habe „T“ auf den Zettel geschrieben.

2002
01:28:16,541 --> 01:28:18,084
‎Weil ich Pfefferminztee liebe…

2003
01:28:18,668 --> 01:28:20,795
‎Denken Sie an mich, wenn Sie Pfefferminztee sehen.

2004
01:28:20,878 --> 01:28:22,839
‎Wie bekomme ich Pfefferminztee?

2005
01:28:23,339 --> 01:28:27,218
‎Es hat Spaß gemacht, ihm dabei zuzusehen, wie er es versuchte
‎um es für mich zu besorgen. Ich war auch dankbar.

2006
01:28:27,302 --> 01:28:30,263
Ich habe das geschrieben, damit er weiß, dass ich es bin.

2007
01:28:30,346 --> 01:28:31,514
‎Deshalb ist es das Alphabet T?

2008
01:28:31,597 --> 01:28:34,684
‎-Sie hätte T-E-A schreiben sollen.
‎-Ja, schreibe T-E-A.

2009
01:28:34,767 --> 01:28:39,022
‎-Ich dachte, es wäre T vom MBTI.
‎-Ich auch. Ich dachte, das wäre es.

2010
01:28:39,105 --> 01:28:43,067
‎Die Art und Weise, wie Hye-won sich ausdrückt
geht oft über das hinaus, was ich erwartet habe.

2011
01:28:43,151 --> 01:28:45,903
‎Also dachte ich, es wäre Hye-won.

2012
01:28:51,951 --> 01:28:53,453
‎Es war süß. Sie schrieb: „Ich mag dich.“

2013
01:28:53,536 --> 01:28:55,455
‎JUNG-MIN'S BOX
‎GA-YEON: 26, ??: 20 SCHWARZE HERZEN

2014
01:28:55,538 --> 01:28:57,206
Ich konnte erkennen, dass es von Ga-yeon war.

2015
01:28:57,790 --> 01:28:59,375
‎Es passte zu ihrer Persönlichkeit.

2016
01:29:05,048 --> 01:29:07,008
‎Als ich „IA“ zum ersten Mal sah,

2017
01:29:07,592 --> 01:29:11,095
‎Das habe ich mich gefragt
‎was die Absichten dieser Person waren.

2018
01:29:13,431 --> 01:29:16,351
‎Am ersten Tag habe ich sein Make-up gemacht

2019
01:29:16,434 --> 01:29:18,269
weil er sagte
Er wusste nicht, wie es geht.

2020
01:29:18,978 --> 01:29:20,730
‎Lassen Sie es mich für Sie tun, Sir.

2021
01:29:20,813 --> 01:29:23,024
‎Haben Sie trockene Haut? Du tust.

2022
01:29:23,107 --> 01:29:26,861
‎Ich habe ihn gebeten, mich zu holen
Stattdessen ein Iced Americano.

2023
01:29:27,445 --> 01:29:29,364
‎Du musst mir Kaffee machen.

2024
01:29:29,447 --> 01:29:30,365
‎Das werde ich.

2025
01:29:30,448 --> 01:29:32,658
‎Du bist mein Maskenbildner. Natürlich werde ich das tun.

2026
01:29:34,202 --> 01:29:35,912
‎Ich erinnerte mich an dieses Gespräch.

2027
01:29:41,000 --> 01:29:42,251
‎ICH WÜRDE GERNE MIT DIR SPRECHEN

2028
01:29:42,335 --> 01:29:45,463
‎Ich wollte Do-geon besser kennenlernen,

2029
01:29:46,631 --> 01:29:48,591
‎Also schrieb ich: „Ich würde gerne mit dir reden.“

2030
01:29:48,674 --> 01:29:49,759
‎und gab ihm eins.

2031
01:29:49,842 --> 01:29:51,010
‎YE-RIM → DO-GEON
‎1 HERZ

2032
01:29:51,094 --> 01:29:54,472
‎Ich fühlte mich wohler
Ich stecke es in Do-geons Kiste.

2033
01:29:54,555 --> 01:29:56,265
Ich habe diese Entscheidung ziemlich schnell getroffen.

2034
01:29:57,350 --> 01:30:00,019
‎Aber ich hatte mehr Black Heart Chips
‎als ich erwartet hatte,

2035
01:30:00,103 --> 01:30:03,272
Ich hatte also keine Ahnung, wer es getan hat

2036
01:30:04,023 --> 01:30:06,359
‎oder warum jemand das tun würde.

2037
01:30:08,152 --> 01:30:09,112
‎Schwarz?

2038
01:30:09,695 --> 01:30:11,864
‎Warum ich? Ich verstehe es nicht.

2039
01:30:14,158 --> 01:30:17,036
‎Warum haben sie sie mir gegeben?
‎Mag mich jemand nicht?

2040
01:30:17,120 --> 01:30:19,122
‎Ich mag diese Black Heart Chips nicht.

2041
01:30:19,205 --> 01:30:21,499
‎Was wäre, wenn Sie Ihre Schachtel öffnen?
‎und nur Black Heart Chips sehen?

2042
01:30:21,582 --> 01:30:22,875
‎Joo-heon, sei ehrlich.

2043
01:30:22,959 --> 01:30:24,877
‎Wenn Sie keine erhalten haben,
Das wäre ärgerlicher.

2044
01:30:25,586 --> 01:30:26,963
‎-Komm schon.
‎-Wirklich?

2045
01:30:27,046 --> 01:30:29,132
‎„Ich schätze, ich bin nicht einschüchternd!“

2046
01:30:29,215 --> 01:30:30,633
‎-Weil du keine hast?
‎-Ja.

2047
01:30:30,716 --> 01:30:31,759
‎Ich sehe es jetzt.

2048
01:30:36,806 --> 01:30:39,225
‎Ich hatte dieses Gefühl nicht
‎am ersten Tag.

2049
01:30:39,308 --> 01:30:41,519
‎Aber ich wollte unbedingt König werden.

2050
01:30:42,103 --> 01:30:45,690
‎Ich wollte nicht um einen Gefallen bitten.
Ich wollte es alleine schaffen.

2051
01:30:45,773 --> 01:30:47,150
‎Ist das arrogant?

2052
01:30:47,233 --> 01:30:48,901
‎Wie auch immer…

2053
01:30:49,944 --> 01:30:51,195
‎Wenn ich die Regeln lese,

2054
01:30:51,696 --> 01:30:54,657
‎Ich könnte die Black Heart Chips wirken
‎an irgendjemanden.

2055
01:30:54,740 --> 01:30:58,411
‎und ich konnte meine Herzchips umtauschen
‎für Black Heart Chips.

2056
01:30:59,996 --> 01:31:01,956
‎Sobald ich das sah,

2057
01:31:02,540 --> 01:31:06,961
‎Ich wollte näher dran sein, König zu werden
Auch wenn es um die Wahrscheinlichkeit ging.

2058
01:31:09,338 --> 01:31:11,048
Ich schätze, man kann es Machtgier nennen.

2059
01:31:12,508 --> 01:31:13,718
‎Also habe ich ausgetauscht...

2060
01:31:16,721 --> 01:31:17,555
‎meine Chips.

2061
01:31:19,140 --> 01:31:22,393
‎KANG KYUNG-HO
‎60 HERZEN

2062
01:31:22,476 --> 01:31:24,312
‎Manche mögen sagen, ich spiele schmutzig,

2063
01:31:24,395 --> 01:31:26,856
Aber ich wollte so sehr König sein.

2064
01:31:26,939 --> 01:31:28,316
Ich war so verzweifelt.

2065
01:31:29,108 --> 01:31:31,402
‎INSGESAMT 70 SCHWARZE HERZ-CHIPS
‎EINSCHLIESSLICH DER ERSTENS ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN 10

2066
01:31:32,320 --> 01:31:34,989
‎JEDER 10 SCHWARZE HERZ-CHIPS GEBEN

2067
01:31:35,072 --> 01:31:38,367
‎Ich hatte gehofft, ich hätte etwas mehr davon
‎ein Vorteil gegenüber den anderen.

2068
01:31:39,827 --> 01:31:42,663
‎Alle Teilnehmer sind fertig
‎überprüfen ihre Abstimmungsboxen.

2069
01:31:54,508 --> 01:31:55,384
‎Hat es dir Angst gemacht?

2070
01:31:56,010 --> 01:31:58,888
‎Vor wenigen Augenblicken hat Ihr Heart Chip abgestimmt

2071
01:31:58,971 --> 01:32:02,558
krönte den zweiten König.

2072
01:32:03,226 --> 01:32:05,603
‎Bitte gratulieren Sie ihnen
‎mit einer Runde Applaus.

2073
01:32:11,734 --> 01:32:15,488
‎Ich hatte keinen Zweifel daran, dass unsere Strategie funktionierte.

2074
01:32:16,822 --> 01:32:19,533
‎Ich habe es vorgeschlagen
‎Dass wir für Ga-yeon stimmen sollten.

2075
01:32:19,617 --> 01:32:22,119
‎-Sollten wir für Ga-yeon stimmen?
‎-Wäre das besser?

2076
01:32:22,703 --> 01:32:24,580
‎Wir wollten dich wählen.

2077
01:32:24,664 --> 01:32:25,748
‎Warum?

2078
01:32:25,831 --> 01:32:27,625
‎-Wir dachten, es wäre besser.
‎-Wann hat sich das geändert?

2079
01:32:28,209 --> 01:32:30,211
‎Warum wolltest du mich zum König machen?

2080
01:32:31,003 --> 01:32:33,214
‎Ich würde lieber für Sie stimmen.

2081
01:32:33,297 --> 01:32:34,131
‎Das war mein Plan.

2082
01:32:34,715 --> 01:32:36,133
‎-Warum?
‎-Hmm?

2083
01:32:36,217 --> 01:32:37,468
‎Ich habe meine Gründe.

2084
01:32:37,551 --> 01:32:38,594
‎Ich bin neugierig.

2085
01:32:40,721 --> 01:32:43,975
‎Wenn Ga-yeon König wird,
Sie kann ihr Datum selbst wählen.

2086
01:32:44,684 --> 01:32:47,478
‎Ich konnte herausfinden, wie sie sich fühlt.

2087
01:32:48,312 --> 01:32:49,855
Deshalb habe ich ihr viel gegeben.

2088
01:32:50,564 --> 01:32:53,067
‎JUNG-MINS STIMME: 65 → GA-YEON
‎57 → HYE-WON, 10 SCHWARZE HERZEN → KYUNG-HO

2089
01:32:53,150 --> 01:32:56,362
‎Hat er nicht ein Bündnis geschlossen?

2090
01:32:57,822 --> 01:32:59,198
‎Ga-yeon könnte König werden.

2091
01:32:59,782 --> 01:33:02,326
‎Wenn ich König würde,
Meine Wahl wäre sichtbar.

2092
01:33:02,410 --> 01:33:04,537
‎Jung-min hat mich offen verfolgt.

2093
01:33:04,620 --> 01:33:06,872
Wenn ich mich also für ihn entscheide, ist alles klar.

2094
01:33:06,956 --> 01:33:09,500
‎Aber für mich gibt es Kyung-ho
‎der immer wieder meine Aufmerksamkeit erregt.

2095
01:33:09,583 --> 01:33:11,127
‎Und Do-geon hat mir auch Herzen gegeben.

2096
01:33:11,836 --> 01:33:13,796
‎Es wäre besser
‎wenn ich nicht König würde.

2097
01:33:15,006 --> 01:33:16,215
‎Die Macht, das Datum zu bestimmen.

2098
01:33:16,299 --> 01:33:19,719
‎Ich wollte unbedingt König werden
Wegen dieser einen Sache.

2099
01:33:19,802 --> 01:33:22,722
‎Ich wollte König werden
‎und ein Date mit Ga-yeon machen.

2100
01:33:24,974 --> 01:33:27,685
‎Aber was wäre, wenn Ga-yeon König wird?
‎und geht mit Kyung-ho aus?

2101
01:33:27,768 --> 01:33:29,186
‎Was ist dann mit Jung-min?

2102
01:33:34,608 --> 01:33:36,152
‎Vielleicht sagen sie es uns nicht.

2103
01:33:36,902 --> 01:33:38,112
‎Vielleicht nicht?

2104
01:33:39,572 --> 01:33:40,990
‎Der zweite König ist

2105
01:33:41,073 --> 01:33:42,033
‎Jung Hye-won.

2106
01:33:42,616 --> 01:33:44,243
‎Es ist Jung Hye-won.

2107
01:33:47,330 --> 01:33:50,624
‎Durch die Kombination der gesamten Herz-Chips
‎und Black Heart Chips,

2108
01:33:51,208 --> 01:33:54,712
‎Jung Hye-won ist der zweite König geworden.

2109
01:33:56,213 --> 01:33:58,007
‎Sie wurde König, wie ich es wollte.

2110
01:33:58,090 --> 01:34:01,052
Wir vier haben dieses Ergebnis geschaffen.

2111
01:34:01,135 --> 01:34:04,013
‎Sie müssen Hye-won zum König gemacht haben.

2112
01:34:04,096 --> 01:34:07,183
‎Die Strategie von
Das Vier-Personen-Bündnis hat funktioniert.

2113
01:34:09,185 --> 01:34:13,314
‎JUNG-MIN → HYE-WON

2114
01:34:13,397 --> 01:34:15,441
‎HA-YOON → HYE-WON

2115
01:34:15,858 --> 01:34:17,568
‎HA-YOON: 65, JUNG-MIN: 57,
‎KYUNG-HO: 10 SCHWARZE HERZEN

2116
01:34:17,651 --> 01:34:19,987
‎JUNG HYE-WON
‎112 HERZEN

2117
01:34:20,696 --> 01:34:23,240
‎Um ehrlich zu sein, war es mir etwas peinlich.

2118
01:34:23,824 --> 01:34:27,286
‎Im Vergleich zum Erhalt von Heart Chips
Weil du beliebt bist,

2119
01:34:27,870 --> 01:34:29,955
‎Ich habe meine durchgebracht

2120
01:34:30,039 --> 01:34:35,503
‎ein unanständiges, manipulatives
‎und berechnete Methode.

2121
01:34:35,586 --> 01:34:37,671
Ich konnte mich also nicht einfach darüber freuen.

2122
01:34:37,755 --> 01:34:39,256
‎Ich habe ein wenig geschauspielert.

2123
01:34:39,340 --> 01:34:42,176
‎Du meintest „hinterhältig“
‎statt „unzüchtig“, oder?

2124
01:34:42,259 --> 01:34:43,219
‎Oh ja.

2125
01:34:44,678 --> 01:34:46,263
‎Hinterhältig.

2126
01:34:47,264 --> 01:34:49,266
‎Was bedeutet „unzüchtig“?

2127
01:34:51,936 --> 01:34:53,771
‎Ich habe damit gerechnet, dass ich es bekomme
‎einige ‎Black Heart ‎Chips.

2128
01:34:53,854 --> 01:34:56,482
‎Aber damit habe ich nicht gerechnet
‎um so wenige Herzchips zu bekommen.

2129
01:35:03,656 --> 01:35:05,408
‎ICH HATTE SPASS

2130
01:35:07,493 --> 01:35:08,953
‎YE-RIM → KYUNG-HO
‎1 HERZ

2131
01:35:09,537 --> 01:35:12,957
‎Ich wollte ihm kein Unbehagen bereiten,
Also habe ich einfach eins reingesteckt.

2132
01:35:16,752 --> 01:35:18,671
‎Du kannst ihm Unbehagen bereiten.

2133
01:35:18,754 --> 01:35:19,880
Machen Sie es ihm unangenehm.

2134
01:35:19,964 --> 01:35:21,507
‎Ich weiß. Du kannst.

2135
01:35:21,590 --> 01:35:22,591
‎Ich weiß.

2136
01:35:22,675 --> 01:35:24,802
‎Es ist ihm unangenehm? Na und?

2137
01:35:24,885 --> 01:35:25,886
‎Du magst ihn.

2138
01:35:27,138 --> 01:35:28,973
‎DU BIST WIE EIN K-POP-IDOL

2139
01:35:30,808 --> 01:35:32,393
‎GA-YEON → KYUNG-HO
‎3 HERZEN

2140
01:35:32,476 --> 01:35:35,479
‎Was Kyung-ho betrifft,
Meine Augen sind einfach von ihm angezogen

2141
01:35:35,563 --> 01:35:37,481
‎Und ich bin neugierig auf ihn. Das ist es.

2142
01:35:37,565 --> 01:35:40,860
‎Es ist nicht so, dass ich an ihm interessiert bin
‎als Mann.

2143
01:35:41,485 --> 01:35:43,195
‎YE-RIM: 1, GA-YEON: 3
‎JUNG-MIN: 10 SCHWARZE HERZEN

2144
01:35:43,279 --> 01:35:45,614
‎KANG KYUNG-HO
‎-6 HERZEN

2145
01:35:45,698 --> 01:35:49,368
‎Jung Hye-won ist der zweite König.

2146
01:35:50,536 --> 01:35:52,830
Ich musste ein ernstes Gesicht behalten
‎als die Ergebnisse herauskamen.

2147
01:35:52,913 --> 01:35:54,498
Aber ich wette, es wurde in diesem Moment sichtbar.

2148
01:35:55,124 --> 01:35:59,879
Ihr Königtum bleibt bestehen
‎Bis zur Heart Chip-Abstimmung morgen.

2149
01:35:59,962 --> 01:36:01,964
‎Ich war nicht glücklich.

2150
01:36:03,007 --> 01:36:05,468
‎Ich dachte, das wäre jemand anderes
könnte König werden,

2151
01:36:05,551 --> 01:36:08,429
Aber ich habe einige meiner Strategien hinzugefügt, oder?

2152
01:36:08,512 --> 01:36:09,847
Eigentlich waren es keine.

2153
01:36:09,930 --> 01:36:12,391
Aber das hat nicht einmal funktioniert.

2154
01:36:17,146 --> 01:36:19,023
‎Das ist wie eine Achterbahnfahrt.

2155
01:36:20,441 --> 01:36:22,735
‎-Ist es unglaublich?
‎-Ich habe solche Angst.

2156
01:36:25,154 --> 01:36:28,491
‎Nun, das Privileg des Königs
‎wird bekannt gegeben.

2157
01:36:28,574 --> 01:36:29,867
‎Was ist, wenn es anders ist als gestern?

2158
01:36:31,118 --> 01:36:34,205
‎Der zweite König, Jung Hye-won,

2159
01:36:34,288 --> 01:36:41,003
Erstens hat es die Macht
‎um die morgigen Termine festzulegen.

2160
01:36:43,297 --> 01:36:44,173
Zweitens:

2161
01:36:44,256 --> 01:36:47,218
Sie kann einen Mann und eine Frau wählen

2162
01:36:47,301 --> 01:36:50,971
‎zum Senden an das Glamping-Zelt
‎für die Nacht.

2163
01:36:51,555 --> 01:36:53,724
‎-Ja! Ja!
‎-Wow.

2164
01:36:56,101 --> 01:36:57,353
‎-Sie rausschicken?
‎-Auf keinen Fall.

2165
01:36:57,436 --> 01:37:02,191
Das morgige Date ist ein Einzeldate
vom König arrangiert.

2166
01:37:02,274 --> 01:37:05,945
‎Jeder kann an dem Einzeltermin teilnehmen.

2167
01:37:07,863 --> 01:37:11,325
‎Aber ein Paar muss gehen

2168
01:37:11,909 --> 01:37:14,370
‎an einem Date, das 30.000 Won kostet.

2169
01:37:14,453 --> 01:37:15,412
‎-Wo?
‎-Was?

2170
01:37:15,496 --> 01:37:18,290
‎Wenn Sie ein Date haben möchten
‎mit der Person, die Sie wollen,

2171
01:37:18,374 --> 01:37:22,253
Du musst die Gunst des Königs gewinnen
‎von nun an.

2172
01:37:24,797 --> 01:37:27,258
‎Der König hat ein weiteres Privileg erhalten.

2173
01:37:27,341 --> 01:37:29,677
Dann kann sie entscheiden
‎Jeder's One-on-On-Date?

2174
01:37:30,302 --> 01:37:31,845
‎Auch das heutige Glamping.

2175
01:37:33,514 --> 01:37:36,308
‎Ich werde ein Gedankenspiel starten.

2176
01:37:36,392 --> 01:37:37,393
‎Gedankenspiel?

2177
01:37:37,476 --> 01:37:38,936
‎-Tu das nicht.
‎-Warum nicht?

2178
01:37:39,520 --> 01:37:41,981
‎-Was?
‎-Ihr werdet alle ein Gedankenspiel spielen.

2179
01:37:42,064 --> 01:37:44,984
‎Wer verliert
‎kann jemanden auswählen und gehen.

2180
01:37:46,569 --> 01:37:48,153
‎-Das ist hart.
‎-Nicht schlecht, oder?

2181
01:37:48,237 --> 01:37:49,321
‎Ich kann es nicht tun.

2182
01:37:50,531 --> 01:37:51,615
‎-Nein!
‎-Komm schon!

2183
01:37:51,699 --> 01:37:53,576
‎DER BULLDOZER-ÄHNLICHE ANSATZ DES 2. KÖNIGS

2184
01:37:55,119 --> 01:37:56,954
‎Sie ist die wahre Tyrannin.

2185
01:37:57,037 --> 01:37:58,163
‎Entschuldigung. Sind Sie einverstanden?

2186
01:37:58,247 --> 01:38:01,208
‎Um ehrlich zu sein, ich bin kein Tyrann
‎wie eine bestimmte Person.

2187
01:38:01,292 --> 01:38:03,544
‎-Ich stimme zu, Eure Hoheit.
‎-„Wie eine bestimmte Person.“

2188
01:38:04,295 --> 01:38:07,756
‎Aber denken Sie bitte nicht daran
‎als Strafe…

2189
01:38:08,716 --> 01:38:10,217
Weil das Zelt so schön ist.

2190
01:38:13,262 --> 01:38:15,472
‎Warum nimmst du nicht auch am Spiel teil?

2191
01:38:15,556 --> 01:38:17,641
‎Ich werde entscheiden

2192
01:38:18,392 --> 01:38:19,435
‎Jedermanns Date.

2193
01:38:19,518 --> 01:38:21,604
‎Hye-wons Augen wurden plötzlich intensiv.

2194
01:38:21,687 --> 01:38:23,439
‎Oh nein. Ich habe Angst.

2195
01:38:24,023 --> 01:38:26,150
‎Lass uns weiter beobachten. Ihre Augen sind...

2196
01:38:26,233 --> 01:38:28,485
‎Drei, zwei, eins.

2197
01:38:28,569 --> 01:38:30,613
‎-Eins.
‎-Zwei.

2198
01:38:30,696 --> 01:38:31,572
‎-Drei!
‎-Drei.

2199
01:38:31,655 --> 01:38:32,740
‎Vier.

2200
01:38:32,823 --> 01:38:33,824
‎Wir sagten beide drei.

2201
01:38:34,575 --> 01:38:36,243
‎-Was?
‎-„Drei“ wurde gefangen.

2202
01:38:36,327 --> 01:38:38,829
‎-Ja.
‎-Okay, dann fangen wir noch einmal von vorne an.

2203
01:38:38,912 --> 01:38:40,873
‎-Was?
‎-Keine Nachbesserungen.

2204
01:38:40,956 --> 01:38:43,959
‎Ich weiß es nicht. Ich habe keinen VAR.

2205
01:38:44,585 --> 01:38:45,628
‎Ich muss dich fangen.

2206
01:38:45,711 --> 01:38:47,963
‎-Es liegt am König.
‎-Es liegt am König.

2207
01:38:48,047 --> 01:38:49,923
‎Okay. Wir überlassen es Ihnen, Majestät.

2208
01:38:50,007 --> 01:38:51,550
‎Wir werden Ihrer Entscheidung folgen.

2209
01:38:51,634 --> 01:38:52,676
‎Sie ist gruselig.

2210
01:38:52,760 --> 01:38:54,762
‎Jemand wie sie sollte nicht König sein.

2211
01:38:56,555 --> 01:38:57,431
‎Ich denke

2212
01:38:58,265 --> 01:39:00,017
‎Ich habe es ein wenig bereut.

2213
01:39:00,601 --> 01:39:03,854
‎Als sie die Macht erlangte
Nachdem sie König geworden war,

2214
01:39:03,937 --> 01:39:06,982
Ich konnte sehen, dass sie es tat
‎was auch immer sie wollte.

2215
01:39:07,066 --> 01:39:08,442
‎Zuerst hatte ich Angst.

2216
01:39:09,652 --> 01:39:11,487
‎Und…

2217
01:39:11,570 --> 01:39:13,030
‎Wenn ich sage: „Drei, zwei, eins…“

2218
01:39:13,113 --> 01:39:15,032
‎Ich habe ihren Wahnsinn gesehen.

2219
01:39:15,616 --> 01:39:17,159
‎…jeder kann anfangen.

2220
01:39:17,826 --> 01:39:21,330
‎Ich saß am Ende der Couch
‎und dachte das.

2221
01:39:23,207 --> 01:39:27,586
‎Es tut mir so leid.
‎Ich möchte ein etwas anderes Spiel spielen.

2222
01:39:28,837 --> 01:39:30,673
‎-Sie ist nervig.
‎-Sie spielt mit uns.

2223
01:39:30,756 --> 01:39:31,840
‎Sie macht mich verrückt.

2224
01:39:32,549 --> 01:39:34,051
Wir können nichts tun.

2225
01:39:36,178 --> 01:39:37,012
‎Dumm!

2226
01:39:37,429 --> 01:39:38,263
‎Dumm!

2227
01:39:38,347 --> 01:39:39,264
‎-Dum.
‎-Was ist das?

2228
01:39:39,348 --> 01:39:40,182
‎Dumm!

2229
01:39:40,265 --> 01:39:41,642
‎-Dum.
‎-Du… Nein!

2230
01:39:42,393 --> 01:39:43,602
‎DIE ZWEI, DIE NICHT „DUM“ SAGEN

2231
01:39:43,686 --> 01:39:45,479
‎-Oh nein.
‎-Entscheiden Sie mit der Schere-Stein-Papier-Methode.

2232
01:39:45,562 --> 01:39:47,564
‎Ich weiß nicht, wer gewonnen hat.

2233
01:39:48,148 --> 01:39:49,858
‎Stein-Schere-Papier-Spiel.

2234
01:39:50,776 --> 01:39:52,194
Oder sollten Sie beide gehen?

2235
01:39:54,780 --> 01:39:56,115
‎Machen Sie, was Sie wollen.

2236
01:39:56,865 --> 01:39:57,908
‎Hye-won.

2237
01:39:57,991 --> 01:39:59,034
‎In Ordnung.

2238
01:39:59,576 --> 01:40:00,786
‎Wollt ihr beide ausgehen?

2239
01:40:04,498 --> 01:40:06,834
‎-Warum gerät sie plötzlich aus der Fassung?
‎-Aber,

2240
01:40:06,917 --> 01:40:08,419
Sie weiß, wie Showbusiness funktioniert.

2241
01:40:08,502 --> 01:40:11,255
‎Wenn sie König würde und sagte:
‎„Was möchten Sie tun?“

2242
01:40:11,338 --> 01:40:13,173
‎Das macht keinen Spaß. Ein Tyrann macht Spaß!

2243
01:40:13,257 --> 01:40:16,427
‎Es macht Spaß, aber ich glaube nicht
Es ist Absicht. Das ist es, was beängstigend ist.

2244
01:40:16,510 --> 01:40:17,594
‎Das stimmt.

2245
01:40:17,678 --> 01:40:19,930
‎Weißt du, sie ist so unhöflich
‎an die Menschen, die ihr geholfen haben.

2246
01:40:20,013 --> 01:40:21,974
‎Ich weiß. Ga-yeon half ihr.

2247
01:40:22,057 --> 01:40:23,267
‎Wollt ihr beide ausgehen?

2248
01:40:27,020 --> 01:40:29,314
‎-Wir sind einem echten Tyrannen begegnet.
‎-Nr.

2249
01:40:29,398 --> 01:40:30,357
Das ist also ein Tyrann.

2250
01:40:31,734 --> 01:40:34,361
‎Sollen wir untereinander reden und entscheiden?

2251
01:40:34,445 --> 01:40:35,821
‎Ist es nicht besser als Stein-Schere-Papier?

2252
01:40:35,904 --> 01:40:37,489
‎Stein-Schere-Papier!

2253
01:40:37,573 --> 01:40:39,199
‎Nein. Festhalten.

2254
01:40:39,283 --> 01:40:40,200
‎Nein.

2255
01:40:40,868 --> 01:40:42,828
‎Was ist los? Das habe ich nicht gesagt.

2256
01:40:43,537 --> 01:40:45,581
‎NICHT

2257
01:40:47,249 --> 01:40:48,584
‎Du bist so ein Tyrann.

2258
01:40:50,085 --> 01:40:52,129
‎So einen König habe ich noch nie gesehen.

2259
01:40:52,212 --> 01:40:55,132
‎Stein-Schere-Papier.

2260
01:40:55,215 --> 01:40:57,301
‎DO-GEON VERLIERT

2261
01:40:58,552 --> 01:41:01,513
‎Dann wählen Sie bitte jemanden aus
‎innerhalb von drei Sekunden.

2262
01:41:04,433 --> 01:41:06,101
‎Ich nehme Ga-yeon mit.

2263
01:41:06,727 --> 01:41:08,103
‎Ich nehme Ga-yeon mit.

2264
01:41:16,779 --> 01:41:18,614
‎-Das ist spannend.
‎-Ich bekam eine Gänsehaut.

2265
01:41:19,615 --> 01:41:20,991
‎Ich nehme Ga-yeon mit.

2266
01:41:24,203 --> 01:41:25,329
‎Was…

2267
01:41:27,539 --> 01:41:29,583
‎IHR GLÜCK WAR
‎In 3 Sekunden weggeschnappt

2268
01:41:30,292 --> 01:41:31,794
Du hast dich gefreut, nicht wahr?

2269
01:41:31,877 --> 01:41:33,504
‎Du hättest dich nicht freuen sollen!

2270
01:41:34,129 --> 01:41:36,632
‎-Das war so eine lustige Wahl.
‎-Echt.

2271
01:41:37,716 --> 01:41:38,592
‎Wenn ich untergehe, gehst du unter.

2272
01:41:38,675 --> 01:41:40,469
‎-Er ist schlau.
‎-„Wenn ich untergehe, gehst du unter?“

2273
01:41:40,552 --> 01:41:44,681
‎Das wollte ich schon immer
Lernen Sie Ga-yeon für eine Weile kennen.

2274
01:41:44,765 --> 01:41:47,267
‎Da ich das Spiel zufällig verloren habe,

2275
01:41:47,351 --> 01:41:52,439
‎Ich dachte, ich könnte es gebrauchen
als Cover zusammenpassen.

2276
01:41:52,523 --> 01:41:58,821
Weil Chae-rin es nicht weiß
‎dass ich mich für Ga-yeon interessiere,

2277
01:41:58,904 --> 01:42:04,952
‎und Ga-yeon formierte sich bereits
‎eine Beziehung mit Jung-min.

2278
01:42:05,035 --> 01:42:09,122
‎Also dachte ich, es würde sich zum Besseren wenden.

2279
01:42:09,706 --> 01:42:11,166
‎Wenn ich untergehe, gehst du unter.

2280
01:42:11,250 --> 01:42:12,584
‎„Wenn ich untergehe, gehst du unter?“

2281
01:42:12,668 --> 01:42:13,877
‎Schön.

2282
01:42:14,378 --> 01:42:15,504
‎Nun ja, denke ich

2283
01:42:16,255 --> 01:42:17,130
‎Ich stimme dem zu.

2284
01:42:17,756 --> 01:42:20,175
‎Oh mein Gott. Heute Abend wird entscheidend sein.

2285
01:42:20,259 --> 01:42:21,802
‎Das macht so viel Spaß!

2286
01:42:21,885 --> 01:42:23,303
‎„Wenn ich untergehe, gehst du unter.“

2287
01:42:23,387 --> 01:42:25,764
‎Du warst mein erster Eindruck.

2288
01:42:25,848 --> 01:42:26,807
‎Deshalb

2289
01:42:26,890 --> 01:42:28,183
‎Ich interessiere mich mehr für dich.

2290
01:42:28,267 --> 01:42:31,311
‎-Ga-yeon hat nur Augen für Jung-min.
‎-Nr.

2291
01:42:31,395 --> 01:42:32,896
‎Wir begegnen immer wieder Blicken.

2292
01:42:32,980 --> 01:42:34,147
‎Ich habe das Gefühl, dass er mich festhält,

2293
01:42:34,231 --> 01:42:35,899
Weil er mich nicht im Stich lassen will.

2294
01:42:35,983 --> 01:42:36,984
‎Du machst mich nervös.

2295
01:42:37,067 --> 01:42:38,151
‎Ich kann nicht einfach still sitzen.

2296
01:42:38,235 --> 01:42:40,153
‎Er hat nur Eigenschaften, die ich nicht mag.

2297
01:42:40,237 --> 01:42:41,572
‎Vielleicht ist es eine Chance.

2298
01:42:41,655 --> 01:42:43,824
‎-Ein Wendepunkt?
‎-Ich werde mein Gehirn heute nicht benutzen.

2299
01:42:43,907 --> 01:42:45,617
‎Ich glaube, Ga-yeon ist am neugierigsten auf mich.

2300
01:42:45,701 --> 01:42:47,035
‎Eines geht schief

2301
01:42:47,119 --> 01:42:48,579
Und nichts geht in meine Richtung.

2302
01:42:48,662 --> 01:42:49,746
‎Dann aufgeben?

2303
01:42:49,830 --> 01:42:50,664
‎Wer wird König?

2304
01:42:50,747 --> 01:42:51,790
‎Mach mich zum König.

2305
01:42:51,874 --> 01:42:52,833
‎Heute werde ich…

2306
01:42:53,792 --> 01:42:55,168
Ich mache mir Sorgen, dass die beiden sich verschworen haben.

2307
01:42:55,252 --> 01:42:56,086
‎Wirklich?

2308
01:42:56,169 --> 01:43:00,173
‎Ich fühle mich wie
‎Ich sehe zufällig zwei Leute.

2309
01:43:00,257 --> 01:43:02,801
‎Ich weiß es nicht. Ich will es einfach
Ich gehe mit dir auf ein Date.

2310
01:43:04,511 --> 01:43:05,345
‎Lass uns gehen.

2311
01:43:12,477 --> 01:43:14,479
‎Untertitelübersetzung von: Ilyoung Kim

2312
01:43:14,563 --> 01:43:17,357
‎DAS LIEBELABOR